17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 621 of 893

12401. 裁判正在为百米赛跑的运动员计时。

       cái​pàn zhèng​zài wèi bǎi mǐ sài​pǎo de yùn​dòng​yuán jì​shí.

       The referee is timing the 100-meter runners.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12402. 这种金融衍生产品具有很高的风险。

       zhè zhǒng jīn​róng yǎn​shēng chǎn​pǐn jù​yǒu hěn gāo de fēng​xiǎn.

       This financial derivative product carries a high risk.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12403. 孔先生是这所学校最受尊敬的老师。

       Kǒng xiān​sheng shì zhè suǒ xué​xiào zuì shòu zūn​jìng de lǎo​shī.

       Mr. Kong is the most respected teacher at this school.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12404. 匠人在石柱上雕了许多精美的云纹。

       jiàng​rén zài shí​zhù shàng diāo le xǔ​duō jīng​měi de yún​wén.

       The craftsman carved many exquisite cloud patterns on the stone pillars.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12405. 这个偏僻的小村庄远离城市的喧嚣。

       zhè gè piān​pì de xiǎo cūn​zhuāng yuǎn​lí chéng​shì de xuān​xiāo.

       This remote little village is far from the hustle and bustle of the city.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12406. 警方正在全城搜捕这名逃脱的要犯。

       jǐng​fāng zhèng​zài quán chéng sōu​bǔ zhè míng táo​tuō de yào​fàn.

       The police are conducting a citywide manhunt for the escaped major criminal.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12407. 只有发扬民主，才能听到不同的意见。

       zhǐ​yǒu fā​yáng mín​zhǔ, cái néng tīng​dào bù​tóng de yì​jiàn.

       Only by promoting democracy can we hear different opinions.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12408. 这一胜利应归功于全体队员的协作。

       zhè yī shèng​lì yīng guī​gōng yú quán​tǐ duì​yuán de xié​zuò.

       This victory should be credited to the cooperation of all team members.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12409. 你的大脑中有十亿个无线微处理器。

       nǐ de dà​nǎo zhōng yǒu shí​yì gè wú​xiàn wēi​chǔ​lǐ​qì.

       You have a billion wireless microprocessors in your brain.

       Source: OpenSubtitles

12410. 这届体育赛会的组织工作非常出色。

       zhè jiè tǐ​yù sài​huì de zǔ​zhī gōng​zuò fēi​cháng chū​sè.

       The organization of this athletic meet was excellent.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12411. 我对你来说只是一个行走的孵化器。

       wǒ duì nǐ lái shuō zhǐ shì yī gè xíng​zǒu de fū​huà​qì.

       I'm just a walking incubator to you.

       Source: OpenSubtitles

12412. ‎这看起来像是动作英雄会做的事吗？

       ‎ zhè kàn​qǐ​lai xiàng​shì dòng​zuò yīng​xióng huì zuò de shì ma?

       Does that seem like something an action hero would do?

       Source: OpenSubtitles

12413. 这种特制的瓶栓可以防止液体漏出。

       zhè zhǒng tè​zhì de píng shuān kě​yǐ fáng​zhǐ yè​tǐ lòu​chū.

       This specially made stopper prevents liquid from leaking out of the bottle.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12414. 中国足协负责管理国内的职业联赛。

       Zhōng​guó zú​xié fù​zé guǎn​lǐ guó​nèi de zhí​yè lián​sài.

       The Chinese Football Association is responsible for managing domestic professional leagues.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12415. 他的进步是很实在的，大家都看得见。

       tā de jìn​bù shì hěn shí​zài de, dà​jiā dōu kàn de jiàn.

       His progress is substantial and visible to everyone.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12416. 我想成为第一个知道所有事情的人。

       wǒ xiǎng chéng​wéi dì​yī​gè zhī​dào suǒ​yǒu shì​qing de rén.

       I want to be the first to know everything.

       Source: OpenSubtitles

12417. 小淘气是X战警中的一名重要成员。

       Xiǎo​táo​qì shìX Zhàn​jǐng zhōng de yī míng zhòng​yào chéng​yuán.

       Rogue is an important member of the X-Men.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12418. 他在新的工作岗位上简直如鱼得水。

       tā zài xīn de gōng​zuò gǎng​wèi shàng jiǎn​zhí rú​yú​dé​shuǐ.

       He is like a fish in water in his new job.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12419. 这台仪器测出了空气中的有害物质。

       zhè tái yí​qì cè​chū le kōng​qì zhōng de yǒu​hài wù​zhì.

       This instrument detected harmful substances in the air.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12420. 我遇见王子的时候，正和妳爷爷出游。

       wǒ yù​jiàn wáng​zǐ de shí​hou, zhèng hé nǐ yé​ye chū​yóu.

       I met the Prince when I was traveling with your grandfather.

       Source: OpenSubtitles