1,223 sentences for 直 (zhí — continuously) — page 61 of 62

1201. 一直以来你都是我的天使。

      yī​zhí​yǐ​lái nǐ dōu shì wǒ​de tiān​shǐ.

      You have always been my angel.

      Source: AI Challenger 2017

1202. 这些家伙一直以来都很棒。

      zhè​xiē jiā​huo yī​zhí​yǐ​lái dōu hěn bàng.

      These guys have always been great.

      Source: CCMatrix

1203. 一直以来他都是孤身一人。

      yī​zhí​yǐ​lái tā dōu shì gū​shēn yī​rén.

      He's been alone all this time.

      Source: OpenSubtitles

1204. 他一直以来都是一个传奇。

      tā yī​zhí​yǐ​lái dōu shì yī​ge chuán​qí.

      He's always been a legend.

      Source: CCMatrix

1205. 一直以来你都非常支持我。

      yī​zhí​yǐ​lái nǐ dōu fēi​cháng zhī​chí wǒ.

      You have always been very supportive of me.

      Source: CCMatrix

1206. 母亲和我一直以来都互相支持。

      mǔ​qīn hé wǒ yī​zhí​yǐ​lái dōu hù​xiāng zhī​chí.

      My mom and I have always supported each other.

      Source: CCMatrix

1207. 我一直以来都在做正确的事啊！

      wǒ yī​zhí​yǐ​lái dōu zài zuò zhèng​què de shì a!

      I've been doing the right thing all along!

      Source: OpenSubtitles

1208. 我一直以来就对音乐世界感兴趣。

      wǒ yī​zhí​yǐ​lái jiù duì yīn​yuè shì​jiè gǎn xìng​qù.

      I’ve always been interested in the world of music.

      Source: CCMatrix

1209. 一直以来我都很喜欢英国的乡间。

      yī​zhí​yǐ​lái wǒ dōu hěn xǐ​huan yīng​guó de xiāng​jiān.

      I've always loved the English countryside.

      Source: AI Challenger 2017

1210. 一直以来，我都是一个独立的姑娘。

      yī​zhí​yǐ​lái, wǒ dōu shì yī​ge dú​lì de gū​niang.

      I have always been an independent girl.

      Source: CCMatrix

1211. 一直以来，我的梦想是出版一本小说。

      yī​zhí​yǐ​lái, wǒ​de mèng​xiǎng shì chū​bǎn yī​běn xiǎo​shuō.

      My dream has always been to publish a novel.

      Source: CCMatrix

1212. 我与我的母亲非常亲近：她一直以来都是我最重要的榜样。

      wǒ yǔ wǒ​de mǔ​qīn fēi​cháng qīn​jìn: tā yī​zhí​yǐ​lái dōu shì wǒ zuì zhòng​yào de bǎng​yàng.

      I’m very close to my own mother; she has always been my most important role model.

      Source: CCMatrix

1213. 一直以来，我都认为自己是个大方、心胸宽广的人，跟谁都能相处得来。

      yī​zhí​yǐ​lái, wǒ dōu rèn​wéi zì​jǐ shì ge dà​fang, xīn​xiōng kuān​guǎng de rén, gēn shéi dōu néng xiāng​chǔ de lái.

      I have always considered myself to be a generous, broad-minded person who can get along with anyone.

      Source: CCMatrix

1214. 他在那念书、长大，直至18岁。

      tā zài nà niàn shū, zhǎng dà, zhí​zhì18 suì.

      He grew up and studied there until he was 18.

      Source: CCMatrix

1215. 加热直至混合料开始沸腾。

      jiā​rè zhí​zhì hùn​hé liào kāi​shǐ fèi​téng.

      Heat until the mixture starts to boil.

      Source: CCMatrix

1216. 餐厅将关闭，直至另行通知。

      cān​tīng jiāng guān​bì, zhí​zhì lìng​xíng​tōng​zhī.

      The restaurant will be closed until further notice.

      Source: CCMatrix

1217. 继续尝试，直至找到解决方法。

      jì​xù cháng​shì, zhí​zhì zhǎo dào jiě​jué fāng​fǎ.

      Keep trying until you find a solution.

      Source: CCMatrix

1218. 这座大坝直至今日仍发挥着作用。

      zhè zuò dà​bà zhí​zhì jīn​rì réng fā​huī zhe zuò​yòng.

      The dam is still functional to this day.

      Source: CCMatrix

1219. 我一直干到下午很晚的时候。

      wǒ yī​zhí gàn dào xià​wǔ hěn wǎn de shí​hou.

      I worked until late in the afternoon.

      Source: AI Challenger 2017

1220. 一直到两个月后，他才找到下一份工作。

      yī​zhí dào liǎng​ge yuè hòu, tā cái zhǎo dào xià yī fèn gōng​zuò.

      It was not until two months later that he found his next job.

      Source: CCMatrix