17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 523 of 893

10441. 这种被子的填充物是优质鸭羽绒。

       zhè zhǒng bèi​zi de tián​chōng​wù shì yōu​zhì yā yǔ​róng.

       The filling of this quilt is high-quality duck down.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10442. 变脸是川剧中最著名的表演技艺。

       biàn​liǎn shì Chuān​jù zhōng zuì zhù​míng de biǎo​yǎn jì​yì.

       Face-changing is the most famous performance art in Sichuan Opera.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10443. 本年度的财务报告已经审计完毕。

       běn​nián​dù de cái​wù bào​gào yǐ​jīng shěn​jì wán​bì.

       The financial report for this fiscal year has been audited.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10444. 这根立柱的基是用花岗岩砌成的。

       zhè gēn lì​zhù de jī shì yòng huā​gāng​yán qì chéng de.

       The base of this column is made of granite.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10445. 我是说你得做出一些艰难的选择。

       wǒ shì shuō nǐ děi zuò​chū yī​xiē jiān​nán de xuǎn​zé.

       I'm saying you're gonna have to make some tough choices.

       Source: OpenSubtitles

10446. 城市里到处都是拔地而起的高楼。

       chéng​shì lǐ dào​chù dōu shì bá​dì'ér​qǐ de gāo​lóu.

       The city is full of skyscrapers rising from the ground.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10447. 所有的男人都在寻找自己的母亲。

       suǒ​yǒu de nán​rén dōu zài xún​zhǎo zì​jǐ de mǔ​qīn.

       All men are searching for their mothers.

       Source: OpenSubtitles

10448. 这种南瓜的蔓可以爬出好几米远。

       zhè zhǒng nán​guā de màn kě​yǐ pá chū hǎo​jǐ mǐ yuǎn.

       The vines of this pumpkin can crawl several meters away.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10449. 拍照时，她摆出了一个优雅的姿势。

       pāi​zhào shí, tā bǎi​chū le yī gè yōu​yǎ de zī​shì.

       She struck an elegant pose for the photo.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10450. 维护良好的声誉对企业至关重要。

       wéi​hù liáng​hǎo de shēng​yù duì qǐ​yè zhì​guān​zhòng​yào.

       Maintaining a good reputation is crucial for an enterprise.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10451. 他决心投身于振兴民族的大业中。

       tā jué​xīn tóu​shēn yú zhèn​xīng mín​zú de dà​yè zhōng.

       He is determined to devote himself to the great cause of national rejuvenation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10452. 青年一代肩负着振兴中华的重任。

       qīng​nián yī dài jiān​fù zhe zhèn​xīng Zhōng​huá de zhòng​rèn.

       The younger generation shoulders the heavy responsibility of rejuvenating China.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10453. 夏天的晚上，我们喜欢去顶楼乘凉。

       xià​tiān de wǎn​shang, wǒ​men xǐ​huan qù dǐng​lóu chéng​liáng.

       On summer evenings, we like to go to the rooftop to enjoy the cool air.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10454. 我们只是需要证实一下你的行踪。

       wǒ​men zhǐ​shì xū​yào zhèng​shí yī​xià nǐ de xíng​zōng.

       We just need to verify your whereabouts.

       Source: OpenSubtitles

10455. 这家媒体报道了最新的国际新闻。

       zhè jiā méi​tǐ bào​dào le zuì xīn de guó​jì xīn​wén.

       This media outlet reported the latest international news.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10456. 秋风一吹，花园里的花渐渐都败了。

       qiū​fēng yī chuī, huā​yuán lǐ de huā jiàn​jiàn dōu bài le.

       As the autumn wind blows, the flowers in the garden gradually wither.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10457. 你是医院里最好的神经外科医生。

       nǐ shì yī​yuàn lǐ zuì hǎo de shén​jīng wài​kē yī​shēng.

       You're the best neurosurgeon in the hospital.

       Source: OpenSubtitles

10458. 那个人说话的语气听起来有点骚。

       nà gè rén shuō​huà de yǔ​qì tīng qi​lai yǒu​diǎn sāo.

       The way that person talks sounds a bit suggestive.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10459. 一个二次方程的最高项次数是二。

       yī​gè èr​cì fāng​chéng de zuì gāo xiàng cì​shù shì èr.

       The highest degree of a quadratic equation is two.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10460. 你有没有干净的布或绷带之类的？

       nǐ yǒu méi​yǒu gān​jìng de bù huò bēng​dài zhī​lèi de?

       Do you have any clean cloth or bandages or anything?

       Source: OpenSubtitles