17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 606 of 893

12101. 我也接受两克拉以上的珠宝和宝石。

       wǒ yě jiē​shòu liǎng kè​lā yǐ​shàng de zhū​bǎo hé bǎo​shí.

       I also accept jewelry and precious stones over two carats.

       Source: OpenSubtitles

12102. 这里的地下发现了一个巨大的油田。

       zhè​lǐ de dì​xià fā​xiàn le yī gè jù​dà de yóu​tián.

       A huge oil field has been discovered underground here.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12103. 弗吉尼亚州的报纸是这么称呼他的。

       Fú​jí​ní​yà​zhōu de bào​zhǐ shì zhè​me chēng​hu tā de.

       That's what Virginia newspapers are calling him.

       Source: OpenSubtitles

12104. 乘客请注意，本次列车的终点站到了。

       chéng​kè qǐng zhù​yì, běn cì liè​chē de zhōng​diǎn​zhàn dào le.

       Attention passengers, we have arrived at the final stop for this train.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12105. 我原以为婚礼只是一件简单的事情。

       wǒ yuán yǐ​wéi hūn​lǐ zhǐ shì yī jiàn jiǎn​dān de shì​qing.

       I used to think a wedding was a simple affair.

       Source: OpenSubtitles

12106. 那家违规经营的网吧已经被查封了。

       nà jiā wéi​guī jīng​yíng de wǎng​bā yǐ​jīng bèi chá​fēng le.

       The Internet cafe that was operating in violation of regulations has been shut down and sealed.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12107. 我们的族人已经在山里住得够久了。

       wǒ​men de zú​rén yǐ​jīng zài shān lǐ zhù de gòu jiǔ le.

       Our people have lived in the mountains long enough.

       Source: OpenSubtitles

12108. 你是我们最优秀的旅行推销员之一。

       nǐ shì wǒ​men zuì yōu​xiù de lǚ​xíng tuī​xiāo​yuán zhī yī.

       You are one of our best traveling salesmen.

       Source: OpenSubtitles

12109. 他正在写一部关于历史的长篇小说。

       tā zhèng​zài xiě yī bù guān​yú lì​shǐ de cháng​piān xiǎo​shuō.

       He is writing a novel about history.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12110. 印刷品的清晰度取决于网点的密度。

       yìn​shuā​pǐn de qīng​xī​dù qǔ​jué yú wǎng​diǎn de mì​dù.

       The clarity of printed material depends on the halftone dot density.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12111. 面对这么多的问题，他依然非常耐心。

       miàn​duì zhè​me duō de wèn​tí, tā yī​rán fēi​cháng nài​xīn.

       Facing so many problems, he remained very patient.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12112. 医院血库里的O型血已经快用完了。

       yī​yuàn xuè​kù lǐ de O​xíng xuè yǐ​jīng kuài yòng​wán le.

       The Type O blood in the hospital blood bank is almost used up.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12113. 警察在半路截住了那辆可疑的车辆。

       jǐng​chá zài bàn​lù jié zhù le nà liàng kě​yí de chē​liàng.

       The police intercepted the suspicious vehicle halfway.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12114. 鸦片战争标志着中国近代史的开端。

       yā​piàn zhàn​zhēng biāo​zhì zhe Zhōng​guó jìn​dài shǐ de kāi​duān.

       The Opium War marked the beginning of modern Chinese history.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12115. 中医认为，这味药能补足他体内的阴。

       zhōng​yī rèn​wéi, zhèi wèi yào néng bǔ​zú tā tǐ​nèi de yīn.

       Traditional Chinese medicine believes this herb can replenish the 'yin' in his body.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12116. 良好的教育有助于建立孩子的自尊。

       liáng​hǎo de jiào​yù yǒu​zhù​yú jiàn​lì hái​zi de zì​zūn.

       A good education helps build a child's self-esteem.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12117. 医生用听诊器仔细检查了他的胸部。

       yī​shēng yòng tīng​zhěn​qì zǐ​xì jiǎn​chá le tā de xiōng​bù.

       The doctor examined his chest carefully with a stethoscope.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12118. 他们正在全力预防恐怖袭击的发生。

       tā​men zhèng​zài quán​lì yù​fáng kǒng​bù xí​jī de fā​shēng.

       They are doing their best to prevent terrorist attacks from occurring.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12119. 许多游客来到这里观赏壮丽的日出。

       xǔ​duō yóu​kè lái​dào zhè​lǐ guān​shǎng zhuàng​lì de rì​chū.

       Many tourists come here to enjoy the magnificent sunrise.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12120. 你应该感谢我做了一个正确的决定。

       nǐ yīng​gāi gǎn​xiè wǒ zuò le yī gè zhèng​què de jué​dìng.

       You should thank me for making the right decision.

       Source: OpenSubtitles