364 sentences for 约 (yuē — to make an appointment) — page 2 of 19

21. 我以后再也不会主动约他了。

    wǒ yǐ​hòu zài​yě bù​huì zhǔ​dòng yuē tā le.

    I won't ever ask him out again.

    Source: OpenSubtitles

22. 过了一会儿，他约我出去约会。

    guò le yí​huì​r, tā yuē wǒ chū qu yuē​huì.

    After a while, he asked me out on a date.

    Source: CCMatrix

23. 你该约他出去。

    nǐ gāi yuē tā chū qu.

    You should ask him out.

    Source: OpenSubtitles

24. 你该约她出去。

    nǐ gāi yuē tā chū qu.

    You should ask her out.

    Source: OpenSubtitles

25. 我明天有约了。

    wǒ míng​tiān yǒu yuē le.

    I have plans tomorrow.

    Source: OpenSubtitles

26. 我第二次约她出去时她很高兴。

    wǒ dì'èr​cì yuē tā chū qu shí tā hěn gāo​xìng.

    She was happy when I asked her out a second time.

    Source: CCMatrix

27. 这样全世界都知道你想约我啦。

    zhè​yàng quán​shì​jiè dōu zhī​dao nǐ xiǎng yuē wǒ la.

    Now the whole world knows you want to ask me out.

    Source: OpenSubtitles

28. 如果他想再见到你，他会约你出去。

    rú​guǒ tā xiǎng zài jiàn dào nǐ, tā huì yuē nǐ chū qu.

    If he wants to see you again, he will ask you out.

    Source: CCMatrix

29. 那家伙约你出去，但没打电话给你。

    nà jiā​huo yuē nǐ chū qù, dàn méi dǎ diàn​huà gěi nǐ.

    The guy asked you out but didn’t call you.

    Source: CCMatrix

30. 他永远不会遇见你，也不会约你出去。

    tā yǒng​yuǎn bù​huì yù jiàn nǐ, yě bù​huì yuē nǐ chū qu.

    He will never meet you or ask you out.

    Source: CCMatrix

31. 他要求再约一次，但没有说什么时候。

    tā yāo​qiú zài yuē yī​cì, dàn méi​yǒu shuō shén​me​shí​hou.

    He asked for another date, but did not say when.

    Source: CCMatrix

32. 就在一个多星期前，我约了一位女士出去。

    jiù zài yī​ge duō xīng​qī qián, wǒ yuē le yī wèi nǚ​shì chū qu.

    Just over a week ago I asked a lady out.

    Source: CCMatrix

33. 从那一刻起，他每周给我发一次短信，但从没约过我。

    cóng nà yī​kè qǐ, tā měi​zhōu gěi wǒ fā yī​cì duǎn​xìn, dàn cóng​méi yuē guo wǒ.

    From that moment on, he texted me once a week, but never asked me out.

    Source: CCMatrix

34. 如果他不喜欢我的头发，他一开始就不应该约我出去。

    rú​guǒ tā bù xǐ​huan wǒ​de tóu​fa, tā yī kāi​shǐ jiù bù​yīng​gāi yuē wǒ chū qu.

    If he didn’t like my hair he should not have asked me out in the first place.

    Source: CCMatrix

35. 大多数男人都知道规矩：如果我们想见你，我们得约你出去。

    dà​duō​shù nán​rén dōu zhī​dao guī​ju: rú​guǒ wǒ​men xiǎng jiàn nǐ, wǒ​men děi yuē nǐ chū qu.

    Most men know the rules: if we want to see you, we have to ask you out.

    Source: CCMatrix

36. 他正在和我女儿约会！

    tā zhèng​zài hé wǒ nǚ'ér yuē huì!

    He's dating my daughter!

    Source: OpenSubtitles

37. 他们不需要约会教练。

    tā​men bù​xū​yào yuē huì jiào​liàn.

    They don’t need a dating coach.

    Source: CCMatrix

38. 她又可以出去约会了。

    tā yòu kě​yǐ chū qu yuē huì le.

    She can go out on dates again.

    Source: OpenSubtitles

39. 我和他约会了九个月。

    wǒ hé tā yuē huì le jiǔ ge yuè.

    I dated him for nine months.

    Source: CCMatrix

40. 昨天的约会真开心啊。

    zuó​tiān de yuē huì zhēn kāi xīn a.

    Yesterday's date was so much fun.

    Source: OpenSubtitles