1,822 sentences — page 14 of 92

261. 调情，其最基本的形式，只是人们互动的另一种方式。

     tiáo qíng, qí zuì jī​běn de xíng​shì, zhǐ​shì rén​men hù​dòng de lìng​yī zhǒng fāng​shì.

     Flirting, in its most basic form, is just another way for people to interact.

     Source: CCMatrix

262. 许多有经验的音乐家说这两种乐器都各有各的难。

     xǔ​duō yǒu jīng​yàn de yīn​yuè​jiā shuō zhè liǎng zhǒng yuè​qì dōu gè​yǒu​gè​de nán.

     Many experienced musicians say that both instruments have their own difficulties.

     Source: CCMatrix

263. 然而，没有主人照顾的狗却过着另一种不同的生活。

     rán'ér, méi​yǒu zhǔ​rén zhào​gu de gǒu què guò zhe lìng yī zhǒng bù​tóng de shēng​huó.

     However, dogs without owners to care for them lead a different kind of life.

     Source: CCMatrix

264. 可以在家中使用几种治疗方法来帮助孩子感觉更好。

     kě​yǐ zài jiā zhōng shǐ​yòng jǐ zhǒng zhì​liáo fāng​fǎ lái bāng​zhù hái​zi gǎn​jué gèng​hǎo.

     Several treatments can be used at home to help a child feel better.

     Source: CCMatrix

265. 他挖进一个口袋，拿出一把至少三种不同货币的硬币。

     tā wā jìn yī​ge kǒu​dai, ná chū yī​bǎ zhì​shǎo sān zhǒng bù​tóng huò​bì de yìng​bì.

     He dug into a pocket and brought out a handful of coins of at least three different currencies.

     Source: CCMatrix

266. 在这里，两种颜色将是原色，而第三种将是两者的混合。

     zài zhè​lǐ, liǎng zhǒng yán​sè jiāng shì yuán​sè, ér dì sān zhǒng jiāng shì liǎng​zhě de hùn​hé.

     Here, two colors will be primary colors and the third will be a mix of the two.

     Source: CCMatrix

267. 我过去常说我的蜡笔盒里只有两种颜色：黑色和白色。

     wǒ guò​qù cháng shuō wǒ​de là​bǐ hé li zhǐ​yǒu liǎng zhǒng yán​sè: hēi​sè hé bái​sè.

     I used to say that my crayon box had only two colors in it: black and white.

     Source: CCMatrix

268. 这场比赛是非常受欢迎的，并已被翻译成超过10种语言。

     zhè chǎng bǐ​sài shì fēi​cháng shòu huān​yíng de, bìng yǐ bèi fān​yì chéng chāo guò10 zhǒng yǔ​yán.

     The game is very popular and has been translated into more than 10 languages.

     Source: CCMatrix

269. 幸运的孩子可能从亲友那儿得到好几种这样的礼物。

     xìng​yùn de hái​zi kě​néng cóng qīn​yǒu nà​r dé dào hǎo jǐ zhǒng zhè​yàng de lǐ​wù.

     Lucky children may get several such gifts from relatives and friends.

     Source: CCMatrix

270. 除此四种以外，还有六色、八色，甚至还有十二色的圆珠笔。

     chú cǐ sì zhǒng yǐ​wài, hái​yǒu liù sè, bā sè, shèn​zhì hái​yǒu shí'èr sè de yuán​zhū​bǐ.

     In addition to these four, there are six-color, eight-color, and even twelve-color ballpoint pens.

     Source: CCMatrix

271. 一个汽车交易商也许希望知道哪种颜色的车卖的最好。

     yī​ge qì​chē jiāo​yì shāng yě​xǔ xī​wàng zhī​dao nǎ zhǒng yán​sè de chē mài de zuì​hǎo.

     A car dealer may want to know which color car sells the best.

     Source: CCMatrix

272. 你选择哪种方法取决于你的预算以及你的时间和天赋。

     nǐ xuǎn​zé nǎ zhǒng fāng​fǎ qǔ​jué​yú nǐ de yù​suàn yǐ​jí nǐ de shí​jiān hé tiān​fù.

     Which approach you choose depends on your budget as well as your time and talents.

     Source: CCMatrix

273. 有些人可能想知道哪种选择更安全，或者哪种口味更好。

     yǒu​xiē​rén kě​néng xiǎng zhī​dao nǎ zhǒng xuǎn​zé gèng ān​quán, huò​zhě nǎ zhǒng kǒu​wèi gèng​hǎo.

     Some people may wonder which option is safer, or which tastes better.

     Source: CCMatrix

274. 虽然这些打印机有很多种形式，但它们都有三个基本部分。

     suī​rán zhè​xiē dǎ​yìn​jī yǒu hěn​duō zhǒng xíng​shì, dàn tā​men dōu yǒu sān​ge jī​běn bù​fen.

     While these printers come in many forms, they all have three basic parts.

     Source: CCMatrix

275. 你有超过40种不同的动物可供选择，包括黑猩猩，骆驼，和老虎。

     nǐ yǒu chāo guò40 zhǒng bù​tóng de dòng​wù kě gōng xuǎn​zé, bāo​kuò hēi​xīng​xing, luò​tuo, hé lǎo​hǔ.

     You have more than 40 different animals to choose from, including chimpanzees, camels, and tigers.

     Source: CCMatrix

276. 划分旅馆种类的另一种方法是按照它们提供的服务质量。

     huà​fēn lǚ​guǎn zhǒng​lèi de lìng yī zhǒng fāng​fǎ shì àn​zhào tā​men tí​gōng de fú​wù​zhì​liàng.

     Another way of categorizing hotels is by the quality of service they offer.

     Source: UM-Corpus: News

277. 我发现这两种仪式都令人欣慰，但是由于非常不同的原因。

     wǒ fā​xiàn zhè liǎng zhǒng yí​shì dōu lìng​rén xīn​wèi, dàn​shì yóu​yú fēi​cháng bù​tóng de yuán​yīn.

     I found both rituals comforting, but for very different reasons.

     Source: CCMatrix

278. 菲律宾雄鹰被认为是世界上最大、最强壮的三种雄鹰之一。

     fēi​lǜ​bīn xióng​yīng bèi rèn​wéi shì shì​jiè​shang zuì​dà, zuì qiáng​zhuàng de sān zhǒng xióng​yīng zhī​yī.

     The Philippine eagle is regarded as one of the three largest and strongest eagles in the world.

     Source: CCMatrix

279. 成为公正上司的另一种方式就是将规则制定得一清二楚。

     chéng​wéi gōng​zhèng shàng​si de lìng yī zhǒng fāng​shì jiù​shì jiāng guī​zé zhì​dìng de yī​qīng'èr​chǔ.

     Another way to be a fair boss is to make the rules crystal clear.

     Source: CCMatrix

280. 生物学是一个重要的科学分支，已经帮助治疗几种人类疾病。

     shēng​wù​xué shì yī​ge zhòng​yào de kē​xué fēn​zhī, yǐ​jing bāng​zhù zhì​liáo jǐ zhǒng rén​lèi jí​bìng.

     Biology is an important branch of science that has helped in the treatment of several human diseases.

     Source: CCMatrix