17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 739 of 893

14761. 他在社交媒体上晒出了自己新买的小牛。

       tā zài shè​jiāo méi​tǐ shàng shài​chū le zì​jǐ xīn mǎi de xiǎo​niú.

       He showed off his newly bought Lamborghini on social media.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14762. 航空公司最近开辟了几条新的国际航线。

       háng​kōng gōng​sī zuì​jìn kāi​pì le jǐ tiáo xīn de guó​jì háng​xiàn.

       The airline has recently opened several new international routes.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14763. 销售团队正在积极跟进这些潜在的客户。

       xiāo​shòu tuán​duì zhèng​zài jī​jí gēn​jìn zhè​xiē qián​zài de kè​hù.

       The sales team is actively following up on these potential customers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14764. 西楚霸王项羽是中国历史上著名的将领。

       Xī Chǔ bà​wáng Xiàng Yǔ shì Zhōng​guó lì​shǐ shàng zhù​míng de jiàng​lǐng.

       Xiang Yu, the Hegemon-King of Western Chu, was a famous general in Chinese history.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14765. 我今晚有个重要的应酬，不能陪你吃饭了。

       wǒ jīn​wǎn yǒu gè zhòng​yào de yìng​chou, bù néng péi nǐ chī​fàn le.

       I have an important social engagement tonight and won't be able to have dinner with you.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14766. 强烈地震将大地撕裂了一条巨大的缝隙。

       qiáng​liè dì​zhèn jiāng dà​dì sī​liè le yī tiáo jù​dà de fèng​xì.

       The powerful earthquake ripped a massive fissure in the ground.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14767. 他感觉自己的心口窝有一阵沉闷的疼痛。

       tā gǎn​jué zì​jǐ de xīn​kǒu wō yǒu yī zhèn chén​mèn de téng​tòng.

       He felt a dull pain in the pit of his stomach.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14768. 你教授告诉我们你是个超级天才之类的。

       nǐ jiào​shòu gào​su wǒ​men nǐ shì gè chāo​jí tiān​cái zhī​lèi de.

       Your professor tells us you're some kind of super-genius or something.

       Source: OpenSubtitles

14769. 这座古建筑有一条装饰精美的木制走廊。

       zhè zuò gǔ jiàn​zhù yǒu yī tiáo zhuāng​shì jīng​měi de mù​zhì zǒu​láng.

       This ancient building has a beautifully decorated wooden gallery.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14770. 他的诚意深深地感动了身边的每一个人。

       tā de chéng​yì shēn​shēn de gǎn​dòng le shēn​biān de měi yī gè rén.

       His sincerity deeply moved everyone around him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14771. 提高品牌知名度是公司当前的首要任务。

       tí​gāo pǐn​pái zhī​míng​dù shì gōng​sī dāng​qián de shǒu​yào rèn​wu.

       Improving brand awareness is the company's current top priority.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14772. 专家们正在对这个项目的风险进行评估。

       zhuān​jiā men zhèng​zài duì zhè gè xiàng​mù de fēng​xiǎn jìn​xíng píng​gū.

       Experts are assessing the risks of this project.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14773. 自从获得了这项国际大奖，他的身价大增。

       zì​cóng huò​dé le zhè xiàng guó​jì dà​jiǎng, tā de shēn​jià dà zēng.

       Since winning this international award, his status has increased significantly.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14774. 植物叶片表面的角质可以减少水分蒸发。

       zhí​wù yè​piàn biǎo​miàn de jiǎo​zhì kě​yǐ jiǎn​shǎo shuǐ​fèn zhēng​fā.

       The cuticle on the surface of plant leaves can reduce water evaporation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14775. 这根绳子打的扣儿真结，怎么解也解不开。

       zhè gēn shéng​zi dǎ de kòu'er zhēn jié, zěn​me jiě yě jiě bù kāi.

       This knot is so tight that it can't be untied no matter what.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14776. 我认为这对我们俩来说都是最好的决定。

       wǒ rèn​wéi zhè duì wǒ​men liǎ lái shuō dōu shì zuì hǎo de jué​dìng.

       I think it's the best decision for both of us.

       Source: OpenSubtitles

14777. 他在那个人身上发现了很多优秀的品质。

       tā zài nà gè rén shēn​shang fā​xiàn le hěn​duō yōu​xiù de pǐn​zhì.

       He found many excellent qualities in that person.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14778. 每到春节，家里的长辈都要祭拜列祖列宗。

       měi dào Chūn​jié, jiā​lǐ de zhǎng​bèi dōu yào jì​bài liè​zǔ liè zōng.

       Every Spring Festival, the family elders worship their ancestors.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14779. 正当日中，路上的行人都躲在树荫下避暑。

       zhèng​dāng rì​zhōng, lù shàng de xíng​rén dōu duǒ zài shù​yīn xià bì​shǔ.

       At high noon, pedestrians were all hiding in the shade of trees to escape the heat.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14780. 由于施工，该路段的所有车辆暂禁止通行。

       yóu​yú shī​gōng, gāi lù​duàn de suǒ​yǒu chē​liàng zàn jìn​zhǐ tōng​xíng.

       Due to construction, all vehicles are temporarily prohibited from passing through this section of the road.

       Source: Dong Chinese Dictionary