17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 556 of 893

11101. 这位编辑对稿件的要求非常严格。

       zhè wèi biān​jí duì gǎo​jiàn de yāo​qiú fēi​cháng yán​gé.

       This editor is very strict about the manuscripts.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11102. 你是否准备揭示你所知道的一切？

       nǐ shì​fǒu zhǔn​bèi jiē​shì nǐ suǒ zhī​dào de yī​qiè?

       Are you ready to reveal everything you know?

       Source: OpenSubtitles

11103. 这片海域分布着许多美丽的岛屿。

       zhè piàn hǎi​yù fēn​bù zhe xǔ​duō měi​lì de dǎo​yǔ.

       There are many beautiful islands scattered across this sea.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11104. 过度的压力会扼杀学生的创造力。

       guò​dù de yā​lì huì è​shā xué​sheng de chuàng​zào​lì.

       Excessive pressure can stifle students' creativity.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11105. 我需要一个可以晚上工作的地方。

       wǒ xū​yào yī gè kě​yǐ wǎn​shang gōng​zuò de dì​fang.

       I need somewhere to work in the evenings.

       Source: OpenSubtitles

11106. 大自然为我们提供了无穷的资源。

       dà​zì​rán wèi wǒ​men tí​gōng le wú​qióng de zī​yuán.

       Nature provides us with infinite resources.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11107. 面对未来的选择，他感到有些彷徨。

       miàn​duì wèi​lái de xuǎn​zé, tā gǎn​dào yǒu​xiē páng​huáng.

       Faced with choices about the future, he felt somewhat hesitant.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11108. 伤口周围长出了几个透明的疱疹。

       shāng​kǒu zhōu​wéi zhǎng​chū le jǐ gè tòu​míng de pào​zhěn.

       Several transparent blisters appeared around the wound.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11109. 他在海报上用了非常醒目的颜色。

       tā zài hǎi​bào shàng yòng le fēi​cháng xǐng​mù de yán​sè.

       He used very eye-catching colors on the poster.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11110. 圣诞节是一个和家人团聚的日子。

       Shèng​dàn​jié shì yī gè hé jiā​rén tuán​jù de rì​zi.

       Christmas is a day for family reunions.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11111. 她今天对你说了什么奇怪的话吗？

       tā jīn​tiān duì nǐ shuō le shén​me qí​guài de huà ma?

       Did she say anything strange to you today?

       Source: OpenSubtitles

11112. 大理是一个风景优美的旅游城市。

       Dà​lǐ shì yī gè fēng​jǐng yōu​měi de lǚ​yóu chéng​shì.

       Dali is a scenic tourist city.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11113. 我意识到你们才是我真正的家人。

       wǒ yì​shí dào nǐ​men cái shì wǒ zhēn​zhèng de jiā​rén.

       I realized that you guys are my real family.

       Source: OpenSubtitles

11114. 这些人拥有的力量，超乎你的想象。

       zhè​xiē rén yōng​yǒu de lì​liang, chāo​hū nǐ de xiǎng​xiàng.

       These people have powers beyond anything you can imagine.

       Source: OpenSubtitles

11115. 他从无线电里听到了最新的新闻。

       tā cóng wú​xiàn​diàn lǐ tīng​dào le zuì​xīn de xīn​wén.

       He heard the latest news over the radio.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11116. 反正我也在清理一个闲置的房间。

       fǎn​zhèng wǒ yě zài qīng​lǐ yī gè xián​zhì de fáng​jiān.

       I'm clearing out a spare room anyway.

       Source: OpenSubtitles

11117. 太阳一出来，叶子上的霜就融化了。

       tài​yang yī chū​lái, yè​zi shàng de shuāng jiù róng​huà le.

       As soon as the sun came out, the frost on the leaves melted.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11118. 这两种货币目前的汇率接近平价。

       zhè liǎng zhǒng huò​bì mù​qián de huì​lǜ jiē​jìn píng​jià.

       The current exchange rate between these two currencies is close to parity.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11119. 颜色对动物的生命来说至关重要。

       yán​sè duì dòng​wù de shēng​mìng lái shuì zhì​guān​zhòng​yào.

       Colour can be crucial in the lives of animals.

       Source: OpenSubtitles

11120. 希腊是一个有着悠久历史的国家。

       Xī​là shì yī gè yǒu zhe yōu​jiǔ lì​shǐ de guó​jiā.

       Greece is a country with a long history.

       Source: Dong Chinese Dictionary