着
zhezháozhuózhāozhù HSK1

[progress particle]

Showing: All meanings (8)

3,819 sentences — page 6 of 191

  1. 我躲在阴影里看着他。

    wǒ duǒ zài yīn​yǐng li kàn zhe tā.

    I hid in the shadows and watched him.

    Source: CCMatrix

  2. 她在我的怀里颤抖着。

    tā zài wǒ​de huái​lǐ chàn​dǒu zhe.

    She was trembling in my arms.

    Source: CCMatrix

  3. 机会不会永远等着你。

    jī​huì bù​huì yǒng​yuǎn děng zhe nǐ.

    Opportunities won’t wait for you forever.

    Source: CCMatrix

  4. 我真不应该背对着门。

    wǒ zhēn bù yīng​gāi bèi duì zhe mén.

    I really shouldn't have my back to the door.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我会等着听你的消息。

    wǒ huì děng zhe tīng nǐ de xiāo​xi.

    I'll wait to hear from you.

    Source: OpenSubtitles

  6. 诱惑天天围绕着我们。

    yòu​huò tiān​tiān wéi​rào zhe wǒ​men.

    Temptations surround us every day.

    Source: CCMatrix

  7. 我默默地感谢着上帝。

    wǒ mò​mò de gǎn​xiè zhe shàng​dì.

    I silently thanked God.

    Source: CCMatrix

  8. 我只是想陪着我丈夫。

    wǒ zhǐ​shì xiǎng péi zhe wǒ zhàng​fu.

    I just want to be with my husband.

    Source: OpenSubtitles

  9. 谢谢你一直保护着我。

    xiè​xie nǐ yī​zhí bǎo​hù zhe wǒ.

    Thank you for always protecting me.

    Source: OpenSubtitles

  10. 车里，每个人都沉默着。

    chē li, měi​ge​rén dōu chén​mò zhe.

    In the car, everyone was silent.

    Source: CCMatrix

  11. 你盯着我们的办公室。

    nǐ dīng zhe wǒ​men de bàn​gōng​shì.

    You're staring at our office.

    Source: OpenSubtitles

  12. 不要背对着你的对手。

    bù​yào bèi duì zhe nǐ de duì​shǒu.

    Do not turn your back on your opponent.

    Source: CCMatrix

  13. 司机很耐心地等待着。

    sī​jī hěn nài​xīn de děng​dài zhe.

    The driver waited patiently.

    Source: CCMatrix

  14. 我不想带着遗憾死去。

    wǒ bù​xiǎng dài zhe yí​hàn sǐ​qù.

    I do not want to die with regrets.

    Source: CCMatrix

  15. 他看了看电话，等待着。

    tā kàn le kàn diàn​huà, děng​dài zhe.

    He looked at the phone and waited.

    Source: CCMatrix

  16. 她还一直在乎着我吗？

    tā hái yī​zhí zài​hu zhe wǒ ma?

    Does she still care about me?

    Source: CCMatrix

  17. 最后，我放下警戒，听着。

    zuì​hòu, wǒ fàng xia jǐng​jiè, tīng zhe.

    Finally, I let down my guard and listened.

    Source: CCMatrix

  18. 我家的前门怎么开着？

    wǒ jiā de qián​mén zěn​me kāi zhe?

    Why is my front door open?

    Source: OpenSubtitles

  19. 她手里拿着几穗稻子。

    tā shǒu​lǐ ná zhe jǐ suì dào​zi.

    She has some ears of rice in her hand.

    Source: UM-Corpus: News

  20. 他吃东西时张着嘴吗？

    tā chī dōng​xi shí zhāng zhe zuǐ ma?

    Does he eat with his mouth open?

    Source: OpenSubtitles