73 sentences — page 4 of 4

61. 他一时间利欲昏迷，竟然做出了这种违法的蠢事。

    tā yī​shí​jiān lì yù hūn​mí, jìng​rán zuò​chū le zhè zhǒng wéi​fǎ de chǔn​shì.

    Blinded by greed for a moment, he actually committed such a stupid and illegal act.

    Source: Dong Chinese Dictionary

62. 这种低级错误竟然发生在他身上，真是太可笑了。

    zhè zhǒng dī​jí cuò​wù jìng​rán fā​shēng zài tā shēn​shang, zhēn shì tài kě​xiào le.

    It's ridiculous that such a basic mistake happened to him.

    Source: Dong Chinese Dictionary

63. 没想到你年纪轻轻，这手书法的功夫竟然如此到家。

    méi xiǎng​dào nǐ nián​jì qīng​qīng, zhè shǒu shū​fǎ de gōng​fu jìng​rán rú​cǐ dào​jiā.

    I didn't expect that at such a young age, your calligraphy skills would be so masterful.

    Source: Dong Chinese Dictionary

64. 昨天的比赛爆出了一个大冷门，夺冠热门竟然输了。

    zuó​tiān de bǐ​sài bào​chū le yī gě dà lěng​mén, duó​guàn​rè​mén jìng​rán shū le.

    Yesterday's match saw a major upset; the favorite to win actually lost.

    Source: Dong Chinese Dictionary

65. 那个贪财的父亲竟然想把亲生女儿妻给一个老头。

    nà gè tān​cái de fù​qīn jìng​rán xiǎng bǎ qīn​shēng nǚ'ér qì gěi yī gè lǎo​tóu.

    That greedy father actually wanted to marry off his own daughter to an old man.

    Source: Dong Chinese Dictionary

66. 你这个坏透了的狗崽子，竟然敢在背后偷我的东西！

    nǐ zhè​ge huài tòu le de gǒu​zǎi​zi, jìng​rán gǎn zài bèi​hòu tōu wǒ de dōng​xi!

    You rotten little brat, how dare you steal my things behind my back!

    Source: Dong Chinese Dictionary

67. 这些歹徒简直无法无天，竟然敢在光天化日之下行凶。

    zhè​xiē dǎi​tú jiǎn​zhí wú​fǎ​wú​tiān, jìng​rán gǎn zài guāng​tiān​huà​rì zhī​xià xíng​xiōng.

    These thugs are simply lawless, daring to commit crimes in broad daylight.

    Source: Dong Chinese Dictionary

68. 尽管发生了剧烈的爆炸，他竟然奇迹般地存活了下来。

    jǐn​guǎn fā​shēng le jù​liè de bào​zhà, tā jìng​rán qí​jì bān de cún​huó le xià​lai.

    He miraculously survived despite the violent explosion.

    Source: Dong Chinese Dictionary

69. 我很惊讶，平时沉默寡言的他竟然能在台上自如地演讲。

    wǒ hěn jīng​yà, píng​shí chén​mò​guǎ​yán de tā jìng​rán néng zài tái shàng zì​rú de yǎn​jiǎng.

    I was surprised that he, who is usually a man of few words, could speak so naturally on stage.

    Source: Dong Chinese Dictionary

70. 偷猎者为了获取珍贵的犀角，竟然大肆猎杀受保护动物。

    tōu​liè​zhě wèi​le huò​qǔ zhēn​guì de xī jiǎo, jìng​rán dà​sì liè​shā shòu bǎo​hù dòng​wù.

    Poachers have been wantonly slaughtering protected animals just to obtain precious rhinoceros horns.

    Source: Dong Chinese Dictionary

71. 面对这么复杂的问题，我一时间竟然不知道该从哪里下手。

    miàn​duì zhè​me fù​zá de wèn​tí, wǒ yī​shí​jiān jìng​rán bù zhī​dào gāi cóng nǎ​lǐ xià​shǒu.

    Faced with such a complex problem, I didn't even know where to begin.

    Source: Dong Chinese Dictionary

72. 我竟然把这么重要的纪念日给忘了，真是死罪，请您原谅我。

    wǒ jìng​rán bǎ zhè​me zhòng​yào de jì​niàn​rì gěi wàng le, zhēn shì sǐ​zuì, qǐng nín yuán​liàng wǒ.

    I can't believe I forgot such an important anniversary; it's a capital offense, please forgive me.

    Source: Dong Chinese Dictionary

73. 面对记者的连续追问，那位平时冷静的官员竟然当众失态了。

    miàn​duì jì​zhě de lián​xù zhuī​wèn, nà wèi píng​shí lěng​jìng de guān​yuán jìng​rán dāng​zhòng shī​tài le.

    Faced with continuous questioning from reporters, the normally calm official actually lost his composure in public.

    Source: Dong Chinese Dictionary