61,833 sentences — page 748 of 3092

14941. 夏季是洛杉矶的旅游旺季。

       xià​jì shì luò​shān​jī de lǚ​yóu wàng​jì.

       Summer is the peak tourist season in Los Angeles.

       Source: CCMatrix

14942. 这是一个永不停顿的城市。

       zhè shì yī​ge yǒng​bù tíng​dùn de chéng​shì.

       This is a city that never stops.

       Source: CCMatrix

14943. 现在是时候开始你的训练。

       xiàn​zài shì shí​hou kāi​shǐ nǐ de xùn​liàn.

       Now it's time to start your training.

       Source: CCMatrix

14944. 它看上去不像我母亲的脸。

       tā kàn​shang​qu bù​xiàng wǒ mǔ​qīn de liǎn.

       It does not look like my mother’s face.

       Source: CCMatrix

14945. 我20岁的时候出了一次车祸。

       wǒ20 suì de shí​hou chū le yī​cì chē​huò.

       I had a car accident when I was 20 years old.

       Source: CCMatrix

14946. 看一看你的女儿！

       kàn​yi​kàn nǐ de nǚ'ér!

       Take a look at your daughter!

       Source: OpenSubtitles

14947. 什么是真正的家？

       shén​me shì zhēn​zhèng de jiā?

       What is a real home?

       Source: CCMatrix

14948. 游戏的细节令人印象深刻。

       yóu​xì de xì​jié lìng​rén yìn​xiàng shēn​kè.

       The details of the game are impressive.

       Source: CCMatrix

14949. 他死的时候是一百一十岁。

       tā sǐ de shí​hou shì yī bǎi yī shí suì.

       He was 110 years old when he died.

       Source: CCMatrix

14950. 他救了他们的命。

       tā jiù le tā​men de mìng.

       He saved their lives.

       Source: OpenSubtitles

14951. 谢谢你的威士忌。

       xiè​xie nǐ de wēi​shì​jì.

       Thanks for the whiskey.

       Source: OpenSubtitles

14952. 我是矿工的儿子。

       wǒ shì kuàng​gōng de ér​zi.

       I'm the son of a miner.

       Source: CCMatrix

14953. 六月一日是中国的儿童节。

       liù​yuè yī​rì shì zhōng​guó de ér​tóng​jié.

       The 1st of June is Children’s Day in China.

       Source: CCMatrix

14954. 这些是谁的裤子？

       zhè​xiē shì shéi de kù​zi?

       Whose pants are these?

       Source: OpenSubtitles

14955. 我喜欢你的发型。

       wǒ xǐ​huan nǐ de fà​xíng.

       I like your hairstyle.

       Source: OpenSubtitles

14956. 他希望她也有同样的感觉。

       tā xī​wàng tā yě yǒu tóng​yàng de gǎn​jué.

       He hoped she felt the same.

       Source: CCMatrix

14957. 愿你的鼻子总是又冷又湿。

       yuàn nǐ de bí​zi zǒng​shì yòu lěng yòu shī.

       May your nose always be cold and wet.

       Source: CCMatrix

14958. 他环顾了一下他的旧房间。

       tā huán​gù le yī​xià tā de jiù fáng​jiān.

       He looked around his old room.

       Source: CCMatrix

14959. 他要我检查一下你的口袋。

       tā yào wǒ jiǎn​chá yī​xià nǐ de kǒu​dai.

       He wants me to check your pockets.

       Source: OpenSubtitles

14960. 我喜欢双数的年。

       wǒ xǐ​huan shuāng​shù de nián.

       I like even-numbered years.

       Source: CCMatrix