17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 522 of 893

10421. 一个获奖的天才是不会明白的。

       yī gè huò​jiǎng de tiān​cái shì bù huì míng​bai de.

       An award-winning genius wouldn't understand.

       Source: OpenSubtitles

10422. 考试没考好，他的情绪非常低落。

       kǎo​shì méi kǎo hǎo, tā de qíng​xù fēi​cháng dī​luò.

       He was in very low spirits because he didn't do well on the exam.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10423. 我唯一的选择就是做移植手术。

       wǒ wéi​yī de xuǎn​zé jiù shì zuò yí​zhí shǒu​shù.

       My only option is to have a transplant.

       Source: OpenSubtitles

10424. 北京奥运会的开幕式非常隆重。

       Běi​jīng ào​yùn​huì de kāi​mù​shì fēi​cháng lóng​zhòng.

       The opening ceremony of the Beijing Olympics was very grand.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10425. 我会努力成为你完美的妻子的。

       wǒ huì nǔ​lì chéng​wéi nǐ wán​měi de qī​zi de.

       I'll do my best to be your perfect wife.

       Source: OpenSubtitles

10426. 参星在冬季的星空中非常明亮。

       shēn​xīng zài dōng​jì de xīng​kōng zhōng fēi​cháng míng​liàng.

       The star Shen (Orion) is very bright in the winter sky.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10427. 这种旧式电器的电力损耗很大。

       zhè zhǒng jiù​shì diàn​qì de diàn​lì sǔn​hào hěn dà.

       This old-style appliance has high power consumption.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10428. 他是一位非常有远见的领导者。

       tā shì yī wèi fēi​cháng yǒu yuǎn​jiàn de lǐng​dǎo zhě.

       He is a very visionary leader.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10429. 她给我买了两张去希腊的机票。

       tā gěi wǒ mǎi le liǎng zhāng qù Xī​là de jī​piào.

       She bought me two plane tickets to Greece.

       Source: OpenSubtitles

10430. 我必须重建我支离破碎的家庭。

       wǒ bì​xū chóng​jiàn wǒ zhī​lí​pò​suì de jiā​tíng.

       I have to rebuild my shattered family.

       Source: OpenSubtitles

10431. 你以为我不知道自己的权利吗？

       nǐ yǐ​wéi wǒ bù zhī​dào zì​jǐ de quán​lì ma?

       Do you think I don't know my rights?

       Source: OpenSubtitles

10432. 往后的事情谁也无法完全预料。

       wǎng​hòu de shì​qing shéi yě wú​fǎ wán​quán yù​liào.

       No one can fully predict what will happen in the future.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10433. 那是谁的车？

       nà shì shéi de chē?

       Whose car is that?

       Source: OpenSubtitles

10434. 他们的眼线会遍布整个大使馆。

       tā​men de yǎn​xiàn huì biàn​bù zhěng​gè dà​shǐ​guǎn.

       They'll have eyes all over the embassy.

       Source: OpenSubtitles

10435. 这是历史上最重要的文件之一。

       zhè shì lì​shǐ shàng zuì zhòng​yào de wén​jiàn zhī yī.

       This is one of the most important documents in history.

       Source: OpenSubtitles

10436. 阿里被誉为史上最伟大的拳王。

       ā​lǐ bèi yù​wéi shǐ shàng zuì wěi​dà de quán​wáng.

       Ali was hailed as the greatest boxing champion of all time.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10437. 把你的手放在我能看见的地方。

       bǎ nǐ de shǒu fàng zài wǒ néng kàn​jiàn de dì​fang.

       Keep your hands where I can see them.

       Source: OpenSubtitles

10438. 这种金属的物理性质非常稳定。

       zhè zhǒng jīn​shǔ de wù​lǐ xìng​zhì fēi​cháng wěn​dìng.

       The physical properties of this metal are very stable.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10439. 我的电脑安装了最新的操作系统。

       wǒ de diàn​nǎo ān​zhuāng le zuì xīn de cāo​zuò​xì​tǒng.

       My computer has the latest operating system installed.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10440. 每一寸国土都是神圣不可侵犯的。

       měi yī cùn guó​tǔ dōu shì shén​shèng bù kě qīn​fàn de.

       Every inch of the national territory is sacred and inviolable.

       Source: Dong Chinese Dictionary