17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 527 of 893

10521. 参加这次会议的人数共计一百人。

       cān​jiā zhè cì huì​yì de rén​shù gòng​jì yī​bǎi rén.

       A total of one hundred people attended the meeting.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10522. 刺杀事件成了这场战争的导火索。

       cì​shā shì​jiàn chéng le zhè cháng zhàn​zhēng de dǎo​huǒ​suǒ.

       The assassination became the fuse that ignited the war.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10523. 广阔的草原上奔驰着成群的牛羊。

       guǎng​kuò de cǎo​yuán shàng bēn​chí zhe chéng​qún de niú yáng.

       Herds of cattle and sheep are running across the vast grasslands.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10524. 士兵们在操场上排成整齐的队列。

       shì​bīng men zài cāo​chǎng shàng pái​chéng zhěng​qí de duì​liè.

       The soldiers lined up in neat formations on the drill ground.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10525. 市长圆满结束了对该工厂的视察。

       shì​zhǎng yuán​mǎn jié​shù le duì gāi gōng​chǎng de shì​chá.

       The mayor successfully concluded his inspection of the factory.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10526. 赫先生是一位非常有名的科学家。

       Hè xiān​sheng shì yī wèi fēi​cháng yǒu​míng de kē​xué​jiā.

       Mr. He is a very famous scientist.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10527. 警方正在调查这起严重的杀人案。

       jǐng​fāng zhèng​zài diào​chá zhè qǐ yán​zhòng de shā​rén'àn.

       The police are investigating this serious homicide case.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10528. 工厂排放的废气严重污染了大气。

       gōng​chǎng pái​fàng de fèi​qì yán​zhòng wū​rǎn le dà​qì.

       Exhaust gas emitted by factories seriously pollutes the atmosphere.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10529. 我觉得你的时间不多了，你知道吗？

       wǒ jué​de nǐ de shí​jiān bù duō le, nǐ zhī​dào ma?

       I think you're running out of time, you know?

       Source: OpenSubtitles

10530. ‎他们有什么对我妹妹不利的证据？

       ‎ tā​men yǒu shén​me duì wǒ mèi​mei bù​lì de zhèng​jù?

       What evidence do they have against my sister?

       Source: OpenSubtitles

10531. 我们也从未做过令自己蒙羞的事。

       wǒ​men yě cóng​wèi zuò guo lìng zì​jǐ méng​xiū de shì.

       We've never done anything we feel ashamed of.

       Source: OpenSubtitles

10532. 突如其来的消息搅乱了他的心绪。

       tū​rú​qí​lái de xiāo​xi jiǎo​luàn le tā de xīn​xù.

       The sudden news threw his mind into turmoil.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10533. 狂暴的暴风席卷了整个沿海村庄。

       kuáng​bào de bào​fēng xí​juǎn le zhěng gè yán​hǎi cūn​zhuāng.

       A violent storm swept through the entire coastal village.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10534. 这种奇怪的现象完全违背了常理。

       zhè zhǒng qí​guài de xiàn​xiàng wán​quán wéi​bèi le cháng​lǐ.

       This strange phenomenon completely defies common sense.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10535. 地方政府正在制定新的城市规划。

       dì​fāng zhèng​fǔ zhèng​zài zhì​dìng xīn de chéng​shì guī​huà.

       The local government is formulating a new urban plan.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10536. 我在乔治的口袋里找到一个地址。

       wǒ zài Qiáo​zhì de kǒu​dài lǐ zhǎo​dào yī gè dì​zhǐ.

       I found an address in George's pocket.

       Source: OpenSubtitles

10537. 银河系需要一支新的义务兵军队。

       Yín​hé​xì xū​yào yī zhī xīn de yì​wù​bīng jūn​duì.

       A new conscripted military is what this galaxy needs.

       Source: OpenSubtitles

10538. 看来你已经有一套完美的计划了。

       kàn​lai nǐ yǐ​jīng yǒu yī tào wán​měi de jì​huà le.

       It seems you already have a perfect plan.

       Source: OpenSubtitles

10539. 高强度的训练让他感到筋疲力尽。

       gāo qiáng​dù de xùn​liàn ràng tā gǎn​dào jīn​pí​lì​jìn.

       The high-intensity training left him exhausted.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10540. 他虐待儿童的行为简直像个野兽。

       tā nüè​dài ér​tóng de xíng​wéi jiǎn​zhí xiàng gè yě​shòu.

       His abuse of children was nothing short of beastly.

       Source: Dong Chinese Dictionary