50 sentences for 等 (děng — when) — page 3 of 3

41. 这件事先搁几天，等老板出差回来再说。

    zhè jiàn shì xiān gē jǐ tiān, děng lǎo​bǎn chū​chāi huí​lai zài shuō.

    Let's put this matter aside for a few days and wait until the boss gets back from his business trip.

    Source: Dong Chinese Dictionary

42. 等你找到了，我们就把它送到日内瓦去。

    děng nǐ zhǎo​dào le, wǒ​men jiù bǎ tā sòng dào Rì​nèi​wǎ qù.

    When you find it, we'll send it to Geneva.

    Source: OpenSubtitles

43. 等外面的大雨完全止了，我们再出发吧。

    děng wài​miàn de dà​yǔ wán​quán zhǐ le, wǒ​men zài chū​fā ba.

    Let's wait until the heavy rain outside stops completely before we set off.

    Source: Dong Chinese Dictionary

44. 等锅里的肉冻放凉定住了，再取出来切片。

    děng guō lǐ de ròu​dòng fàng liàng dìng zhù le, zài qǔ​chū lái qiē​piàn.

    Wait for the meat jelly in the pot to cool and set before taking it out to slice.

    Source: Dong Chinese Dictionary

45. 如果你现在说话不便，我等会儿再打给你。

    rú​guǒ nǐ xiàn​zài shuō​huà bù​biàn, wǒ děng huì​r zài dǎ gěi nǐ.

    If it's inconvenient for you to talk right now, I'll call you back later.

    Source: Dong Chinese Dictionary

46. 我说过，等我们到了安全的地方再好好谈谈。

    wǒ shuō guo, děng wǒ​men dào le ān​quán de dì​fang zài hǎo​hǎo tán tán.

    I said we'd talk it through once we got somewhere safe.

    Source: OpenSubtitles

47. 我们的项目万事俱备，只欠东风，就等资金到位了。

    wǒ​men de xiàng​mù wàn​shì​jù​bèi, zhǐ qiàn dōng​fēng, jiù děng zī​jīn dào​wèi le.

    Everything is ready for our project; we are just waiting for the funds to arrive.

    Source: Dong Chinese Dictionary

48. 请把这些餐具放到厨房台面上，我等会儿来收拾。

    qǐng bǎ zhè​xiē cān​jù fàng dào chú​fáng tái​miàn shàng, wǒ děng huì​r lái shōu​shi.

    Please put these dishes on the kitchen counter; I'll clean them up in a little while.

    Source: Dong Chinese Dictionary

49. 等明儿我有钱了，一定请大家去五星级酒店吃大餐。

    děng míng​r wǒ yǒu​qián le, yī​dìng qǐng dà​jiā qù wǔ​xīng​jí jiǔ​diàn chī dà​cān.

    When I have money one of these days, I will definitely treat everyone to a feast at a five-star hotel.

    Source: Dong Chinese Dictionary

50. 等外面的瓢泼大雨彻底住了，我们就立刻开车前往机场。

    děng wài​miàn de piáo​pō​dà​yǔ chè​dǐ zhù le, wǒ​men jiù lì​kè kāi​chē qián​wǎng jī​chǎng.

    As soon as the pouring rain outside stops completely, we will drive to the airport immediately.

    Source: Dong Chinese Dictionary