448 sentences — page 20 of 23

381. 我们决定离婚并继续作为朋友共同生活。

     wǒ​men jué​dìng lí hūn bìng jì​xù zuò​wéi péng​you gòng​tóng shēng​huó.

     We decided to divorce and continue living together as friends.

     Source: CCMatrix

382. 如果你继续制造噪音，你就不会看到他们。

     rú​guǒ nǐ jì​xù zhì​zào zào​yīn, nǐ jiù bù huì kàn dào tā​men.

     If you keep making noise, you won't see them.

     Source: OpenSubtitles

383. 当灾难在一处发生，别处的生活依然继续。

     dāng zāi​nàn zài yī chù fā​shēng, bié chù de shēng​huó yī​rán jì​xù.

     While disaster strikes in one place, elsewhere, life goes on.

     Source: CCMatrix

384. 随着时间的推移，她的脸将继续恢复功能。

     suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, tā de liǎn jiāng jì​xù huī​fù gōng​néng.

     Over time her face will continue to regain function.

     Source: CCMatrix

385. 她不耐烦地挥手叫他走开，继续干她的活。

     tā bù​nài​fán de huī shǒu jiào tā zǒu kāi, jì​xù gàn tā de huó.

     She impatiently waved him away and went on with her work.

     Source: UM-Corpus: Education

386. 我可以继续，但我知道你还有其他人需要你。

     wǒ kě​yǐ jì​xù, dàn wǒ zhī​dao nǐ hái​yǒu qí​tā rén xū​yào nǐ.

     I could go on, but I know you have other people that need you.

     Source: CCMatrix

387. 当然，许多“专家”继续保证一切都会好起来的。

     dāng​rán, xǔ​duō“ zhuān​jiā” jì​xù bǎo​zhèng yī​qiè dōu​huì hǎo qǐ​lai de.

     Of course, many of the “experts” continue to assure us that everything will be just fine.

     Source: CCMatrix

388. 所有我能说的是：继续去做你正在做的事情。

     suǒ​yǒu wǒ néng shuō de shì: jì​xù qù zuò nǐ zhèng​zài zuò de shì​qing.

     All I can say is: keep on doing what you're doing.

     Source: CCMatrix

389. 继续这个过程，直到你每晚有了足够的睡眠。

     jì​xù zhè​ge guò​chéng, zhí​dào nǐ měi wǎn yǒu​le zú​gòu de shuì​mián.

     Continue this process until you are getting enough sleep every night.

     Source: CCMatrix

390. 指向您博客的现有链接和书签将继续有效。

     zhǐ​xiàng nín bó​kè de xiàn​yǒu liàn​jiē hé shū​qiān jiāng jì​xù yǒu xiào.

     Existing links and bookmarks to your blog will continue to work.

     Source: CCMatrix

391. 从那天起，我继续静坐，开始对佛教产生兴趣。

     cóng nà​tiān qǐ, wǒ jì​xù jìng​zuò, kāi​shǐ duì fó​jiào chǎn​shēng xìng​qù.

     From that day onwards, I continued meditating and began to have an interest in Buddhism.

     Source: CCMatrix

392. 他完全不理睬这个问题，继续谈论别的事情。

     tā wán​quán bù lǐ​cǎi zhè​ge wèn​tí, jì​xù tán​lùn bié​de shì​qing.

     He completely ignored the question and went on about something else.

     Source: CCMatrix

393. 我已经从错误中吸取了教训，我将继续学习。

     wǒ yǐ​jing cóng cuò​wù zhōng xī​qǔ le jiào​xun, wǒ jiāng jì​xù xué​xí.

     I’ve learned from my mistakes and I will continue to learn.

     Source: CCMatrix

394. 继续重复这个深呼吸模式，直到你感觉更放松。

     jì​xù chóng​fù zhè​ge shēn​hū​xī mó​shì, zhí​dào nǐ gǎn​jué gèng fàng​sōng.

     Continue to repeat this deep breathing pattern until you feel more relaxed.

     Source: CCMatrix

395. 我们只需要继续以同样的方式比赛就可以了。

     wǒ​men zhǐ xū​yào jì​xù yǐ tóng​yàng de fāng​shì bǐ​sài jiù kě​yǐ le.

     We just have to keep playing the same way.

     Source: CCMatrix

396. 对你们大多数人来说，该是继续前进的时候了。

     duì nǐ​men dà​duō​shù rén lái​shuō, gāi shì jì​xù qián​jìn de shí​hou le.

     For most of you, it's time to move on.

     Source: CCMatrix

397. 如果他仍然拒绝，他可能还没准备好继续前进。

     rú​guǒ tā réng​rán jù​jué, tā kě​néng hái​méi zhǔn​bèi hǎo jì​xù qián​jìn.

     If he still refuses, he may not be ready to move on.

     Source: CCMatrix

398. 我们来来回回聊了几分钟，她则继续看似忙碌。

     wǒ​men lái​lái​huí​huí liáo le jǐ fēn​zhōng, tā zé jì​xù kàn​sì máng​lù.

     We chatted back and forth for a few minutes as she continued to look busy.

     Source: CCMatrix

399. 你的帖子提醒我，这是我需要继续努力的事情。

     nǐ de tiě​zi tí​xǐng wǒ, zhè shì wǒ xū​yào jì​xù nǔ lì de shì​qing.

     Your post reminds me that this is something I need to continue working on.

     Source: CCMatrix

400. 她继续工作，但不注意银行帐户中还剩多少钱。

     tā jì​xù gōng​zuò, dàn bù zhù​yì yín​háng zhàng​hù zhōng hái shèng duō​shao qián.

     She continued to work but paid no attention to how much money was left in her bank account.

     Source: CCMatrix