17,850 sentences for 箇 (ge — [measure]) — page 509 of 893

10161. 例如，在人像摄影中，有一个简单的规则：专注于眼睛。

       lì​rú, zài rén​xiàng shè​yǐng zhōng, yǒu yī​ge jiǎn​dān de guī​zé: zhuān​zhù yú yǎn​jing.

       For example, in portrait photography, there is one simple rule: focus on the eyes.

       Source: CCMatrix

10162. 另一个朋友问无人驾驶汽车会不会遭到黑客入侵。

       lìng yī​ge péng​you wèn wú​rén​jià​shǐ qì​chē huì​bù​huì zāo​dào hēi​kè rù​qīn.

       Another friend asked if driverless cars could be hacked.

       Source: CCMatrix

10163. 丢了太多鞋子之后，他的老板想出了一个解决办法。

       diū le tài​duō xié​zi zhī​hòu, tā de lǎo​bǎn xiǎng chū le yī​ge jiě​jué​bàn​fǎ.

       After losing too many shoes, his boss came up with a solution.

       Source: CCMatrix

10164. 我们的整个世界只是一个由机器创造的巨大模拟。

       wǒ​men de zhěng​gè shì​jiè zhǐ​shì yī​ge yóu jī​qì chuàng​zào de jù​dà mó​nǐ.

       Our entire world is just a giant simulation created by machines.

       Source: CCMatrix

10165. 有的人找一个隐秘的地方，偷偷把财宝埋藏在地里。

       yǒu​de rén zhǎo yī​ge yǐn​mì de dì​fang, tōu​tōu bǎ cái​bǎo mái​cáng zài dì li.

       Some people find a hidden place and secretly bury their treasures in the ground.

       Source: CCMatrix

10166. 他娶了一个来自附近村庄的女孩，并生了一个儿子。

       tā qǔ le yī​ge lái​zì fù​jìn cūn​zhuāng de nǚ​hái, bìng shēng le yī​ge ér​zi.

       He married a girl from a nearby village and had a son.

       Source: CCMatrix

10167. 如果一个机器人的手臂被炸掉，这个机器人不会死。

       rú​guǒ yī​ge jī​qì​rén de shǒu​bì bèi zhà diào, zhè​ge jī​qì​rén bù​huì sǐ.

       If a robot’s arm is blown off, the robot does not die.

       Source: CCMatrix

10168. 现在还有一个非常重要的群体：你们的家人和朋友。

       xiàn​zài hái yǒu yī​ge fēi​cháng zhòng​yào de qún​tǐ: nǐ​men de jiā​rén hé péng​you.

       Now there is another very important group: your family and friends.

       Source: CCMatrix

10169. 设计是一个比许多人意识到的更深更复杂的过程。

       shè​jì shì yī​ge bǐ xǔ​duō rén yì​shi dào de gèng shēn gèng fù​zá de guò​chéng.

       Design is a deeper and more complex process than a lot of people realize.

       Source: CCMatrix

10170. 一个是现代超级跑车，另一个是经典的B组拉力赛车。

       yī​ge shì xiàn​dài chāo​jí​pǎo​chē, lìng yī​ge shì jīng​diǎn deB zǔ lā​lì sài​chē.

       One is a modern supercar, the other is a classic Group B rally car.

       Source: CCMatrix

10171. 科学不是一个静止的领域，每天都有新的知识产生。

       kē​xué bù​shì yī​ge jìng​zhǐ de lǐng​yù, měi​tiān dōu yǒu xīn de zhī​shi chǎn​shēng.

       Science is not a static field, and new knowledge is generated every day.

       Source: CCMatrix

10172. 作为一个经验法则，你需要在黑暗的地方看北极光。

       zuò​wéi yī​ge jīng​yàn fǎ​zé, nǐ xū​yào zài hēi'àn de dì​fang kàn běi​jí​guāng.

       As a rule of thumb, you need to be in a dark place to see the Northern Lights.

       Source: CCMatrix

10173. 一位同事从印度飞来，所以我可以休一个星期的假。

       yī wèi tóng​shì cóng yìn​dù fēi lái, suǒ​yǐ wǒ kě​yǐ xiū yī​ge xīng​qī de jià.

       A colleague flew in from India so I could take a week’s vacation.

       Source: CCMatrix

10174. 墙上有一个老式时钟，它的滴答声似乎填满了房间。

       qiáng shang yǒu yī​ge lǎo​shì shí​zhōng, tā de dī​da​shēng sì​hū tián mǎn le fáng​jiān.

       There was an old-fashioned clock on the wall and its ticking seemed to fill the room.

       Source: CCMatrix

10175. 你对这个房间里的每一个人都是一个很大的鼓舞。

       nǐ duì zhè​ge fáng​jiān li de měi yī​ge rén dōu shì yī​ge hěn dà de gǔ​wǔ.

       You are a great inspiration to everyone in this room.

       Source: CCMatrix

10176. 互联网的有趣之处在于它没有一个独立的发明者。

       hù​lián​wǎng de yǒu qù zhī chù zài​yú tā méi​yǒu yī​ge dú​lì de fā​míng​zhě.

       The interesting thing about the Internet is that it does not have a single inventor.

       Source: CCMatrix

10177. 他是一个非常勇敢的球员，而且他即兴发挥得很好。

       tā shì yī​ge fēi​cháng yǒng​gǎn de qiú​yuán, ér​qiě tā jí​xìng​fā​huī de hěn hǎo.

       He's a player who is very brave, and he improvises well.

       Source: CCMatrix

10178. 花点时间找一个真正是你最好的朋友的浪漫伴侣。

       huā diǎn shí​jiān zhǎo yī​ge zhēn​zhèng shì nǐ zuì​hǎo de péng​you de làng​màn bàn​lǚ.

       Take the time to find a romantic partner who truly is your best friend.

       Source: CCMatrix

10179. 老师总是强调选择一个强大的研究主题的重要性。

       lǎo​shī zǒng​shì qiáng​diào xuǎn​zé yī​ge qiáng​dà de yán​jiū zhǔ​tí de zhòng​yào​xìng.

       Teachers always emphasize the importance of choosing a strong research topic.

       Source: CCMatrix

10180. 梵蒂冈博物馆在每月的最后一个星期日免费开放。

       fàn​dì​gāng bó​wù​guǎn zài měi​yuè de zuì​hòu yī​ge xīng​qī​rì miǎn fèi kāi​fàng.

       The Vatican Museums are free on the last Sunday of every month.

       Source: CCMatrix