17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 775 of 893

15481. 去贫困地区做志愿者是一件很有意思的事。

       qù pín​kùn dì​qū zuò zhì​yuàn zhě shì yī jiàn hěn yǒu​yì​si de shì.

       Volunteering in impoverished areas is a very meaningful thing to do.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15482. 她从深山里采摘了一些鲜嫩的薇菜带回家。

       tā cóng shēn​shān lǐ cǎi​zhāi le yī​xiē xiān​nèn de wēi cài dài​huí jiā.

       She picked some fresh and tender wild ferns from the deep mountains to take home.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15483. 面对这个复杂的问题，他露出了困惑的表情。

       miàn​duì zhè​ge fù​zá de wèn​tí, tā lù​chū le kùn​huò de biǎo​qíng.

       Facing this complex problem, he showed a confused expression.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15484. 这家工厂为农民工提供了免费的技能培训。

       zhè jiā gōng​chǎng wèi nóng​mín​gōng tí​gōng le miǎn​fèi de jì​néng péi​xùn.

       This factory provides free skills training for migrant workers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15485. 适当的娱乐活动可以调剂紧张的学习生活。

       shì​dàng de yú​lè huó​dòng kě​yǐ tiáo​jì jǐn​zhāng de xué​xí shēng​huó.

       Appropriate recreational activities can help balance a stressful academic life.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15486. 听到这个突如其来的消息，他感到十分吃惊。

       tīng​dào zhè​ge tū​rú​qí​lái de xiāo​xi, tā gǎn​dào shí​fēn chī​jīng.

       He was very surprised to hear this sudden news.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15487. 这个小区的配套设施非常完善，生活很方便。

       zhè gè xiǎo​qū de pèi​tào shè​shī fēi​cháng wán​shàn, shēng​huó hěn fāng​biàn.

       The supporting facilities of this community are very complete, making life very convenient.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15488. 站在泰山之巅，可以充分领略到云海的壮丽。

       zhàn zài Tài Shān zhī diān, kě​yǐ chōng​fèn lǐng​lüè dào yún​hǎi de zhuàng​lì.

       Standing at the peak of Mount Tai, one can fully appreciate the majesty of the sea of clouds.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15489. 这次联谊活动增进了两个部门之间的感情。

       zhè cì lián​yì huó​dòng zēng​jìn le liǎng gè bù​mén zhī​jiān de gǎn​qíng.

       This social event strengthened the bond between the two departments.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15490. 那个朝代的农民生活在重赋之下，苦不堪言。

       nà​gè cháo​dài de nóng​mín shēng​huó zài zhòng​fù zhī​xià, kǔ​bù​kān​yán.

       The peasants of that dynasty lived under heavy taxes and suffered unspeakably.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15491. 为什么你一直不停地给我我的扑克筹码呢？

       wèi​shén​me nǐ yī​zhí bù​tíng de gěi wǒ wǒ de pū​kè chóu​mǎ ne?

       Why do you keep giving me my poker chips?

       Source: OpenSubtitles

15492. 安息帝国曾是丝绸之路上的一个重要国家。

       ān​xī dì​guó céng shì Sī​chóu​zhī Lù shàng de yī gè zhòng​yào guó​jiā.

       The Parthian Empire was once an important country on the Silk Road.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15493. 商店的货柜上摆满了各种新出的电子产品。

       shāng​diàn de huò​guì shàng bǎi​mǎn le gè zhǒng xīn chū de diàn​zǐ chǎn​pǐn.

       The store's display counters are filled with various newly released electronic products.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15494. 长春市作为老工业基地，正在焕发新的活力。

       Cháng​chūn Shì zuò​wéi lǎo gōng​yè jī​dì, zhèng​zài huàn​fā xīn de huó​lì.

       As an old industrial base, Changchun is showing new vitality.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15495. 那位著名的建筑师姓木，他的作品很有特色。

       nà wèi zhù​míng de jiàn​zhù​shī xìng Mù, tā de zuò​pǐn hěn yǒu tè​sè.

       That famous architect's surname is Mu, and his work is very distinctive.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15496. 尽这两百块钱，我们要买齐所有的聚会用品。

       jǐn zhè liǎng​bǎi kuài qián, wǒ​men yào mǎi​qí suǒ​yǒu de jù​huì yòng​pǐn.

       We need to buy all the party supplies with just these 200 yuan.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15497. 这个偏僻的村庄处于一种相对封闭的状态。

       zhè gè piān​pì de cūn​zhuāng chǔ​yú yī zhǒng xiāng​duì fēng​bì de zhuàng​tài.

       This remote village is in a state of relative isolation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15498. 小狗在路边的树下撒尿，留下了自己的气味。

       xiǎo gǒu zài lù​biān de shù xià sā​niào, liú​xià le zì​jǐ de qì​wèi.

       The puppy urinated under a tree by the side of the road, leaving its scent behind.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15499. 他的一生都在致力于营建这座美丽的园林。

       tā de yī​shēng dōu zài zhì​lì yú yíng jiàn zhè zuò měi​lì de yuán​lín.

       He dedicated his entire life to building this beautiful garden.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15500. 弗吉尼亚·沃尔夫是一位著名的英国作家。

       Fú​jí​ní​yà​· Wò'ěr​fū shì yī wèi zhù​míng de Yīng​guó zuò​jiā.

       Virginia Woolf was a famous English writer.

       Source: Dong Chinese Dictionary