12,309 sentences for 的 (de — of) — page 555 of 616

11081. 莉字的下半部分是一个利，表示这个字的读音。

       lì zì de xià bàn bù​fen shì yī gè Lì, biǎo​shì zhè​ge zì de dú​yīn.

       The lower part of the character '莉' is '利', which indicates its pronunciation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11082. 警方正试图从这些线索中寻找案件的突破口。

       jǐng​fāng zhèng shì​tú cóng zhè​xiē xiàn​suǒ zhōng xún​zhǎo àn​jiàn de tū​pò​kǒu.

       The police are trying to find a breakthrough in the case from these clues.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11083. 老板总是故意刁难他，让他完成不可能的任务。

       lǎo​bǎn zǒng​shì gù​yì diāo​nàn tā, ràng tā wán​chéng bù kě​néng de rèn​wu.

       The boss always deliberately makes things difficult for him by giving him impossible tasks.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11084. 他是一个通情达理的人，一定会理解你的难处。

       tā shì yī gè tōng​qíng​dá​lǐ de rén, yī​dìng huì lǐ​jiě nǐ de nán​chu.

       He is a reasonable person and will surely understand your difficulties.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11085. 今年该公司的销售额增幅达到了百分之二十。

       jīn​nián gāi gōng​sī de xiāo​shòu'é zēng​fú dá​dào le bǎi​fēn​zhī'èr​shí.

       The company's sales growth reached twenty percent this year.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11086. 中国乒乓球队囊括了本届世乒赛的所有金牌。

       Zhōng​guó pīng​pāng​qiú​duì náng​kuò le běn jiè shì​pīng​sài de suǒ​yǒu jīn​pái.

       The Chinese table tennis team swept all the gold medals at this World Championships.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11087. 伤员在送往医院的过程中得到了及时的救护。

       shāng​yuán zài sòng​wǎng yī​yuàn de guò​chéng zhōng dé​dào le jí​shí de jiù​hù.

       The wounded received timely first aid on the way to the hospital.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11088. 中子俘获是恒星演化过程中非常重要的反应。

       zhōng​zǐ fú​huò shì héng​xīng yǎn​huà guò​chéng zhōng fēi​cháng zhòng​yào de fǎn​yìng.

       Neutron capture is a very important reaction in the process of stellar evolution.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11089. 他的分析正中要害，指出了计划中最大的问题。

       tā de fēn​xī zhèng​zhōng yào​hài, zhǐ​chū le jì​huà zhōng zuì dà de wèn​tí.

       His analysis hit the nail on the head, identifying the biggest problem with the plan.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11090. 看到这件精美的工艺品，大家都不禁啧啧称赞。

       kàn​dào zhè jiàn jīng​měi de gōng​yì​pǐn, dà​jiā dōu bù​jīn zé​zé chēng​zàn.

       Seeing this exquisite piece of craft, everyone couldn't help but click their tongues in admiration.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11091. 她凭着自己的努力，成为了业界知名的女强人。

       tā píng​zhe zì​jǐ de nǔ​lì, chéng​wéi le yè​jiè zhī​míng de nǚ​qiáng​rén.

       Through her own efforts, she became a well-known high-powered businesswoman in the industry.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11092. 办公室的西方有一座很高的大楼，挡住了视线。

       bàn​gōng​shì de Xī​fāng yǒu yī zuò hěn gāo de dà​lóu, dǎng​zhù le shì​xiàn.

       There is a tall building to the west of the office that blocks the view.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11093. 那个疯子在街上自言自语，引起了行人的注意。

       nà​gè fēng​zi zài jiē​shang zì​yán​zì​yǔ, yǐn​qǐ le xíng​rén de zhù​yì.

       That madman was talking to himself in the street, attracting the attention of pedestrians.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11094. 我和她在公司里职位相同，但她赚的钱比我多。

       wǒ hé tā zài gōng​sī lǐ zhí​wèi xiāng​tóng, dàn tā zhuàn de qián bǐ wǒ duō.

       She and I hold the same position in the company, but she earns more than I do.

       Source: Tatoeba

11095. 好的教育应该启发学生的学习兴趣和求知欲。

       hǎo de jiào​yù yīng​gāi qǐ​fā xué​sheng de xué​xí xìng​qù hé qiú​zhī​yù.

       A good education should stimulate students' interest in learning and their thirst for knowledge.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11096. 他把现金和首饰都存放在办公室的保险柜里。

       tā bǎ xiàn​jīn hé shǒu​shì dōu cún​fàng zài bàn​gōng​shì de bǎo​xiǎn​guì lǐ.

       He keeps all his cash and jewelry in the office safe.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11097. 如果物体受到的合力为零，它将保持静止状态。

       rú​guǒ wù​tǐ shòu​dào de hé​lì wéi líng, tā jiāng bǎo​chí jìng​zhǐ zhuàng​tài.

       If the resultant force on an object is zero, it will remain at rest.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11098. 这里的台阶非常陡，下楼梯的时候你要多留神。

       zhè​lǐ de tái​jiē fēi​cháng dǒu, xià lóu​tī de shí​hou nǐ yào duō liú​shén.

       The steps here are very steep, so you need to be careful when going downstairs.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11099. 由于长期不使用，他的账号已经被系统注销了。

       yóu​yú cháng​qī bù shǐ​yòng, tā de zhàng​hào yǐ​jīng bèi xì​tǒng zhù​xiāo le.

       His account has been deactivated by the system due to long-term inactivity.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11100. 经过长期的体育锻炼，他的身体变得非常健壮。

       jīng​guò cháng​qī de tǐ​yù duàn​liàn, tā de shēn​tǐ biàn de fēi​cháng jiàn​zhuàng.

       Through long-term physical exercise, his body has become very strong.

       Source: Dong Chinese Dictionary