12,309 sentences for 的 (de — of) — page 520 of 616

10381. 这位画家能空手在墙上绘制精美的壁画。

       zhè wèi huà​jiā néng kōng​shǒu zài qiáng shàng huì​zhì jīng​měi de bì​huà.

       The painter can create exquisite murals on the wall freehand.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10382. 地壳的下层主要是由坚硬的岩石组成的。

       dì​qiào de xià​céng zhǔ​yào shì yóu jiān​yìng de yán​shí zǔ​chéng de.

       The lower layer of the Earth's crust is primarily composed of hard rock.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10383. 这种教育方式有助于养成孩子的独立性。

       zhè zhǒng jiào​yù fāng​shì yǒu​zhù​yú yǎng​chéng hái​zi de dú​lì​xìng.

       This educational method helps cultivate a child's independence.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10384. 由于长年干农活，他的手上长了厚厚的茧。

       yóu​yú cháng​nián gàn nóng​huó, tā de shǒu shàng zhǎng le hòu hòu de jiǎn.

       Due to years of farm work, he has thick calluses on his hands.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10385. 在那个年代，很多女性的名字里都有“淑”字。

       zài nà​gè nián​dài, hěn​duō nǚ​xìng de míng​zi lǐ dōu yǒu“ shū” zì.

       In those days, many women had the character 'Shu' (virtuous) in their names.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10386. 他在那段非常时期展现出了非凡的勇气。

       tā zài nà duàn fēi​cháng shí​qī zhǎn​xiàn chū le fēi​fán de yǒng​qì.

       He showed extraordinary courage during that critical period.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10387. 警察正在努力寻找该事故受害者的亲属。

       jǐng​chá zhèng​zài nǔ​lì xún​zhǎo gāi shì​gù shòu​hài​zhě de qīn​shǔ.

       The police are working hard to find the relatives of the accident victims.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10388. 考试前，我们需要认真复习这一章的内容。

       kǎo​shì qián, wǒ​men xū​yào rèn​zhēn fù​xí zhè yī zhāng de nèi​róng.

       We need to review the content of this chapter carefully before the exam.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10389. 由于长时间站立，他的双腿感到有些酸痛。

       yóu​yú cháng shí​jiān zhàn​lì, tā de shuāng tuǐ gǎn​dào yǒu​xiē suān​tòng.

       His legs felt sore from standing for a long time.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10390. 他听到有人在人群中大声呼唤他的名字。

       tā tīng​dào yǒu rén zài rén​qún zhōng dà​shēng hū​huàn tā de míng​zi.

       He heard someone calling his name loudly from among the crowd.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10391. 科学家通过实验测定了这种物质的密度。

       kē​xué​jiā tōng​guò shí​yàn cè​dìng le zhè zhǒng wù​zhì de mì​dù.

       Scientists determined the density of this substance through experiments.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10392. 我们需要一个公正的第三方来调解纠纷。

       wǒ​men xū​yào yī gè gōng​zhèng de dì​sān​fāng lái tiáo​jiě jiū​fēn.

       We need an impartial third party to mediate the dispute.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10393. 面对老师的询问，他只是不好意思地傻笑。

       miàn​duì lǎo​shī de xún​wèn, tā zhǐ​shì bù​hǎo​yì​si de shǎ​xiào.

       He just giggled sheepishly when the teacher questioned him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10394. 这起失踪案的真相至今仍笼罩在迷雾中。

       zhè qǐ shī​zōng'àn de zhēn​xiàng zhì​jīn réng lǒng​zhào zài mí​wù zhōng.

       The truth about the disappearance case is still shrouded in mystery.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10395. 他的聪明才智过人，在同龄人中出类拔萃。

       tā de cōng​ming cái​zhì guò​rén, zài tóng​líng​rén zhōng chū​lèi​bá​cuì.

       His intelligence is extraordinary, making him stand out among his peers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10396. 在期末考核中，平时成绩占有很大的权重。

       zài qī​mò kǎo​hé zhōng, píng​shí chéng​jì zhàn​yǒu hěn dà de quán​zhòng.

       In the final assessment, regular class performance carries a lot of weight.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10397. 餐厅在账单中加收了百分之十的服务费。

       cān​tīng zài zhàng​dān zhōng jiā​shōu le bǎi​fēn​zhī​shí de fú​wù​fèi.

       The restaurant added a ten percent service charge to the bill.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10398. 由于压力过大，她的月经周期变得不规律。

       yóu​yú yā​lì guò dà, tā de yuè​jīng zhōu​qī biàn de bù guī​lǜ.

       Her menstrual cycle has become irregular due to excessive stress.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10399. 他已经大权在握，掌控了整个公司的运作。

       tā yǐ​jīng dà​quán zài​wò, zhǎng​kòng le zhěng​gè gōng​sī de yùn​zuò.

       He is already in power and controls the entire operation of the company.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10400. 听了他的解释，我心中的疑虑全都消失了。

       tīng le tā de jiě​shì, wǒ xīn​zhōng de yí​lǜ quán dōu xiāo​shī le.

       After hearing his explanation, all the doubts in my heart vanished.

       Source: Dong Chinese Dictionary