3,467 sentences — page 145 of 174

2881. 他或她可能正在经历健康或个人危机。

      tā huò tā kě​néng zhèng​zài jīng​lì jiàn​kāng huò gè​rén wēi​jī.

      He or she may be going through a health or personal crisis.

      Source: CCMatrix

2882. 我经历了一个持续两年多的危机时期。

      wǒ jīng​lì le yī​ge chí​xù liǎng nián duō de wēi​jī shí​qī.

      I went through a crisis period that lasted over two years.

      Source: CCMatrix

2883. 在八年级，学生们正在经历童年的结束。

      zài bā nián​jí, xué​sheng men zhèng​zài jīng​lì tóng​nián de jié​shù.

      In the eighth grade, students are experiencing the end of childhood.

      Source: CCMatrix

2884. 他感受到了多年来从未经历过的自由。

      tā gǎn​shòu dào le duō​nián​lái cóng​wèi jīng​lì guo de zì​yóu.

      He felt a freedom he hadn't experienced in years.

      Source: CCMatrix

2885. 我将拉着你的手，扶持你经历这些考验。

      wǒ jiāng lā zhe nǐ de shǒu, fú​chí nǐ jīng​lì zhè​xiē kǎo​yàn.

      I will hold your hand and support you through these trials.

      Source: CCMatrix

2886. 我们的爱是我们经历过的最美妙的事情。

      wǒ​men de ài shì wǒ​men jīng​lì guo de zuì měi​miào de shì​qing.

      Our love is the most wonderful thing we have ever experienced.

      Source: CCMatrix

2887. 现在，意大利足球正在经历一个困难时期。

      xiàn​zài, yì​dà​lì zú​qiú zhèng​zài jīng​lì yī​ge kùn​nan shí​qī.

      Italian football is currently going through a difficult period.

      Source: CCMatrix

2888. 我不会让其他人经历的事发生在你身上。

      wǒ bù​huì ràng qí​tā rén jīng​lì de shì fā​shēng zài nǐ shēn​shang.

      I won't let what happened to the others happen to you.

      Source: OpenSubtitles

2889. 不是每个人都以同样的方式经历抑郁症。

      bù​shì měi​ge​rén dōu yǐ tóng​yàng de fāng​shì jīng​lì yì​yù​zhèng.

      Not everybody experiences depression in the same way.

      Source: CCMatrix

2890. 我从来没有在音乐会上经历过这样的事情。

      wǒ cóng​lái méi​yǒu zài yīn​yuè​huì shang jīng​lì guo zhè​yàng de shì​qing.

      I’ve never experienced anything like this at a concert.

      Source: CCMatrix

2891. 后备箱的内部看起来像是经历了一场冰暴。

      hòu​bèi​xiāng de nèi​bù kàn​qi​lai xiàng shì jīng​lì le yī chǎng bīng bào.

      The inside of the trunk looked like it had been through an ice storm.

      Source: CCMatrix

2892. 我现在只能想象你正在经历什么样的痛苦。

      wǒ xiàn​zài zhǐ​néng xiǎng xiàng nǐ zhèng​zài jīng​lì shén​me​yàng de tòng​kǔ.

      I can only imagine the pain you're experiencing right now.

      Source: CCMatrix

2893. 你可能会经历一系列的情绪，包括愤怒和怨恨。

      nǐ kě​néng huì jīng​lì yī​xì​liè de qíng​xù, bāo​kuò fèn​nù hé yuàn​hèn.

      You may experience a range of emotions including anger and resentment.

      Source: CCMatrix

2894. 我们经历了很长一段时间，当时我们不是朋友。

      wǒ​men jīng​lì le hěn cháng yī duàn shí​jiān, dāng​shí wǒ​men bù​shì péng​you.

      We went through a long period of time when we were not friends.

      Source: CCMatrix

2895. 我怎样才能帮助别人了解我正在经历的事情？

      wǒ zěn​yàng cái​néng bāng​zhù bié​ren liǎo​jiě wǒ zhèng​zài jīng​lì de shì​qing?

      How can I help others to understand what I’m going through?

      Source: CCMatrix

2896. 如果你经历了恐惧，只需告诉自己“这就是恐惧”。

      rú​guǒ nǐ jīng​lì le kǒng​jù, zhǐ​xū gào​sù zì​jǐ“ zhè jiù​shì kǒng​jù”.

      If you experience fear, just tell yourself “This is fear”.

      Source: CCMatrix

2897. 每个人都经历过一些事，正是这些事改变了他们。

      měi​ge​rén dōu jīng​lì guo yī​xiē shì, zhèng​shì zhè​xiē shì gǎi​biàn le tā​men.

      Everyone has gone through something that changed them.

      Source: CCMatrix

2898. 当我们睡觉的时候，我们会经历不同的睡眠阶段。

      dāng wǒ​men shuì jiào de​shí​hou, wǒ​men huì jīng​lì bù​tóng de shuì​mián jiē​duàn.

      When we sleep we go through different stages of sleep.

      Source: CCMatrix

2899. 当我和你一样大的时候，我经历了一次糟糕的分手。

      dāng wǒ hé nǐ yī​yàng dà de shí​hou, wǒ jīng​lì le yī​cì zāo​gāo de fēn shǒu.

      When I was your age I went through a bad break up.

      Source: CCMatrix

2900. 当你怀孕时，身体会经历突然的、剧烈的荷尔蒙波动。

      dāng nǐ huái​yùn shí, shēn​tǐ huì jīng​lì tū​rán de, jù​liè de hé'ěr​méng bō​dòng.

      When you’re pregnant, your body goes through sudden, dramatic hormonal fluctuations.

      Source: CCMatrix