86 sentences — page 4 of 5

61. 他累得直接在客厅的沙发上卧了下来。

    tā lèi de zhí​jiē zài kè​tīng de shā​fā shàng wò le xià​lai.

    He was so tired that he just lay down on the sofa in the living room.

    Source: Dong Chinese Dictionary

62. 连试都不试就直接放弃，也是一种习惯。

    lián shì dōu bù shì jiù zhí​jiē fàng​qì, yě shì yī zhǒng xí​guàn.

    Giving up without even trying is also a habit.

    Source: OpenSubtitles

63. 这个咖啡壶可以放在炉子上直接加热。

    zhè gè kā​fēi​hú kě​yǐ fàng zài lú​zi shàng zhí​jiē jiā​rè.

    This coffee pot can be heated directly on the stove.

    Source: Dong Chinese Dictionary

64. 他在这桩交易中没有直接的利害关系。

    tā zài zhè zhuāng jiāo​yì zhōng méi​yǒu zhí​jiē de lì​hài guān​xi.

    He has no direct interest in this transaction.

    Source: Dong Chinese Dictionary

65. 现在通过手机软件就能直接在线缴费。

    xiàn​zài tōng​guò shǒu​jī ruǎn​jiàn jiù néng zhí​jiē zài​xiàn jiǎo​fèi.

    You can now pay fees directly online through a mobile app.

    Source: Dong Chinese Dictionary

66. 我们店里现在有现货，你可以直接购买。

    wǒ​men diàn lǐ xiàn​zài yǒu xiàn​huò, nǐ kě​yǐ zhí​jiē gòu​mǎi.

    We have stock in the store right now, so you can buy it directly.

    Source: Dong Chinese Dictionary

67. 这步棋走得真妙，直接军了对方的老将。

    zhè bù qí zǒu de zhēn miào, zhí​jiē jūn le duì​fāng de lǎo​jiàng.

    That was a brilliant move; it put the opponent's king directly in check.

    Source: Dong Chinese Dictionary

68. 这些水果洗干净以后，你就可以直接吃了。

    zhè​xiē shuǐ​guǒ xǐ gān​jìng yǐ​hòu, nǐ jiù kě​yǐ zhí​jiē chī le.

    You can eat these fruits right away once they've been washed clean.

    Source: Dong Chinese Dictionary

69. 既然这里有现成的工具，我们就直接用吧。

    jì​rán zhè​lǐ yǒu xiàn​chéng de gōng​jù, wǒ​men jiù zhí​jiē yòng ba.

    Since there are ready-made tools here, let's just use them.

    Source: Dong Chinese Dictionary

70. 他的工资水平与他的行政级别直接相关。

    tā de gōng​zī shuǐ​píng yǔ tā de xíng​zhèng jí​bié zhí​jiē xiāng​guān.

    His salary level is directly related to his administrative rank.

    Source: Dong Chinese Dictionary

71. 他的话直接将矛头指向了公司的管理层。

    tā de huà zhí​jiē jiāng máo​tóu zhǐ​xiàng le gōng​sī de guǎn​lǐ​céng.

    His words pointed the finger directly at the company's management.

    Source: Dong Chinese Dictionary

72. 这批货有问题，我们需要直接找厂家谈谈。

    zhè pī huò yǒu wèn​tí, wǒ​men xū​yào zhí​jiē zhǎo chǎng​jiā tán tán.

    There's an issue with this batch of goods; we need to talk to the manufacturer directly.

    Source: Dong Chinese Dictionary

73. 你可以直接在这个简历模板上进行修改。

    nǐ kě​yǐ zhí​jiē zài zhè gè jiǎn​lì mú​bǎn shàng jìn​xíng xiū​gǎi.

    You can modify this resume template directly.

    Source: Dong Chinese Dictionary

74. 直接向初次见面的人询问私事是很冒昧的。

    zhí​jiē xiàng chū​cì jiàn​miàn de rén xún​wèn sī​shì shì hěn mào​mèi de.

    It is presumptuous to ask someone you've just met about their private affairs.

    Source: Dong Chinese Dictionary

75. 请把你借我的钱直接转到我的银行账户里。

    qǐng bǎ nǐ jiè wǒ de qián zhí​jiē zhuǎn dào wǒ de yín​háng zhàng​hù lǐ.

    Please transfer the money you borrowed from me directly to my bank account.

    Source: Dong Chinese Dictionary

76. 有关赔偿的具体事宜，请直接与我们的律师接洽。

    yǒu​guān péi​cháng de jù​tǐ shì​yí, qǐng zhí​jiē yǔ wǒ​men de lǜ​shī jiē qià.

    For specific matters regarding compensation, please contact our lawyer directly.

    Source: Dong Chinese Dictionary

77. 银行利率的变动会直接影响到普通市民的储蓄。

    yín​háng lì​lǜ de biàn​dòng huì zhí​jiē yǐng​xiǎng dào pǔ​tōng shì​mín de chǔ​xù.

    Changes in bank interest rates will directly affect the savings of ordinary citizens.

    Source: Dong Chinese Dictionary

78. 在象棋对局中，红方的帅和黑方的将不能直接见面。

    zài xiàng​qí duì​jú zhōng, hóng​fāng de shuài hé hēi​fāng de jiàng bù néng zhí​jiē jiàn​miàn.

    In a game of Xiangqi, the red 'marshal' and the black 'general' cannot face each other directly.

    Source: Dong Chinese Dictionary

79. 我认为多年前发生的事直接导致了现在发生的事。

    wǒ rèn​wéi duō nián qián fā​shēng de shì zhí​jiē dǎo​zhì le xiàn​zài fā​shēng de shì.

    I think whatever happened all those years ago is directly responsible for what's happening right now.

    Source: OpenSubtitles

80. 如果你买的东西坏了，可以直接找上门要求商家修理。

    rú​guǒ nǐ mǎi de dōng​xi huài le, kě​yǐ zhí​jiē zhǎo​shàng​mén yāo​qiú shāng​jiā xiū​lǐ.

    If something you bought breaks, you can go directly to the merchant and ask them to repair it.

    Source: Dong Chinese Dictionary