着
zhezháozhuózhāo HSK1

[progress particle]

Showing: All meanings (12)

2,415 sentences — page 74 of 121

  1. 你别去招他，他这会儿正烦着呢。

    nǐ bié qù zhāo tā, tā zhèi huì​r zhèng fán zhe ne.

    Don't provoke him; he is annoyed right now.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 他还早着呢！

    tā hái zǎo zhe ne!

    He still has a long way to go!

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 牧师还活着。

    mù​shī hái huó zhe.

    The pastor is still alive.

    Source: OpenSubtitles

  4. 她也睡不着。

    tā yě shuì bù zhe.

    She can't sleep either.

    Source: OpenSubtitles

  5. 海面上停泊着一艘巨大的货轮。

    hǎi​miàn shàng tíng​bó zhe yī sōu jù​dà de huò​lún.

    A huge freighter is anchored at sea.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 你等着瞧吧。

    nǐ děng zhe qiáo ba.

    Just wait and see.

    Source: OpenSubtitles

  7. 这几天忙着搬家，可把我累坏了。

    zhèi jǐ tiān máng zhe bān​jiā, kě bǎ wǒ lèi​huài le.

    I've been so busy moving these past few days; it has really worn me out.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 这头公鹿长着一对巨大的鹿角。

    zhè tóu gōng lù zhǎng zhe yī duì jù​dà de lù​jiǎo.

    This buck has a pair of massive antlers.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. ‎爸爸也在缠着我们的老房子吗？

    ‎ bà​ba yě zài chán zhe wǒ​men de lǎo fáng​zi ma?

    Is Dad haunting our old house too?

    Source: OpenSubtitles

  10. 他骑着一匹宝马奔驰在草原上。

    tā qí zhe yī pǐ bǎo​mǎ bēn​chí zài cǎo​yuán shàng.

    He is riding a prized horse across the grassland.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 电池省着用。

    diàn​chí shěng zhe yòng.

    Save the batteries.

    Source: OpenSubtitles

  12. 现在，你等着。

    xiàn​zài, nǐ děng zhe.

    Now you wait.

    Source: OpenSubtitles

  13. 他的眼神里闪耀着自信的光芒。

    tā de yǎn​shén lǐ shǎn​yào zhe zì​xìn de guāng​máng.

    His eyes shone with a light of confidence.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 他的脸颊上还留着手指的印记。

    tā de liǎn​jiá shàng hái liú zhe shǒu​zhǐ de yìn​jì.

    Finger marks were still visible on his cheek.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 汹涌的海浪拍打着岸边的礁石。

    xiōng​yǒng de hǎi​làng pāi​da zhe àn​biān de jiāo​shí.

    The surging waves beat against the rocks on the shore.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 我知道你以自己的方式爱着我。

    wǒ zhī​dào nǐ yǐ zì​jǐ de fāng​shì ài zhe wǒ.

    I know you love me in your own way.

    Source: OpenSubtitles

  17. 宗庙中陈列着精美的青铜彝器。

    zōng​miào zhōng chén​liè zhe jīng​měi de qīng​tóng yí qì.

    Exquisite bronze ritual vessels are displayed in the ancestral temple.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 拿着我的剑。

    ná zhe wǒ de jiàn.

    Take my sword.

    Source: OpenSubtitles

  19. 那位名人的保镖一直紧跟着他。

    nà wèi míng​rén de bǎo​biāo yī​zhí jǐn​gēn zhe tā.

    The celebrity's bodyguard followed him closely.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 你还醒着啊？

    nǐ hái xǐng zhe a?

    You're still awake?

    Source: OpenSubtitles