1,466 sentences — page 73 of 74

1441. 在中国，春节等同于一年中最快乐的时光。

      zài zhōng​guó, chūn​jié děng​tóng yú yī nián zhōng zuì kuài​lè de shí​guāng.

      In China, Spring Festival is synonymous with the happiest time of year.

      Source: UM-Corpus: Education

1442. 她那些美丽的玫瑰在花展上得了二等奖。

      tā nà​xiē měi​lì de méi​gui zài huā​zhǎn shang dé le èr​děng jiǎng.

      Her beautiful roses won second prize at the flower show.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1443. 尽管他参加竞赛只是为了好玩，却得了个二等奖。

      jǐn​guǎn tā cān​jiā jìng​sài zhǐ​shì wèi​le hǎo​wán, què dé le ge èr​děng jiǎng.

      Although he had only entered the competition for fun, he won the second prize.

      Source: UM-Corpus: Education

1444. 从旧金山到新加坡头等舱机票可以花费29000美元以上。

      cóng jiù​jīn​shān dào xīn​jiā​pō tóu​děng​cāng jī​piào kě​yǐ huā​fèi29000 měi​yuán yǐ​shàng.

      A first-class ticket from San Francisco to Singapore can cost $29,000 and up.

      Source: CCMatrix

1445. 为什么不能人人平等呢？

      wèi​shén​me bù​néng rén​rén​píng​děng ne?

      Why can't everyone be equal?

      Source: CCMatrix

1446. 安检前人人平等。

      ān​jiǎn qián rén​rén​píng​děng.

      Everyone is equal before the security check.

      Source: CCMatrix

1447. 抱歉让你久等。

      bào​qiàn ràng nǐ jiǔ​děng.

      Sorry I kept you waiting.

      Source: OpenSubtitles

1448. 别让我们久等。

      bié ràng wǒ​men jiǔ​děng.

      Don't keep us waiting.

      Source: OpenSubtitles

1449. 喝果汁等于吃水果吗？

      hē guǒ​zhī děng​yú chī shuǐ​guǒ ma?

      Is drinking fruit juice the same as eating fruits?

      Source: CCMatrix

1450. 中等教育是完全免费的。

      zhōng​děng​jiào​yù shì wán​quán miǎn fèi de.

      Secondary education is completely free.

      Source: United Nations

1451. 那家商店卖劣等货。

      nà jiā shāng​diàn mài liè​děng huò.

      They sell inferior goods at that store.

      Source: AI Challenger 2017

1452. 我不是二等公民。

      wǒ bù​shì èr​děng​gōng​mín.

      I am not a second-class citizen.

      Source: CCMatrix

1453. 把瓜切成六等分。

      bǎ guā qiē chéng liù děng​fēn.

      Cut the melon into six equal pieces.

      Source: Tatoeba

1454. 别告诉她你觉得低人一等。

      bié gào​sù tā nǐ jué​de dī​rén​yī​děng.

      Do not tell her you feel inferior.

      Source: CCMatrix

1455. 在这儿等会儿。

      zài zhèr děng​huǐ​r.

      Wait here for a moment.

      Source: OpenSubtitles

1456. 我等会儿跟你解释，对不起啊。

      wǒ děng​huǐ​r gēn nǐ jiě​shì, duì​bu​qǐ a.

      I'll explain to you later, I'm sorry.

      Source: OpenSubtitles

1457. 六减六等于零。

      liù jiǎn liù děng​yú​líng.

      6 minus 6 is 0.

      Source: CCMatrix

1458. 让我们把他排除在等式之外。

      ràng wǒ​men bǎ tā pái​chú zài děng​shì zhī​wài.

      Let’s take him out of the equation.

      Source: CCMatrix

1459. 对我来说，生与死是同等价值的。

      duì​wǒ​lái​shuō, shēng yǔ sǐ shì tóng​děng​jià​zhí de.

      Life and death are of equal value to me.

      Source: CCMatrix

1460. 他在古巴和俄罗斯等地有友人。

      tā zài gǔ​bā hé é​luó​sī děng​dì yǒu yǒu​rén.

      He's got friends in places like Cuba and Russia.

      Source: CCMatrix