2,377 sentences — page 103 of 119

2041. 相反，谈谈他下次可以采取哪些措施做得更好。

      xiāng​fǎn, tán​tan tā xià​cì kě​yǐ cǎi​qǔ nǎ​xiē cuò​shī zuò de gèng​hǎo.

      Instead, talk about what steps he can take to do better next time.

      Source: CCMatrix

2042. 与神话相反，满月并不影响人类的行为或健康。

      yǔ shén​huà xiāng​fǎn, mǎn​yuè bìng​bù yǐng​xiǎng rén​lèi de xíng​wéi huò jiàn​kāng.

      Contrary to myth, the full moon does not affect human behavior or health.

      Source: CCMatrix

2043. 大的越来越大，小的仍然很小，或者变得相对更小。

      dà de yuè​lái​yuè dà, xiǎo​de réng​rán hěn xiǎo, huò​zhě biàn​de xiāng​duì gèng xiǎo.

      The big get bigger and the small stay small, or get relatively smaller.

      Source: CCMatrix

2044. 与西欧其他地区相比，在柏林外出用餐相对便宜。

      yǔ xī'ōu qí​tā dì​qū xiāng​bǐ, zài bó​lín wài​chū yòng cān xiāng​duì pián​yi.

      Dining out in Berlin is relatively inexpensive when compared to other parts of Western Europe.

      Source: CCMatrix

2045. 相反，您需要找到，借用或购买一个或多个适配器。

      xiāng​fǎn, nín xū​yào zhǎo dào, jiè​yòng huò gòu​mǎi yī​ge huò duō​ge shì​pèi​qì.

      Instead, you'll need to find, borrow or buy one or more adapters.

      Source: CCMatrix

2046. 夏季在冰岛出行相对容易，但是在冬季就变得困难。

      xià​jì zài bīng​dǎo chū​xíng xiāng​duì róng​yì, dàn​shì zài dōng​jì jiù biàn​de kùn​nan.

      Getting around in Iceland is easy during the summer but can be difficult during winter.

      Source: CCMatrix

2047. 历史上，约会作为一种制度是一种相对较新的现象。

      lì​shǐ​shang, yuē​huì zuò​wéi yī​zhǒng zhì​dù shì yī​zhǒng xiāng​duì jiào xīn de xiàn​xiàng.

      Historically, dating as an institution is a relatively new phenomenon.

      Source: CCMatrix

2048. 和流行的看法相反，一个说谎者并不总是避免目光接触。

      hé liú​xíng de kàn​fǎ xiāng​fǎn, yī​ge shuō​huǎng​zhě bìng​bù zǒng​shì bì​miǎn mù​guāng jiē​chù.

      Contrary to popular belief, a liar does not always avoid eye contact.

      Source: CCMatrix

2049. 相反，想想一个简单的积极行动，你可以始终如一地去做。

      xiāng​fǎn, xiǎng xiang yī​ge jiǎn​dān de jī​jí xíng​dòng, nǐ kě​yǐ shǐ​zhōng​rú​yī de qù zuò.

      Instead, think about a simple positive action that you can do consistently.

      Source: CCMatrix

2050. 与流行的看法相反，大多数人看你的嘴唇比你的眼睛更多。

      yǔ liú​xíng de kàn​fǎ xiāng​fǎn, dà​duō​shù rén kàn nǐ de zuǐ​chún bǐ nǐ de yǎn​jing gèng​duō.

      Contrary to popular belief, most people look at your lips more than your eyes.

      Source: CCMatrix

2051. 相反，他会把你的需求置于他自己之上，因为他想让你开心。

      xiāng​fǎn, tā huì bǎ nǐ de xū​qiú zhì​yú tā zì​jǐ zhī​shàng, yīn​wèi tā xiǎng ràng nǐ kāi xīn.

      Instead, he’ll put your needs above his own because he wants to make you happy.

      Source: CCMatrix

2052. 大多数机器很小-大约只有纸巾盒的大小-重量轻且相对安静。

      dà​duō​shù jī​qì hěn xiǎo- dà​yuē zhǐ​yǒu zhǐ​jīn hé de dà​xiǎo- zhòng​liàng qīng qiě xiāng​duì ān​jìng.

      Most machines are small – about the size of a tissue box – lightweight and relatively quiet.

      Source: CCMatrix

2053. 与大多数人的想法相反，科学有其局限性，我们应该知道它们。

      yǔ dà​duō​shù rén de xiǎng​fa xiāng​fǎn, kē​xué yǒu qí jú​xiàn​xìng, wǒ​men yīng​gāi zhī​dao tā​men.

      Contrary to what most people think, science has its limitations, and we should know of them.

      Source: CCMatrix

2054. 飓风特别具有挑战性，因为它们是如此复杂和相对罕见的事件。

      jù​fēng tè​bié jù​yǒu tiǎo​zhàn xìng, yīn​wèi tā​men shì rú​cǐ fù​zá hé xiāng​duì hǎn​jiàn de shì​jiàn.

      Hurricanes are particularly challenging because they are such complex and relatively rare events.

      Source: CCMatrix

2055. 相反，我们需要健康的方式来应对压力，压力将不可避免地来临。

      xiāng​fǎn, wǒ​men xū​yào jiàn​kāng de fāng​shì lái yìng​duì yā​lì, yā​lì jiāng bù​kě​bì​miǎn de lái​lín.

      Instead, we need healthy ways to cope with stress, which will come inevitably.

      Source: CCMatrix

2056. 与流行的看法相反，世界上最大的金字塔位于墨西哥，而不是埃及。

      yǔ liú​xíng de kàn​fǎ xiāng​fǎn, shì​jiè shang zuì​dà de jīn​zì​tǎ wèi​yú mò​xī​gē, ér​bù​shì āi​jí.

      Contrary to popular belief, the world’s largest pyramid is located in Mexico, not Egypt.

      Source: CCMatrix

2057. 因此，当在非常高的温度下烹饪时，酥油相对于黄油具有明显的优势。

      yīn​cǐ, dāng zài fēi​cháng gāo de wēn​dù xià pēng​rèn shí, sū​yóu xiāng​duì yú huáng​yóu jù​yǒu míng​xiǎn de yōu​shì.

      Therefore, when cooking at very high temperatures, ghee has a distinct advantage over butter.

      Source: CCMatrix

2058. 油、酸奶油和黄油都会增加卡路里，但普通土豆本身的卡路里相对较低。

      yóu, suān​nǎi​yóu hé huáng​yóu dōu huì zēng​jiā kǎ​lù​lǐ, dàn pǔ​tōng tǔ​dòu běn​shēn de kǎ​lù​lǐ xiāng​duì jiào dī.

      Oil, sour cream, and butter all add calories, but the plain potato itself is relatively low in calories.

      Source: CCMatrix

2059. 你在哪儿修的照相机？

      nǐ zài nǎ​r xiū de zhào​xiàng​jī?

      Where did you get your camera repaired?

      Source: Tatoeba

2060. 爸爸买了一个照相机。

      bà​ba mǎi le yī​ge zhào​xiàng​jī.

      Dad bought a camera.

      Source: Tatoeba