954 sentences — page 27 of 48

521. 渐渐地，他的眼睛被传真机上闪烁的红灯吸引住了。

     jiàn​jiàn de, tā de yǎn​jing bèi chuán​zhēn​jī shang shǎn​shuò de hóng​dēng xī​yǐn zhù le.

     Gradually, his eyes were drawn to the blinking red light on his fax machine.

     Source: CCMatrix

522. 一定要用适当的安全装置来保护你的耳朵和眼睛。

     yī​dìng​yào yòng shì​dàng de ān​quán zhuāng​zhì lái bǎo​hù nǐ de ěr​duo hé yǎn​jing.

     Protect your eyes and ears with proper safety equipment.

     Source: CCMatrix

523. 例如，在人像摄影中，有一个简单的规则：专注于眼睛。

     lì​rú, zài rén​xiàng shè​yǐng zhōng, yǒu yī​ge jiǎn​dān de guī​zé: zhuān​zhù yú yǎn​jing.

     For example, in portrait photography, there is one simple rule: focus on the eyes.

     Source: CCMatrix

524. 她的眼睛盯着自己的盘子，不一会儿就忙着吃起来了。

     tā de yǎn​jing dīng zhe zì​jǐ de pán​zi, bù​yī​huì​r jiù máng zhe chī qǐ lai le.

     Her eyes were fixed on her plate and in a short time, she was busy eating.

     Source: CCMatrix

525. 你的眼睛不断变化，就像你身体的任何其他部位一样。

     nǐ de yǎn​jing bù​duàn biàn​huà, jiù xiàng nǐ shēn​tǐ de rèn​hé qí​tā bù​wèi yī​yàng.

     Your eyes are constantly changing, like any other part of your body.

     Source: CCMatrix

526. 这里的目标之一是培养你的眼睛去寻找有趣的阴影。

     zhè​lǐ de mù​biāo zhī​yī shì péi​yǎng nǐ de yǎn​jing qù xún​zhǎo yǒu qù de yīn​yǐng.

     One of the goals here is to train your eye to look for interesting shadows.

     Source: CCMatrix

527. 当你看到苹果挂在树上时，你的眼睛会向大脑发出信号。

     dāng nǐ kàn dào píng​guǒ guà zài shù shang shí, nǐ de yǎn​jing huì xiàng dà​nǎo fā chū xìn​hào.

     When you see an apple hanging on a tree, your eyes send a signal to your brain.

     Source: CCMatrix

528. 强烈的阳光会伤害您的眼睛，并可能增加白内障的风险。

     qiáng​liè de yáng​guāng huì shāng​hài nín de yǎn​jing, bìng kě​néng zēng​jiā bái​nèi​zhàng de fēng​xiǎn.

     Strong sunlight can damage your eyes and may increase the risk of cataracts.

     Source: CCMatrix

529. 她告诉他，她不得不将眼睛藏在眼镜下面，因为它们很丑。

     tā gào​sù tā, tā bù​dé​bù jiāng yǎn​jing cáng zài yǎn​jìng xià​mian, yīn​wèi tā​men hěn chǒu.

     She told him she had to hide her eyes behind glasses because they were ugly.

     Source: CCMatrix

530. 有些时候，就算是合上眼睛一个小时也会有很大的不同。

     yǒu​xiē shí​hou, jiù​suàn shì hé shang yǎn​jing yī​ge xiǎo​shí yě huì yǒu hěn dà de bù​tóng.

     Sometimes, even closing the eyes for an hour can make a big difference.

     Source: CCMatrix

531. 有些初次配戴隐形眼镜的人担心镜片会滑到眼睛后边。

     yǒu​xiē chū​cì pèi dài yǐn​xíng​yǎn​jìng de rén dān xīn jìng​piàn huì huá dào yǎn​jing hòu​bian.

     Some first-time contact lens wearers worry about the lenses slipping behind their eyes.

     Source: CCMatrix

532. 当他朝镜子中看去的时候，他简直不敢相信自己的眼睛。

     dāng tā cháo jìng​zi zhōng kàn qù de shí​hou, tā jiǎn​zhí bù​gǎn xiāng​xìn zì​jǐ de yǎn​jing.

     When he looked in the mirror he couldn't believe his eyes.

     Source: CCMatrix

533. 喝大量的水可以防止脱水，这可能会减少眼睛干涩的症状。

     hē dà​liàng de shuǐ kě​yǐ fáng​zhǐ tuō​shuǐ, zhè kě​néng huì jiǎn​shǎo yǎn​jing gān​sè de zhèng​zhuàng.

     Drinking plenty of water can prevent dehydration, which may reduce the symptoms of dry eyes.

     Source: CCMatrix

534. 然后，好像她还不够痛苦，她开始打喷嚏，她的眼睛开始流泪。

     rán​hòu, hǎo​xiàng tā hái bù​gòu tòng​kǔ, tā kāi​shǐ dǎ pēn​tì, tā de yǎn​jing kāi​shǐ liú lèi.

     Then, as if she weren’t miserable enough, she started sneezing, and her eyes began to water.

     Source: CCMatrix

535. 与流行的看法相反，大多数人看你的嘴唇比你的眼睛更多。

     yǔ liú​xíng de kàn​fǎ xiāng​fǎn, dà​duō​shù rén kàn nǐ de zuǐ​chún bǐ nǐ de yǎn​jing gèng​duō.

     Contrary to popular belief, most people look at your lips more than your eyes.

     Source: CCMatrix

536. 因为你的眼睛开始转向上方，它们无法看见你自己的鼻尖。

     yīn​wèi nǐ de yǎn​jing kāi​shǐ zhuǎn​xiàng shàng​fāng, tā​men wú​fǎ kàn jiàn nǐ zì​jǐ de bí​jiān.

     Because your eyes start turning upwards, they cannot see the tip of your own nose.

     Source: CCMatrix

537. 哭泣时流下的眼泪可以清除眼睛里的碎片，比如烟雾和灰尘。

     kū​qì shí liú xia de yǎn​lèi kě​yǐ qīng​chú yǎn​jing li de suì​piàn, bǐ​rú yān​wù hé huī​chén.

     Tears that flow from your eyes while crying can clear debris, like smoke and dust, from the eyes.

     Source: CCMatrix

538. 从您出生那刻起，您的眼睛就开始了一个独特的、一生的旅程。

     cóng nín chū​shēng nà kè qǐ, nín de yǎn​jing jiù kāi​shǐ le yī​ge dú​tè de, yī​shēng de lǚ​chéng.

     From the moment you're born, your eyes start on a unique, lifelong journey.

     Source: CCMatrix

539. 特定的维生素和营养素对于保持良好的眼睛健康至关重要。

     tè​dìng de wéi​shēng​sù hé yíng​yǎng​sù duì​yú bǎo​chí liáng​hǎo de yǎn​jing jiàn​kāng zhì​guān​zhòng​yào.

     Specific vitamins and nutrients are essential for maintaining good eye health.

     Source: CCMatrix

540. 我试探性地睁开眼睛，清楚地看到我的姨妈站在我的床脚下。

     wǒ shì​tàn​xìng de zhēng kāi yǎn​jing, qīng chu de kàn dào wǒ​de yí​mā zhàn zài wǒ​de chuáng​jiǎo xià.

     I tentatively opened my eyes and clearly saw my aunt standing at the foot of my bed.

     Source: CCMatrix