17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 644 of 893

12861. 由于地球的引力，物体都会落向地面。

       yóu​yú dì​qiú de yǐn​lì, wù​tǐ dōu huì luò xiàng dì​miàn.

       Due to Earth's gravity, objects fall toward the ground.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12862. 航空公司开通了飞往伦敦的新航线。

       háng​kōng gōng​sī kāi​tōng le fēi​wǎng Lún​dūn de xīn háng​xiàn.

       The airline has opened a new route to London.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12863. 调查人员正在核实事故现场的实况。

       diào​chá rén​yuán zhèng​zài hé​shí shì​gù xiàn​chǎng de shí​kuàng.

       Investigators are verifying the actual situation at the scene of the accident.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12864. 他听到笑话，忍不住嘎的一声笑出来。

       tā tīng​dào xiào​hua, rěn bù zhù gá de yī shēng xiào chu​lai.

       He heard the joke and couldn't help but let out a cackle.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12865. 他的话里含着一丝不易察觉的忧伤。

       tā de huà lǐ hán zhe yī sī bù yì chá​jué de yōu​shāng.

       There was a hint of imperceptible sadness in his words.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12866. 这条爆炸性的新闻很快传遍了全国。

       zhè tiáo bào​zhà​xìng de xīn​wén hěn kuài chuán​biàn le quán​guó.

       This explosive news quickly spread throughout the country.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12867. 这家公司制定了新的全球发展战略。

       zhè jiā gōng​sī zhì​dìng le xīn de quán​qiú fā​zhǎn zhàn​lüè.

       The company has formulated a new global development strategy.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12868. 由于停电，走廊里的灯光变得非常暗。

       yóu​yú tíng​diàn, zǒu​láng lǐ de dēng​guāng biàn de fēi​cháng àn.

       The light in the corridor became very dim due to the power outage.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12869. 晚宴后的抽奖环节是今晚的重头戏。

       wǎn​yàn hòu de chōu​jiǎng huán​jié shì jīn​wǎn de zhòng​tóu​xì.

       The lucky draw after the dinner is the highlight of tonight.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12870. 我们需要建立一个有效的反馈机制。

       wǒ​men xū​yào jiàn​lì yī gè yǒu​xiào de fǎn​kuì jī​zhì.

       We need to establish an effective feedback mechanism.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12871. 请跟随我们的工作人员进入游戏厅。

       qǐng gēn​suí wǒ​men de gōng​zuò rén​yuán jìn​rù yóu​xì​tīng.

       Please follow our staff into the game hall.

       Source: OpenSubtitles

12872. 路易斯是一位非常有才华的音乐家。

       Lù​yì​sī shì yī wèi fēi​cháng yǒu cái​huá de yīn​yuè​jiā.

       Louis is a very talented musician.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12873. 他马上把他所有的旧衣服都给了我。

       tā mǎ​shàng bǎ tā suǒ​yǒu de jiù yī​fu dōu gěi le wǒ.

       He gave me all his old clothes right away.

       Source: OpenSubtitles

12874. 化学实验的第一步通常是定性分析。

       huà​xué shí​yàn de dì​yī bù tōng​cháng shì dìng​xìng fēn​xī.

       The first step in a chemical experiment is usually qualitative analysis.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12875. 这项工程耗费了大量的人力和物力。

       zhè xiàng gōng​chéng hào​fèi le dà​liàng de rén​lì hé wù​lì.

       This project consumed a vast amount of manpower and material resources.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12876. 这个国家的人民需要自己做出选择。

       zhè gè guó​jiā de rén​mín xū​yào zì​jǐ zuò​chū xuǎn​zé.

       The people of this country need to make their own choices.

       Source: OpenSubtitles

12877. 他的中年危机可以解决我们的问题。

       tā de zhōng​nián wēi​jī kě​yǐ jiě​jué wǒ​men de wèn​tí.

       His mid-life crisis can solve our problem.

       Source: OpenSubtitles

12878. 老人迈着沉稳的步子在公园里散步。

       lǎo​rén mài zhe chén​wěn de bù​zi zài gōng​yuán lǐ sàn​bù.

       The old man walked with steady steps through the park.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12879. 他晚年终于实现了积压多年的宿志。

       tā wǎn​nián zhōng​yú shí​xiàn le jī​yā duō nián de sù zhì.

       In his later years, he finally fulfilled the ambition he had held for a long time.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12880. 我得找到一条新的道路继续向前走。

       wǒ děi zhǎo​dào yī tiáo xīn de dào​lù jì​xù xiàng qián zǒu.

       I have to find a new way forward.

       Source: OpenSubtitles