細
xì HSK4

thin, fine

Showing: meticulous

238 sentences for 細 (xì — meticulous) — page 11 of 12

  1. 接受自己让他更仔细地看待主宰他一生的愤怒。

    jiē​shòu zì​jǐ ràng tā gèng zǐ​xì de kàn​dài zhǔ​zǎi tā yī​shēng de fèn​nù.

    Accepting himself allowed him to look more closely at the anger that had dominated his life.

    Source: CCMatrix

  2. 他停顿了一下，好像非常仔细地考虑他的下一句话。

    tā tíng​dùn le yī​xià, hǎo​xiàng fēi​cháng zǐ​xì de kǎo​lǜ tā de xià yī jù huà.

    He paused, as if considering his next words very carefully.

    Source: CCMatrix

  3. 他的母亲仔细观察他的面容想查明他是否说真话。

    tā de mǔ​qīn zǐ​xì guān​chá tā de miàn​róng xiǎng chá míng tā shì​fǒu shuō zhēn huà.

    His mother scanned his face to see if he was telling the truth.

    Source: UM-Corpus: Education

  4. 当他问你的意见时，他会很仔细地听着，不打断你的话。

    dāng tā wèn nǐ de yì​jian shí, tā huì hěn zǐ​xì de tīng zhe, bù dǎ duàn nǐ de huà.

    When he asks for your opinion, he listens very carefully and doesn't interrupt.

    Source: CCMatrix

  5. 向孩子们解释他们应该仔细聆听，尽力而为，享受乐趣。

    xiàng hái​zi​men jiě​shì tā​men yīng​gāi zǐ​xì líng​tīng, jìn​lì ér wéi, xiǎng​shòu lè​qù.

    Explain to the children that they should listen carefully, give their best effort and have fun.

    Source: CCMatrix

  6. 让我们来仔细看看这些营养物质是如何对你有好处的。

    ràng wǒ​men lái zǐ​xì kàn​kan zhè​xiē yíng​yǎng​wù​zhì shì rú​hé duì nǐ yǒu hǎo​chu de.

    Let us take a closer look at how these nutrients are good for you.

    Source: CCMatrix

  7. 检查你的验孕试剂盒，确保它没有过期，并仔细按照说明操作。

    jiǎn​chá nǐ de yàn​yùn shì​jì hé, què​bǎo tā méi​yǒu guò qī, bìng zǐ​xì àn​zhào shuō​míng cāo​zuò.

    Check your pregnancy test kit to make sure it hasn’t expired, and follow the instructions carefully.

    Source: CCMatrix

  8. 需要更详细的指示吗？

    xū​yào gèng xiáng​xì de zhǐ​shì ma?

    Do you need more detailed instructions?

    Source: CCMatrix

  9. 这里有更为详细的信息。

    zhè​lǐ yǒu gèng​wéi xiáng​xì de xìn​xī.

    There’s more detailed information here.

    Source: CCMatrix

  10. 想要详细的答案吗？

    xiǎng​yào xiáng​xì de dá'àn ma?

    Do you want a detailed answer?

    Source: CCMatrix

  11. 我给她详细的指示。

    wǒ gěi tā xiáng​xì de zhǐ​shì.

    I gave her detailed instructions.

    Source: CCMatrix

  12. 谢谢你的详细指示。

    xiè​xie nǐ de xiáng​xì zhǐ​shì.

    Thanks for your detailed instructions.

    Source: CCMatrix

  13. 请你给我更详细的指示。

    qǐng nǐ gěi wǒ gèng xiáng​xì de zhǐ​shì.

    Please give me more detailed instructions.

    Source: OpenSubtitles

  14. 记得要非常详细。

    jì de yào fēi​cháng xiáng​xì.

    Remember to be very detailed.

    Source: CCMatrix

  15. 他们详细地告诉了我一切。

    tā​men xiáng​xì de gào​sù le wǒ yī​qiè.

    They told me everything in detail.

    Source: CCMatrix

  16. 她没有详细说明。

    tā méi​yǒu xiáng​xì shuō míng.

    She did not elaborate.

    Source: UM-Corpus: News

  17. 一切都是如此清晰和详细。

    yī​qiè dōu shì rú​cǐ qīng​xī hé xiáng​xì.

    Everything is so clear and detailed.

    Source: CCMatrix

  18. 下次叫上帝说得详细一点。

    xià​cì jiào shàng​dì shuō de xiáng​xì yī​diǎn.

    Next time, tell God to be more specific.

    Source: OpenSubtitles

  19. 机器人没有给我很详细的指示。

    jī​qì​rén méi​yǒu gěi wǒ hěn xiáng​xì de zhǐ​shì.

    The robot didn't give me very detailed instructions.

    Source: OpenSubtitles

  20. 你的文章不太详细，遗漏了很多。

    nǐ de wén​zhāng bù tài xiáng​xì, yí​lòu le hěn​duō.

    Your article isn’t very detailed and leaves a lot out.

    Source: CCMatrix