2,415 sentences — page 111 of 121

2201. 海藻在海洋生态系统中起着非常重要的作用。

      hǎi​zǎo zài hǎi​yáng shēng​tài xì​tǒng zhōng qǐ zhe fēi​cháng zhòng​yào de zuò​yòng.

      Seaweed plays a very important role in the marine ecosystem.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2202. 在金钱的诱惑面前，他依然坚守着自己的节操。

      zài jīn​qián de yòu​huò miàn​qián, tā yī​rán jiān​shǒu zhe zì​jǐ de jié​cāo.

      In the face of financial temptation, he still maintained his integrity.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2203. 村口矗立着一座有着三百年历史的贞节牌坊。

      cūn​kǒu chù​lì zhe yī zuò yǒu zhe sān​bǎi nián lì​shǐ de zhēn​jié pái fāng.

      At the entrance of the village stands a 300-year-old chastity archway.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2204. 屋檐下放着一个水桶，用来承接流下来的雨水。

      wū​yán xià fàng zhe yī gè shuǐ​tǒng, yòng​lái chéng​jiē liú xià​lai de yǔ​shuǐ.

      A bucket was placed under the eaves to catch the rainwater flowing down.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2205. 这座历经沧桑的古城依然保留着昔日的光华。

      zhè zuò lì​jīng cāng​sāng de gǔ​chéng yī​rán bǎo​liú zhe xī​rì de guāng​huá.

      This ancient city, having weathered many changes, still retains its former glory.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2206. 这座大教堂的门廊装饰着精美的大理石雕塑。

      zhè zuò dà jiào​táng de mén​láng zhuāng​shì zhe jīng​měi de dà​lǐ​shí diāo​sù.

      The cathedral's porch is decorated with exquisite marble sculptures.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2207. 血液中的白细胞在抵抗感染方面起着关键作用。

      xuè​yè zhōng de bái​xì​bāo zài dǐ​kàng gǎn​rǎn fāng​miàn qǐ zhe guān​jiàn zuò​yòng.

      White blood cells in the blood play a key role in fighting infections.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2208. 兰州市有着悠久的历史和非常丰富的饮食文化。

      Lán​zhōu Shì yǒu zhe yōu​jiǔ de lì​shǐ hé fēi​cháng fēng​fù de yǐn​shí wén​huà.

      Lanzhou has a long history and a very rich culinary culture.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2209. 在这笔买卖中，他只顾着眼前的利，却丢掉了信誉。

      zài zhè bǐ mǎi​mai zhōng, tā zhǐ gù zhe yǎn​qián de lì, què diū​diào le xìn​yù.

      In this deal, he only cared about short-term profit but lost his reputation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2210. 海洋深处生活着许多人类尚未发现的奇特生物。

      hǎi​yáng shēn​chù shēng​huó zhe xǔ​duō rén​lèi shàng wèi fā​xiàn de qí​tè shēng​wù.

      Many strange organisms that humans have not yet discovered live in the deep ocean.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2211. 工人们用几根粗木桩支撑着这面摇摇欲坠的墙。

      gōng​rén men yòng jǐ gēn cū mù​zhuāng zhī​chēng zhe zhè miàn yáo​yáo​yù​zhuì de qiáng.

      The workers are propping up the crumbling wall with several thick wooden stakes.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2212. 他努着劲儿，好不容易才把那个生锈的螺丝拧开。

      tā nǔ zhe jìn r, hǎo​bù​róng​yì cái bǎ nà​ge shēng​xiù de luó​sī nǐng​kāi.

      He strained with all his might and finally managed to unscrew that rusty screw.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2213. 他一直企盼着有朝一日能回到阔别已久的家乡。

      tā yī​zhí qǐ pàn zhe yǒu​zhāo​yī​rì néng huí​dào kuò​bié yǐ jiǔ de jiā​xiāng.

      He has always longed for the day when he can return to the hometown he has been away from for so long.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2214. 老师拿着扩音器站在操场中央，指挥学生们集合。

      lǎo​shī ná zhe kuò​yīn​qì zhàn zài cāo​chǎng zhōng​yāng, zhǐ​huī xué​sheng men jí​hé.

      The teacher stood in the middle of the playground with a megaphone, directing the students to assemble.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2215. 大脑皮质在人类的认知和记忆中起着关键作用。

      dà​nǎo pí​zhì zài rén​lèi de rèn​zhī hé jì​yì zhōng qǐ zhe guān​jiàn zuò​yòng.

      The cerebral cortex plays a key role in human cognition and memory.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2216. 这片原始雨林里栖息着许多珍稀的野生动植物。

      zhè piàn yuán​shǐ yǔ​lín lǐ qī​xī zhe xǔ​duō zhēn​xī de yě​shēng dòng​zhí​wù.

      This primary rainforest is home to many rare species of flora and fauna.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2217. 这个部落居住在雨林深处，过着自给自足的生活。

      zhè​gè bù​luò jū​zhù zài yǔ​lín shēn​chù, guò zhe zì​jǐ​zì​zú de shēng​huó.

      This tribe lives deep in the rainforest and leads a self-sufficient life.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2218. 那个色鬼总是盯着路过的女性看，让人很不舒服。

      nà gè sè​guǐ zǒng​shì dīng zhe lù​guò de nǚ​xìng kàn, ràng rén hěn bù shū​fu.

      That lecher always stares at passing women, which makes people very uncomfortable.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2219. 随着互联网的发展，传统报业面临着巨大的挑战。

      suí​zhe Hù​lián​wǎng de fā​zhǎn, chuán​tǒng bào​yè miàn​lín zhe jù​dà de tiǎo​zhàn.

      With the development of the internet, the traditional newspaper industry faces huge challenges.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2220. 这种纸张经过特殊处理，表面泛着一层淡淡的泽。

      zhè zhǒng zhǐ​zhāng jīng​guò tè​shū chǔ​lǐ, biǎo​miàn fàn zhe yī céng dàn​dàn de zé.

      This paper has been specially treated and has a slight luster on its surface.

      Source: Dong Chinese Dictionary