3,872 sentences for 祇 (zhǐ — only) — page 130 of 194

2581. 他所拥有的就只是一些蜂蜜和面包。

      tā suǒ yōng​yǒu de jiù zhǐ​shì yī​xiē fēng​mì hé miàn​bāo.

      All he had was some honey and bread.

      Source: CCMatrix

2582. 她打电话给一个朋友，只是要聊聊天。

      tā dǎ diàn​huà gěi yī​ge péng​you, zhǐ​shì yào liáo​liáo​tiān.

      She called up a friend just for a chat.

      Source: UM-Corpus: Spoken

2583. 她可能会认为你只是想骗她去约会。

      tā kě​néng huì rèn​wéi nǐ zhǐ​shì xiǎng piàn tā qù yuē huì.

      She might think you're just trying to trick her into a date.

      Source: CCMatrix

2584. 你只是在扮演一个坠入爱河的男人。

      nǐ zhǐ​shì zài bàn​yǎn yī​ge zhuì​rù ài​hé de nán​rén.

      You're just playing the part of a man falling in love.

      Source: AI Challenger 2017

2585. 希望这只是一个非常不幸的巧合吧。

      xī​wàng zhè zhǐ​shì yī​ge fēi​cháng bù​xìng de qiǎo​hé ba.

      Let's hope this is just a very unfortunate coincidence.

      Source: CCMatrix

2586. 我想要的只是一顿温馨的家庭晚宴。

      wǒ xiǎng​yào de zhǐ​shì yī​dùn wēn​xīn de jiā​tíng wǎn​yàn.

      All I wanted was a nice family dinner.

      Source: OpenSubtitles

2587. 他们只是想读一个精彩的故事而已。

      tā​men zhǐ​shì xiǎng dú yī​ge jīng​cǎi de gù​shi ér​yǐ.

      They just want to read a great story.

      Source: CCMatrix

2588. 这只是生活中的事实-我们活得更长。

      zhè zhǐ​shì shēng​huó zhōng de shì​shí- wǒ​men huó de gèng cháng.

      It’s just a fact of life — we are living longer.

      Source: CCMatrix

2589. 他们只是希望买到自己需要的东西。

      tā​men zhǐ​shì xī​wàng mǎi dào zì​jǐ xū​yào de dōng​xi.

      They just want to buy what they need.

      Source: CCMatrix

2590. 我没有画得更好，我只是画得不一样。

      wǒ méi​yǒu huà de gèng​hǎo, wǒ zhǐ​shì huà de bù​yī​yàng.

      I didn’t draw better, I just drew differently.

      Source: CCMatrix

2591. 很多食品中都会添加盐，不只是谷物。

      hěn​duō shí​pǐn zhōng dōu huì tiān​jiā yán, bù zhǐ​shì gǔ​wù.

      Salt is added to a lot of foods, not just cereals.

      Source: CCMatrix

2592. 我所能做的只是告诉你我曾学到的。

      wǒ suǒ​néng zuò de zhǐ​shì gào​sù nǐ wǒ céng xué dào de.

      All I can do is tell you what I’ve learned.

      Source: CCMatrix

2593. 只是确保你不要问太过于私人的事情。

      zhǐ​shì què​bǎo nǐ bù​yào wèn tài guò​yú sī​rén de shì​qing.

      Just make sure you don’t ask anything too personal.

      Source: CCMatrix

2594. 我只是跟你们所有人一样害怕与迷茫。

      wǒ zhǐ​shì gēn nǐ​men suǒ​yǒu​rén yī​yàng hài​pà yǔ mí​máng.

      I'm just as scared and confused as the rest of you.

      Source: OpenSubtitles

2595. 我不想吓到你，我只是想让你做好准备。

      wǒ bù​xiǎng xià dào nǐ, wǒ zhǐ​shì xiǎng ràng nǐ zuò hǎo zhǔn​bèi.

      I don’t want to scare you; I just want you to be prepared.

      Source: CCMatrix

2596. 其实，婚姻开始的时候，只是一个空盒子。

      qí​shí, hūn​yīn kāi​shǐ de shí​hou, zhǐ​shì yī​ge kōng hé​zi.

      The truth is that marriage, at the start, is an empty box.

      Source: CCMatrix

2597. 我只是希望来点客房服务和一瓶好酒。

      wǒ zhǐ​shì xī​wàng lái diǎn kè​fáng​fú​wù hé yī píng hǎo jiǔ.

      I was just hoping for some room service and a good wine.

      Source: UM-Corpus: Education

2598. 我只是移动了滑块来调整灯光的颜色。

      wǒ zhǐ​shì yí​dòng le huá​kuài lái tiáo​zhěng dēng​guāng de yán​sè.

      I simply moved the slider to adjust the color of the light.

      Source: CCMatrix

2599. 有时候我们只是想要我们不能拥有的。

      yǒu shí​hou wǒ​men zhǐ​shì xiǎng​yào wǒ​men bù​néng yōng​yǒu de.

      Sometimes we just want what we can’t have.

      Source: CCMatrix

2600. 否则，你只是在向不在乎的人发送广告。

      fǒu​zé, nǐ zhǐ​shì zài xiàng bù​zài​hu de rén fā​sòng guǎng​gào.

      Otherwise, you’re just sending out ads to people who don’t care.

      Source: CCMatrix