2,349 sentences for 着 (zhe) — page 118 of 118

2341. 餐厅经理正忙着修改下个季度的菜谱，准备增加几道新菜。

      cān​tīng jīng​lǐ zhèng máng zhe xiū​gǎi xià gè jì​dù de cài​pǔ, zhǔn​bèi zēng​jiā jǐ dào xīn cài.

      The restaurant manager is busy revising the menu for next quarter, planning to add several new dishes.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2342. 在春节的游行中，几十名演员共同舞动着一条红色的巨龙。

      zài Chūn​jié de yóu​xíng zhōng, jǐ​shí míng yǎn​yuán gòng​tóng wǔ​dòng zhe yī tiáo hóng​sè de jù​lóng.

      During the Spring Festival parade, dozens of performers danced together with a giant red dragon.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2343. 万圣节派对上，他穿着一件黑斗篷，把自己打扮成死神的模样。

      Wàn​shèng​jié pài​duì shàng, tā chuān zhe yī jiàn hēi dǒu​peng, bǎ zì​jǐ dǎ​ban chéng sǐ​shén de mú​yàng.

      At the Halloween party, he wore a black cloak and dressed up as the Grim Reaper.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2344. 那匹母马血统极佳，牧场主正忙着找一匹良种公马去跟它配。

      nà pǐ mǔ​mǎ xuè​tǒng jí jiā, mù​chǎng​zhǔ zhèng máng zhe zhǎo yī pǐ liáng​zhǒng gōng​mǎ qù gēn tā pèi.

      That mare has an excellent pedigree, and the rancher is busy finding a fine stallion to mate with her.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2345. 学生中流传着一个传言，说这位老师会让所有学生考试不及格。

      xué​sheng zhōng liú​chuán zhe yī gè chuán​yán, shuō zhè wèi lǎo​shī huì ràng suǒ​yǒu xué​sheng kǎo​shì bù jí​gé.

      Among the students there's a rumor that this teacher fails everyone on their exams.

      Source: Tatoeba

2346. 地缘政治因素在当前的国际能源贸易中扮演着至关重要的角色。

      dì​yuán zhèng​zhì yīn​sù zài dāng​qián de guó​jì néng​yuán mào​yì zhōng bàn​yǎn zhe zhì​guān​zhòng​yào de jué​sè.

      Geopolitical factors play a crucial role in current international energy trade.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2347. 他这个人的思想非常古板，总是守着那些老规矩，不肯尝试新事物。

      tā zhè gè rén de sī​xiǎng fēi​cháng gǔ​bǎn, zǒng​shì shǒu zhe nà​xiē lǎo guī​ju, bù kěn cháng​shì xīn shì​wù.

      His thinking is very old-fashioned; he always sticks to old rules and refuses to try new things.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2348. 两名女子挥舞着巨大的锅铲，不停地翻炒着盛满咖哩酱汁的牛肉丝。

      liǎng míng nǚ​zǐ huī​wǔ zhe jù​dà de guō​chǎn, bù​tíng de fān​chǎo zhe chéng mǎn gā​lí​jiàng zhī de niú​ròu​sī.

      Two women wielding giant spatulas continuously stir a brimming wok of shredded beef simmering in curry sauce.

      Source: Tatoeba

2349. 虽然已经进入了现代社会，但一些偏远地区依然沿用着古老的耕作方式。

      suī​rán yǐ​jīng jìn​rù le xiàn​dài shè​huì, dàn yī​xiē piān​yuǎn dì​qū yī​rán yán​yòng zhe gǔ​lǎo de gēng​zuò fāng​shì.

      Despite entering modern society, some remote areas still use ancient farming methods.

      Source: Dong Chinese Dictionary