17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 551 of 893

11001. 这是我有记忆以来写的第一封信。

       zhè shì wǒ yǒu jì​yì yǐ​lái xiě de dì​yī fēng xìn.

       This is the first letter I can remember writing.

       Source: OpenSubtitles

11002. 这些旧社会的条子大都身世凄凉。

       zhè​xiē jiù shè​huì de tiáo​zi dà​dōu shēn​shì qī​liáng.

       Most of these prostitutes in the old society had miserable backgrounds.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11003. 最近我觉得自己的心扉再次敞开。

       zuì​jìn wǒ jué​de zì​jǐ de xīn​fēi zài​cì chǎng​kāi.

       Lately, I've felt my heart opening up again.

       Source: OpenSubtitles

11004. 这个实验室里有很多先进的设备。

       zhè gè shí​yàn​shì lǐ yǒu hěn​duō xiān​jìn de shè​bèi.

       There is a lot of advanced equipment in this laboratory.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11005. 他因为极度的疼痛而疯狂地嚎叫。

       tā yīn​wèi jí​dù de téng​tòng ér fēng​kuáng de háo​jiào.

       He howled frantically due to the extreme pain.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11006. 他决定一生追随这位伟大的导师。

       tā jué​dìng yī​shēng zhuī​suí zhè wèi wěi​dà de dǎo​shī.

       He decided to follow this great mentor for his whole life.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11007. 我们都非常鄙视这种作弊的行为。

       wǒ​men dōu fēi​cháng bǐ​shì zhè zhǒng zuò​bì de xíng​wéi.

       We all utterly despise this kind of cheating.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11008. 运动员正在挑战人类体能的极限。

       yùn​dòng​yuán zhèng​zài tiǎo​zhàn rén​lèi tǐ​néng de jí​xiàn.

       Athletes are challenging the limits of human physical endurance.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11009. 政府需要加强对经济的宏观调控。

       zhèng​fǔ xū​yào jiā​qiáng duì jīng​jì de hóng​guān​tiáo​kòng.

       The government needs to strengthen macro-control of the economy.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11010. 均衡的膳食对身体健康至关重要。

       jūn​héng de shàn​shí duì shēn​tǐ jiàn​kāng zhì​guān​zhòng​yào.

       A balanced diet is vital to good health.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11011. 这座建筑采用了先进的防震技术。

       zhè zuò jiàn​zhù cǎi​yòng le xiān​jìn de fáng​zhèn jì​shù.

       This building uses advanced earthquake-resistant technology.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11012. 他们俩的裤子和鞋子上都有血迹。

       tā​men liǎ de kù​zi hé xié​zi shàng dōu yǒu xuè​jì.

       Both of them have blood on their pants and shoes.

       Source: OpenSubtitles

11013. 科学家正在观测日食的整个过程。

       kē​xué​jiā zhèng​zài guān​cè rì​shí de zhěng gè guò​chéng.

       Scientists are observing the entire process of the solar eclipse.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11014. 喧闹的城市里很难找到一片宁静。

       xuān​nào de chéng​shì lǐ hěn nán zhǎo​dào yī piàn níng​jìng.

       It is hard to find tranquility in a noisy city.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11015. 你们把我女儿的房子变成了赌场！

       nǐ​men bǎ wǒ nǚ'ér de fáng​zi biàn​chéng le dǔ​chǎng!

       You've turned my daughter's house into a casino!

       Source: OpenSubtitles

11016. 韩愈是唐代复古运动的领袖之一。

       Hán Yù shì Táng​dài fù​gǔ yùn​dòng de lǐng​xiù zhī yī.

       Han Yu was one of the leaders of the Classical Prose Movement in the Tang Dynasty.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11017. 他们是杰出的天文学家和工程师。

       tā​men shì jié​chū de tiān​wén​xué​jiā hé gōng​chéng​shī.

       They were brilliant astronomers and engineers.

       Source: OpenSubtitles

11018. 这家超市位于城市最繁华的地段。

       zhè jiā chāo​shì wèi​yú chéng​shì zuì fán​huá de dì​duàn.

       This supermarket is located in the busiest part of the city.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11019. 杰瑞是我在大学里认识的好朋友。

       Jié​ruì shì wǒ zài dà​xué lǐ rèn​shi de hǎo péng​you.

       Jerry is a good friend I met in college.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11020. 我在20多岁的时候也会这么说。

       wǒ zài èr​shí​duō suì de shí​hou yě huì zhè​me shuō.

       That's what I would have said in my 20s too.

       Source: OpenSubtitles