17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 546 of 893

10901. 奈及利亚是位于西非的一个国家。

       Nài​jí​lì​yà shì wèi​yú Xī Fēi de yī gè guó​jiā.

       Nigeria is a country located in West Africa.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10902. 命运总是眷顾那些勤奋努力的人。

       mìng​yùn zǒng​shì juàn​gù nà​xiē qín​fèn nǔ​lì de rén.

       Fate always favors those who work hard.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10903. 我等不及想看自己的薪水支票了。

       wǒ děng bù jí xiǎng kàn zì​jǐ de xīn​shuǐ zhī​piào le.

       I can't wait to see my paycheck.

       Source: OpenSubtitles

10904. 它们的壳里有一种特殊的蛋白质。

       tā​men de ké lǐ yǒu yī zhǒng tè​shū de dàn​bái​zhì.

       They have a special protein in their shell.

       Source: OpenSubtitles

10905. 他站在悬崖边，俯瞰着下方的大海。

       tā zhàn zài xuán​yá biān, fǔ​kàn zhe xià​fāng de dà​hǎi.

       He stood on the edge of the cliff, overlooking the sea below.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10906. 医生发现他的腰椎有轻微的错位。

       yī​shēng fā​xiàn tā de yāo​zhuī yǒu qīng​wēi de cuò​wèi.

       The doctor found a slight misalignment in his lumbar vertebrae.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10907. 学校的广播里正在放送午间新闻。

       xué​xiào de guǎng​bō lǐ zhèng​zài fàng​sòng wǔ​jiān xīn​wén.

       The noon news is being broadcast over the school's speakers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10908. 这里的零件之间留有一定的间隙。

       zhè​lǐ de líng​jiàn zhī​jiān liú​yǒu yī​dìng de jiàn​xì.

       A certain gap is left between the parts here.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10909. 她穿着一件蓝白相间的条纹衬衫。

       tā chuān zhe yī jiàn lán bái xiāng​jiàn de tiáo​wén chèn​shān.

       She is wearing a blue and white striped shirt.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10910. 这里的饮用水需要过滤后才能喝。

       zhè​lǐ de yǐn​yòng​shuǐ xū​yào guò​lǜ hòu cái néng hē.

       The drinking water here needs to be filtered before it can be consumed.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10911. 我们的办公室里连电视机都没有。

       wǒ​men de bàn​gōng​shì lǐ lián diàn​shì​jī dōu méi​yǒu.

       We don't even have a TV in our office.

       Source: OpenSubtitles

10912. 他决定脱离原本的组织，另立门户。

       tā jué​dìng tuō​lí yuán​běn de zǔ​zhī, lìng lì mén​hù.

       He decided to break away from his original organization and set up his own.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10913. 这种椅子配有一个可调节的踏板。

       zhè zhǒng yǐ​zi pèi​yǒu yī gè kě tiáo​jié de tà​bǎn.

       This kind of chair comes with an adjustable footrest.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10914. 这种纸张不适合印制精美的画册。

       zhè zhǒng zhǐ​zhāng bù shì​hé yìn​zhì jīng​měi de huà​cè.

       This type of paper is not suitable for printing high-quality art albums.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10915. 有个傻瓜给了我两张今晚的戏票。

       yǒu gè shǎ​guā gěi le wǒ liǎng zhāng jīn​wǎn de xì​piào.

       Some idiot gave me two tickets for a play tonight.

       Source: OpenSubtitles

10916. 这款越野车的悬挂性能非常出色。

       zhè kuǎn yuè​yě​chē de xuán​guà xìng​néng fēi​cháng chū​sè.

       The suspension performance of this off-road vehicle is excellent.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10917. 亚历山大大帝来自古代的马其顿。

       Yà​lì​shān​dà dà​dì lái​zì gǔ​dài de Mǎ​qí​dùn.

       Alexander the Great came from ancient Macedonia.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10918. 他在会议上提出了一个新的方案。

       tā zài huì​yì shàng tí​chū le yī gè xīn de fāng'àn.

       He proposed a new plan at the meeting.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10919. 你以为我们的资金是从哪里来的？

       nǐ yǐ​wéi wǒ​men de zī​jīn shì cóng nǎ​lǐ lái de?

       Where do you think our funding came from?

       Source: OpenSubtitles

10920. 马克思主义是该政党的指导思想。

       Mǎ​kè​sī​zhǔ​yì shì gāi zhèng​dǎng de zhǐ​dǎo sī​xiǎng.

       Marxism is the guiding ideology of the party.

       Source: Dong Chinese Dictionary