的
dedídìdī HSK1

[possessive]

Showing: of

12,309 sentences for 的 (de — of) — page 583 of 616

  1. 这位老将军凭借卓越的功勋被授予了元帅军衔。

    zhè wèi lǎo jiāng​jūn píng​jiè zhuó​yuè de gōng​xūn bèi shòu​yǔ le yuán​shuài jūn​xián.

    The veteran general was awarded the rank of Marshal for his distinguished service.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 历史课上，我们学习了列宁领导十月革命的事迹。

    lì​shǐ kè shàng, wǒ​men xué​xí le Liè​níng lǐng​dǎo Shí​yuè gé​mìng de shì​jì.

    In history class, we learned about Lenin's leadership of the October Revolution.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 这种残杀无辜平民的行为遭到了全世界的谴责。

    zhè zhǒng cán​shā wú​gū píng​mín de xíng​wéi zāo​dào le quán shì​jiè de qiǎn​zé.

    The massacre of innocent civilians was condemned by the whole world.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 他在绝望中选择了自我了断，结束了年轻的生命。

    tā zài jué​wàng zhōng xuǎn​zé le zì​wǒ liǎo​duàn, jié​shù le nián​qīng de shēng​mìng.

    In despair, he chose to end his own life, cutting short his young life.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 完成这项工程需要耗费大量的人力、物力和财力。

    wán​chéng zhè xiàng gōng​chéng xū​yào hào​fèi dà​liàng de rén​lì, wù​lì hé cái​lì.

    Completing this project requires a significant amount of manpower, material, and financial resources.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 他兴致勃勃地向我们讲述了他在旅途中的趣闻。

    tā xìng​zhì​bó​bó de xiàng wǒ​men jiǎng​shù le tā zài lǚ​tú zhōng de qù​wén.

    He enthusiastically told us about his interesting experiences during the trip.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 这张照片的清晰度很高，连细小的文字都能看清。

    zhè zhāng zhào​piàn de qīng​xī​dù hěn gāo, lián xì​xiǎo de wén​zì dōu néng kàn​qīng.

    The resolution of this photo is very high; even the tiny text is legible.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 约翰正在图书馆认真复习，准备迎接下周的考试。

    Yuē​hàn zhèng​zài tú​shū​guǎn rèn​zhēn fù​xí, zhǔn​bèi yíng​jiē xià zhōu de kǎo​shì.

    John is studying hard in the library, preparing for next week's exams.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 他们全家计划今年夏天去印度洋上的海岛度假。

    tā​men quán jiā jì​huà jīn​nián xià​tiān qù Yìn​dù​yáng shàng de hǎi​dǎo dù​jià.

    The whole family plans to vacation on an island in the Indian Ocean this summer.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 糕点师把生面团放进炉子，准备烤制美味的蛋糕。

    gāo​diǎn shī bǎ shēng miàn​tuán fàng​jìn lú​zi, zhǔn​bèi kǎo​zhì měi​wèi de dàn​gāo.

    The pastry chef put the dough into the oven, preparing to bake a delicious cake.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 他在学校的才艺表演中展示了自己的钢琴技巧。

    tā zài xué​xiào de cái​yì biǎo​yǎn zhōng zhǎn​shì le zì​jǐ de gāng​qín jì​qiǎo.

    He showcased his piano skills at the school talent show.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 虽然存在分歧，但友好合作仍是两国关系的主流。

    suī​rán cún​zài fēn​qí, dàn yǒu​hǎo hé​zuò réng shì liǎng guó guān​xi de zhǔ​liú.

    Despite differences, friendly cooperation remains the mainstream of the relationship between the two countries.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 经历了那段艰难的日子，他感觉自己走出了炼狱。

    jīng​lì le nà duàn jiān​nán de rì​zi, tā gǎn​jué zì​jǐ zǒu​chū le liàn​yù.

    After going through those difficult days, he felt like he had emerged from purgatory.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 面对如此强大的对手，我们的防范万万不可太疏。

    miàn​duì rú​cǐ qiáng​dà de duì​shǒu, wǒ​men de fáng​fàn wàn​wàn bù kě tài shū.

    Facing such a powerful opponent, our vigilance must never be too lax.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 医生说，他的身体还需要一段时间才能完全复原。

    yī​shēng shuō, tā de shēn​tǐ hái xū​yào yī duàn shí​jiān cái néng wán​quán fù​yuán.

    The doctor said it would take some time for his body to fully recover.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 快递员脚登三轮车，在狭窄的胡同里熟练地穿行。

    kuài​dì​yuán jiǎo dēng sān​lún​chē, zài xiá​zhǎi de hú​tòng lǐ shú​liàn de chuān​xíng.

    The delivery man pedaled his tricycle, skillfully weaving through the narrow alleys.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 我认为美国所有的工人都希望能听到他的回答。

    wǒ rèn​wéi Měi​guó suǒ​yǒu de gōng​rén dōu xī​wàng néng tīng​dào tā de huí​dá.

    I think the entire American work force would like to hear his answer.

    Source: OpenSubtitles

  18. 这项研究为后来的科学发现奠定了坚实的基础。

    zhè xiàng yán​jiū wèi hòu​lái de kē​xué fā​xiàn diàn​dìng le jiān​shí de jī chǔ.

    This research laid a solid foundation for subsequent scientific discoveries.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 由于摩擦会产生大量的热，机器需要良好的散热。

    yóu​yú mó​cā huì chǎn​shēng dà​liàng de rè, jī​qì xū​yào liáng​hǎo de sàn​rè.

    Since friction generates a lot of heat, the machine needs good heat dissipation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 他的计划虽然隐蔽，但我一眼就看穿了他的阴谋。

    tā de jì​huà suī​rán yǐn​bì, dàn wǒ yī yǎn jiù kàn​chuān le tā de yīn​móu.

    Although his plan was well-hidden, I saw through his scheme at a glance.

    Source: Dong Chinese Dictionary