17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 564 of 893

11261. 这种冒险行为迟早会让他送命的。

       zhè zhǒng mào​xiǎn xíng​wéi chí​zǎo huì ràng tā sòng​mìng de.

       This kind of risky behavior will cost him his life sooner or later.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11262. 牙买加是英国在该地区的立足点。

       Yá​mǎi​jiā shì Yīng​guó zài gāi dì​qū de lì​zú​diǎn.

       Jamaica is Britain's foothold in the region.

       Source: OpenSubtitles

11263. 速战速决是赢得这场比赛的关键。

       sù​zhàn sù​jué shì yíng​dé zhè chǎng bǐ​sài de guān​jiàn.

       A quick victory is the key to winning this game.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11264. ‎你觉得是不是出了什么可怕的事？

       ‎ nǐ jué​de shì bù shì chū le shén​me kě​pà de shì?

       Do you think something terrible happened?

       Source: OpenSubtitles

11265. 他通过做兼职来赚取额外的收入。

       tā tōng​guò zuò jiān​zhí lái zhuàn​qǔ é​wài de shōu​rù.

       He earns extra income by doing part-time jobs.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11266. 与去年相比，今年的产量有所增加。

       yǔ qù​nián xiāng​bǐ, jīn​nián de chǎn​liàng yǒu​suǒ zēng​jiā.

       Compared to last year, production has increased this year.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11267. 他最初只是一个无名的街头艺人。

       tā zuì​chū zhǐ shì yī gè wú​míng de jiē​tóu yì​rén.

       He started out as just an unknown street performer.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11268. 克服恐惧唯一的办法就是面对它。

       kè​fú kǒng​jù wéi​yī de bàn​fǎ jiù shì miàn​duì tā.

       The only way to overcome your fear is to face it.

       Source: OpenSubtitles

11269. 他穿着一件红黑相间的格子衬衫。

       tā chuān zhe yī jiàn hóng hēi xiāng​jiàn de gé​zi chèn​shān.

       He is wearing a red and black checkered shirt.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11270. 惠普是一家全球知名的科技公司。

       Huì Pǔ shì yī jiā quán​qiú zhī​míng de kē​jì gōng​sī.

       HP is a world-renowned technology company.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11271. 首长正在听取各部门的工作汇报。

       shǒu​zhǎng zhèng​zài tīng​qǔ gè bù​mén de gōng​zuò huì​bào.

       The chief is listening to work reports from various departments.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11272. 你知道我小时候的梦想是什么吗？

       nǐ zhī​dào wǒ xiǎo​shí​hou de mèng​xiǎng shì shén​me ma?

       Do you know what my childhood dream was?

       Source: OpenSubtitles

11273. 双方终于找到了破解僵局的方法。

       shuāng​fāng zhōng​yú zhǎo​dào le pò​jiě jiāng​jú de fāng​fǎ.

       The two sides finally found a way to break the deadlock.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11274. 当今世界正处于飞速发展的时代。

       dāng​jīn shì​jiè zhèng chǔ​yú fēi​sù fā​zhǎn de shí​dài.

       Today's world is in an era of rapid development.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11275. 主宾已经在酒席的正位上坐好了。

       zhǔ bīn yǐ​jīng zài jiǔ​xí de zhèng​wèi shàng zuò​hǎo le.

       The guest of honor is already seated in the seat of honor at the banquet.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11276. 战士们誓死要收复被占领的领土。

       zhàn​shì men shì​sǐ yào shōu​fù bèi zhàn​lǐng de lǐng​tǔ.

       The soldiers vowed to fight to the death to recover the occupied territory.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11277. 大门是一支著名的美国摇滚乐队。

       Dà​mén shì yī zhī zhù​míng de Měi​guó yáo​gǔn yuè​duì.

       The Doors is a famous American rock band.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11278. 这些运动旨在锻炼你的臀部肌肉。

       zhè​xiē yùn​dòng zhǐ​zài duàn​liàn nǐ de tún​bù jī​ròu.

       These exercises are designed to work your glutes.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11279. 他正随着音乐的节拍轻轻地点头。

       tā zhèng suí​zhe yīn​yuè de jié​pāi qīng​qīng de diǎn​tóu.

       He is nodding his head gently to the beat of the music.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11280. 柜台交易是场外交易的一种形式。

       guì​tái jiāo​yì shì chǎng wài jiāo​yì de yī zhǒng xíng​shì.

       Over-the-counter (OTC) trading is a form of off-exchange trading.

       Source: Dong Chinese Dictionary