4,034 sentences — page 201 of 202

4001. 大家都知道，马铃薯其实就是我们平时说的土豆的别名。

      dà​jiā dōu zhī​dào, mǎ​líng​shǔ qí​shí jiù shì wǒ​men píng​shí shuō de tǔ​dòu de bié​míng.

      Everyone knows that 'maling-shu' is actually an alias for what we usually call 'tudou' (potatoes).

      Source: Dong Chinese Dictionary

4002. 面对这么复杂的问题，我一时间竟然不知道该从哪里下手。

      miàn​duì zhè​me fù​zá de wèn​tí, wǒ yī​shí​jiān jìng​rán bù zhī​dào gāi cóng nǎ​lǐ xià​shǒu.

      Faced with such a complex problem, I didn't even know where to begin.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4003. 今晚什么都不会发生，尤其是当我们知道她长什么样的时候。

      jīn​wǎn shén​me dōu bù huì fā​shēng, yóu​qí shì dāng wǒ​men zhī​dào tā zhǎng shén​me​yàng de shí​hou.

      Nothing's gonna happen tonight especially when we know what she looks like.

      Source: OpenSubtitles

4004. 你知道当我看到报纸上的那张照片时，脑子里的第一个念头是什么吗？

      nǐ zhī​dào dāng wǒ kàn​dào bào​zhǐ shàng de nà zhāng zhào​piàn shí, nǎo​zi lǐ de dì yī gè niàn​tou shì shén​me ma?

      You know the first thing I thought when I saw that picture in the paper?

      Source: OpenSubtitles

4005. 我希望你知道，你和你的同伙仍可能面临重罪起诉，甚至可能面临叛国罪指控。

      wǒ xī​wàng nǐ zhī​dào, nǐ hé nǐ de tóng​huǒ réng kě​néng miàn​lín zhòng​zuì qǐ​sù, shèn​zhì kě​néng miàn​lín pàn​guó​zuì zhǐ​kòng.

      I hope you're aware, you and your accomplices may still face felony prosecution, possibly even a treason charge.

      Source: OpenSubtitles

4006. 她知道她父亲的事了。

      tā zhī​dào tā fù​qīn de shì le.

      She knows about her father.

      Source: OpenSubtitles

4007. 现在我知道你爱我了。

      xiàn​zài wǒ zhī​dào nǐ ài wǒ le.

      Now I know you love me.

      Source: OpenSubtitles

4008. 你会是第一个知道的。

      nǐ huì shì dì​yī gè zhī​dào de.

      You'll be the first to know.

      Source: OpenSubtitles

4009. 我一见到他就知道了。

      wǒ yī jiàn​dào tā jiù zhī​dào le.

      I knew as soon as I saw him.

      Source: OpenSubtitles

4010. 我想我已经知道了。

      wǒ xiǎng wǒ yǐ​jīng zhī​dào le.

      I think I already know.

      Source: OpenSubtitles

4011. 你什么时候知道的？

      nǐ shén​me shí​hou zhī​dào de?

      When did you find out?

      Source: OpenSubtitles

4012. 现在我知道真相了。

      xiàn​zài wǒ zhī​dào zhēn​xiàng le.

      Now I know the truth.

      Source: OpenSubtitles

4013. 我是星期六晚上知道的。

      wǒ shì Xīng​qī​liù wǎn​shang zhī​dào de.

      I found out on Saturday night.

      Source: OpenSubtitles

4014. 我直到今天才知道。

      wǒ zhí​dào jīn​tiān cái zhī​dào.

      I didn't know that until today.

      Source: OpenSubtitles

4015. 直到今天我才知道真相。

      zhí​dào jīn​tiān wǒ cái zhī​dào zhēn​xiàng.

      I didn't know the truth until today.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4016. 我早该知道那是个圈套。

      wǒ zǎo gāi zhī​dào nà shì gè quān​tào.

      I should have known it was a trap.

      Source: OpenSubtitles

4017. 直到回来我才知道。

      zhí​dào huí​lai wǒ cái zhī​dào.

      I didn't know until I got back.

      Source: OpenSubtitles

4018. 这时我才知道真相。

      zhè​shí wǒ cái zhī​dào zhēn​xiàng.

      That's when I learned the truth.

      Source: OpenSubtitles

4019. 至少现在我知道真相了。

      zhì​shǎo xiàn​zài wǒ zhī​dào zhēn​xiàng le.

      At least now I know the truth.

      Source: OpenSubtitles

4020. 至少我知道他长什么样了。

      zhì​shǎo wǒ zhī​dào tā zhǎng shén​me​yàng le.

      At least I know what he looks like.

      Source: OpenSubtitles