终于
zhōng​yú HSK3

finally

441 sentences — page 12 of 23

  1. 他终于设法摆脱了追踪者的纠缠。

    tā zhōng​yú shè​fǎ bǎi​tuō le zhuī​zōng zhě de jiū​chán.

    He finally managed to shake off his pursuers.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 洪水冲力太大，这段河堤终于溃了。

    hóng​shuǐ chōng​lì tài dà, zhè duàn hé​dī zhōng​yú kuì le.

    The force of the flood was too great, and this section of the riverbank finally burst.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 他通过了考试，终于拿到了驾驶证。

    tā tōng​guò le kǎo​shì, zhōng​yú ná​dào le jià​shǐ​zhèng.

    He passed the test and finally got his driver's license.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 面对他再三的恳求，她终于心软了。

    miàn​duì tā zài​sān de kěn​qiú, tā zhōng​yú xīn​ruǎn le.

    Faced with his repeated pleas, her heart finally softened.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 他的努力终于得到了丰厚的回报。

    tā de nǔ​lì zhōng​yú dé​dào le fēng​hòu de huí​bào.

    His efforts were finally rewarded handsomely.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 我们终于猜到了这个谜语的谜底。

    wǒ​men zhōng​yú cāi​dào le zhè gè mí​yǔ de mí​dǐ.

    We finally guessed the answer to this riddle.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 潜逃多年的罪犯终于在昨天落网。

    qián​táo duō nián de zuì​fàn zhōng​yú zài zuó​tiān luò​wǎng.

    The criminal, who had been on the run for years, was finally caught yesterday.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 他日夜操劳，终于完成了这项工程。

    tā rì​yè cāo​láo, zhōng​yú wán​chéng le zhè xiàng gōng​chéng.

    He worked day and night and finally completed this project.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 这个骗子的真面目终于被揭穿了。

    zhè gè piàn​zi de zhēn​miàn​mù zhōng​yú bèi jiē​chuān le.

    The swindler's true colors were finally revealed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 我们终于有个属于自己的地方了。

    wǒ​men zhōng​yú yǒu gè shǔ​yú zì​jǐ de dì​fang le.

    We finally have a place of our own.

    Source: OpenSubtitles

  11. 听了他的真情告白，她终于动心了。

    tīng le tā de zhēn​qíng gào​bái, tā zhōng​yú dòng​xīn le.

    After hearing his sincere confession, her heart was finally moved.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 在绝境中，他终于找到了一条生路。

    zài jué​jìng zhōng, tā zhōng​yú zhǎo​dào le yī tiáo shēng​lù.

    In a desperate situation, he finally found a way to survive.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 你终于开始接受那天发生的事了。

    nǐ zhōng​yú kāi​shǐ jiē​shòu nà tiān fā​shēng de shì le.

    You're finally coming to terms with what happened that day.

    Source: OpenSubtitles

  14. 登山队员们终于登上了这座高峰。

    dēng​shān duì​yuán men zhōng​yú dēng​shàng le zhè zuò gāo​fēng.

    The mountain climbers finally reached the summit of this peak.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 现在我终于看清你的真实面目了。

    xiàn​zài wǒ zhōng​yú kàn​qīng nǐ de zhēn​shí miàn​mù le.

    Now I finally see you for who you really are.

    Source: OpenSubtitles

  16. 真不敢相信，这一切终于要发生了。

    zhēn bù gǎn xiāng​xìn, zhèi yī​qiè zhōng​yú yào fā​shēng le.

    I can't believe this is finally happening.

    Source: OpenSubtitles

  17. 边境地区终于恢复了往日的安宁。

    biān​jìng dì​qū zhōng​yú huī​fù le wǎng​rì de ān​níng.

    Peace has finally been restored to the border region.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 他在失踪一个星期后终于露面了。

    tā zài shī​zōng yī gè xīng​qī hòu zhōng​yú lòu​miàn le.

    He finally showed up after being missing for a week.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 双方终于找到了破解僵局的方法。

    shuāng​fāng zhōng​yú zhǎo​dào le pò​jiě jiāng​jú de fāng​fǎ.

    The two sides finally found a way to break the deadlock.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 他的生活终于回到了正常的轨道。

    tā de shēng​huó zhōng​yú huí​dào le zhèng​cháng de guǐ​dào.

    His life is finally back on track.

    Source: Dong Chinese Dictionary