17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 762 of 893

15221. 我们需要扩充团队以应对增加的工作量。

       wǒ​men xū​yào kuò​chōng tuán​duì yǐ yìng​duì zēng​jiā de gōng​zuò​liàng.

       We need to expand the team to handle the increased workload.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15222. 大汉王朝是中国历史上的一个重要时期。

       Dà​hàn wáng​cháo shì Zhōng​guó lì​shǐ shàng de yī gè zhòng​yào shí​qī.

       The Great Han Dynasty was an important period in Chinese history.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15223. 这种纯棉的布料穿在身上非常柔软透气。

       zhè zhǒng chún mián de bù​liào chuān zài shēn​shang fēi​cháng róu​ruǎn tòu​qì.

       This pure cotton fabric is very soft and breathable to wear.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15224. 一个好的领导者要善于驾驭复杂的局面。

       yī gè hǎo de lǐng​dǎo zhě yào shàn​yú jià​yù fù​zá de jú​miàn.

       A good leader must be good at navigating complex situations.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15225. 探险队员们举着火把进入了漆黑的山洞。

       tàn​xiǎn duì​yuán men jǔ zhe huǒ​bǎ jìn​rù le qī​hēi de shān​dòng.

       The explorers entered the pitch-black cave carrying torches.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15226. 水在不同温度下呈现出不同的物理形态。

       shuǐ zài bù​tóng wēn​dù xià chéng​xiàn chū bù​tóng de wù​lǐ xíng​tài.

       Water takes on different physical states at different temperatures.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15227. 所有80年代最好的电影里都有他的歌。

       suǒ​yǒu bā​shí​nián​dài zuì hǎo de diàn​yǐng lǐ dōu yǒu tā de gē.

       His music is in all the best '80s movies.

       Source: OpenSubtitles

15228. 每年秋天，山口县的自然风光都非常迷人。

       měi nián qiū​tiān, Shān​kǒu xiàn de zì​rán fēng​guāng dōu fēi​cháng mí​rén.

       Every autumn, the natural scenery of Yamaguchi Prefecture is very charming.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15229. 鸟类的排泄物可能会损坏建筑物的表面。

       niǎo​lèi de pái​xiè​wù kě​néng huì sǔn​huài jiàn​zhù​wù de biǎo​miàn.

       Bird droppings can damage the surfaces of buildings.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15230. 我方发起了凌厉的攻势，迅速击溃了对手。

       wǒ​fāng fā​qǐ le líng​lì de gōng​shì, xùn​sù jī​kuì le duì​shǒu.

       Our side launched a fierce offensive and quickly routed the opponent.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15231. 他的生活经历比小说中的情节还要真实。

       tā de shēng​huó jīng​lì bǐ xiǎo​shuō zhōng de qíng​jié hái yào zhēn​shí.

       His life experiences are even more real than the plot of a novel.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15232. 这种花的蕊很长，上面沾满了黄色的粉末。

       zhè zhǒng huā de ruǐ hěn cháng, shàng​miàn zhān​mǎn le huáng​sè de fěn​mò.

       The stamen of this flower is very long and covered in yellow powder.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15233. 天桥区的交通网络非常发达，出行很方便。

       Tiān​qiáo qū de jiāo​tōng wǎng​luò fēi​cháng fā​dá, chū​xíng hěn fāng​biàn.

       Tianqiao District has a very well-developed transportation network, making travel very convenient.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15234. 起义军在山谷中伏击了前来围剿的官兵。

       qǐ​yì​jūn zài shān​gǔ zhōng fú​jī le qián​lái wéi​jiǎo de guān​bīng.

       The rebel army ambushed the government troops coming to suppress them in the valley.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15235. 夏日的山林中，到处都是生长蕃盛的草木。

       xià​rì de shān​lín zhōng, dào​chù dōu shì shēng​zhǎng fán shèng de cǎo​mù.

       In the summer mountain forests, lush vegetation is everywhere.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15236. 听说那个经理正跟他的秘书在外面走私。

       tīng​shuō nà gè jīng​lǐ zhèng gēn tā de mì​shū zài wài​miàn zǒu​sī.

       I heard that manager is having an affair with his secretary.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15237. 由于长期干旱，河底的岩石都裸露了出来。

       yóu​yú cháng​qī gān​hàn, hé​dǐ de yán​shí dōu luǒ​lù le chū​lái.

       Due to the long-term drought, the rocks at the bottom of the river were exposed.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15238. 敌军对该城市进行了长达数小时的轰炸。

       dí​jūn duì gāi chéng​shì jìn​xíng le cháng​dá shù xiǎo​shí de hōng​zhà.

       The enemy bombarded the city for several hours.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15239. 木工把锯下来的落脚都堆在墙角当柴烧。

       mù​gōng bǎ jù xià​lai de luò​jiǎo dōu duī zài qiáng​jiǎo dàng chái shāo.

       The carpenter piled up the wood offcuts in the corner to use as firewood.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15240. 公司目前急需招收几名负责送货的外勤。

       gōng​sī mù​qián jí xū zhāo​shōu jǐ míng fù​zé sòng​huò de wài​qín.

       The company urgently needs to hire several field personnel for deliveries.

       Source: Dong Chinese Dictionary