2,237 sentences — page 95 of 112

1881. 这种酒虽然入口柔和，但后劲很大，容易喝醉。

      zhè zhǒng jiǔ suī​rán rù​kǒu róu​hé, dàn hòu​jìn hěn dà, róng​yì hē​zuì.

      Although this wine tastes mild at first, it has a strong kick and can easily get you drunk.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1882. 这种成功的快感是他多年努力的最好回报。

      zhè zhǒng chéng​gōng de kuài​gǎn shì tā duō nián nǔ​lì de zuì hǎo huí​bào.

      The thrill of this success is the best reward for his years of hard work.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1883. 这种通票在全市的公共交通工具上都通用。

      zhè zhǒng tōng​piào zài quán shì de gōng​gòng jiāo​tōng gōng​jù shàng dōu tōng​yòng.

      This pass is valid on all public transportation throughout the city.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1884. 这种老掉牙的理论早已被现代科学推翻了。

      zhè zhǒng lǎo​diào​yá de lǐ​lùn zǎo​yǐ bèi xiàn​dài kē​xué tuī​fān le.

      This obsolete theory has long been overturned by modern science.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1885. 这里的土地非常肥沃，适合种植各种农作物。

      zhè​lǐ de tǔ​dì fēi​cháng féi​wò, shì​hé zhòng​zhí gè zhǒng nóng​zuò​wù.

      The land here is very fertile and suitable for growing various crops.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1886. 这种有害物质容易在人体组织中长期滞留。

      zhè zhǒng yǒu​hài wù​zhì róng​yì zài rén​tǐ zǔ​zhī zhōng cháng​qī zhì​liú.

      This harmful substance tends to linger in human tissue for a long time.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1887. 这种官僚的作风让办事效率变得非常低下。

      zhè zhǒng guān​liáo de zuò​fēng ràng bàn​shì xiào​lǜ biàn de fēi​cháng dī​xià.

      This bureaucratic style makes efficiency extremely low.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1888. 这种妆容太过艳丽，不适合在正式场合展示。

      zhè zhǒng zhuāng​róng tài​guò yàn​lì, bù shì​hé zài zhèng​shì chǎng​hé zhǎn​shì.

      This makeup is too gaudy and is not suitable for formal occasions.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1889. 在环境适宜的地方，这种昆虫会大量地蕃育。

      zài huán​jìng shì​yí de dì​fang, zhè zhǒng kūn​chóng huì dà​liàng de fán​yù.

      In suitable environments, these insects will reproduce in large numbers.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1890. 由于栖息地遭到破坏，这种鸟类已经绝种了。

      yóu​yú qī​xī​dì zāo​dào pò​huài, zhè zhǒng niǎo​lèi yǐ​jīng jué​zhǒng le.

      Due to habitat destruction, this bird species has become extinct.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1891. 这种古老的桔槔依然保存在村边的水井旁。

      zhè zhǒng gǔ​lǎo de jié gāo yī​rán bǎo​cún zài cūn bian de shuǐ​jǐng páng.

      This ancient counterweighted well sweep is still preserved by the well at the edge of the village.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1892. 这种植株在温暖湿润的环境下生长得很快。

      zhè zhǒng zhí​zhū zài wēn​nuǎn shī​rùn de huán​jìng xià shēng​zhǎng de hěn kuài.

      This plant grows quickly in a warm and humid environment.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1893. 这种对生命的冷漠态度实在让人难以接受。

      zhè zhǒng duì shēng​mìng de lěng​mò tài​du shí​zài ràng rén nán​yǐ jiē​shòu.

      This indifferent attitude towards life is truly unacceptable.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1894. 这种极限运动带给他肾上腺素飙升的快感。

      zhè zhǒng jí​xiàn yùn​dòng dài​gěi tā shèn​shàng​xiàn​sù biāo​shēng de kuài​gǎn.

      This extreme sport gives him an adrenaline-pumping thrill.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1895. 工匠们用这种天然矿物将白布涅成深黑色。

      gōng​jiàng men yòng zhè zhǒng tiān​rán kuàng​wù jiāng bái​bù niè chéng shēn hēi sè.

      The craftsmen used this natural mineral to dye the white cloth a deep black.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1896. 这种过度严厉的管教方式让孩子感到窒息。

      zhè zhǒng guò​dù yán​lì de guǎn​jiào fāng​shì ràng hái​zi gǎn​dào zhì​xī.

      This overly strict disciplinary style makes the child feel suffocated.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1897. 他在处理这种敏感问题时表现得非常谨慎。

      tā zài chǔ​lǐ zhè zhǒng mǐn​gǎn wèn​tí shí biǎo​xiàn de fēi​cháng jǐn​shèn.

      He behaved very cautiously when dealing with such sensitive issues.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1898. 这种民事纠纷不属于我们法院的管辖范围。

      zhè zhǒng mín​shì jiū​fēn bù shǔ​yú wǒ​men fǎ​yuàn de guǎn​xiá fàn​wéi.

      This type of civil dispute does not fall under the jurisdiction of our court.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1899. 这种鸟喜欢合群，经常成百上千地飞往南方。

      zhè zhǒng niǎo xǐ​huan hé​qún, jīng​cháng chéng​bǎi​shàng​qiān de fēi​wǎng nán​fāng.

      These birds are gregarious and often fly south in the hundreds or thousands.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1900. 这种架构允许系统在需求增加时轻松拓展。

      zhè zhǒng jià​gòu yǔn​xǔ xì​tǒng zài xū​qiú zēng​jiā shí qīng​sōng tuò​zhǎn.

      This architecture allows the system to easily scale as demand increases.

      Source: Dong Chinese Dictionary