1,431 sentences — page 17 of 72

321. 另一个策略是接受没有人是完美的。

     lìng yī​ge cè​lüè shì jiē​shòu méi​yǒu​rén shì wán​měi de.

     Another strategy is to accept that nobody is perfect.

     Source: CCMatrix

322. 无论多么完美的一天，总是要结束的。

     wú​lùn duō​me wán​měi de yī​tiān, zǒng​shì yào jié​shù de.

     No matter how perfect a day is, it always has to end.

     Source: CCMatrix

323. 他以为我长大会成为一名完美淑女。

     tā yǐ​wéi wǒ zhǎng dà huì chéng​wéi yī​míng wán​měi shū​nǚ.

     He thought I'd grow up to be the perfect lady.

     Source: OpenSubtitles

324. 关键是要记住，没有所谓的“完美”大学。

     guān​jiàn shì yào jì zhu, méi​yǒu suǒ​wèi de“ wán​měi” dà​xué.

     The key is to remember that there’s no such thing as a “perfect” college.

     Source: CCMatrix

325. 如果你追求完美，那你不免会感到失望。

     rú​guǒ nǐ zhuī​qiú wán​měi, nà nǐ bù​miǎn huì gǎn dào shī wàng.

     If you’re aiming for perfection, you will inevitably be disappointed.

     Source: CCMatrix

326. 现实是，没有任何人或任何事是完美的。

     xiàn​shí shì, méi​yǒu rèn​hé​rén huò rèn​hé​shì shì wán​měi de.

     The reality is that nobody and nothing is perfect.

     Source: CCMatrix

327. 没有合适的工具，你无法准备完美的茶。

     méi​yǒu hé​shì de gōng​jù, nǐ wú​fǎ zhǔn​bèi wán​měi de chá.

     You cannot prepare the perfect tea without the right tools.

     Source: CCMatrix

328. 上帝在祂所行的一切事上都是完美的。

     shàng​dì zài tā suǒ xíng de yī​qiè shì shang dōu shì wán​měi de.

     God is perfect in all He does.

     Source: CCMatrix

329. 婴儿是自然界最完美的学习机器之一。

     yīng'ér shì zì​rán​jiè zuì wán​měi de xué​xí jī​qì zhī​yī.

     Babies are one of nature's most perfect learning machines.

     Source: CCMatrix

330. 每个人都会犯错误，因为人类并不完美。

     měi​ge​rén dōu​huì fàn cuò​wù, yīn​wèi rén​lèi bìng​bù wán​měi.

     Everyone makes mistakes, because humans are not perfect.

     Source: CCMatrix

331. 文本编辑器是一个完美可行的设计工具。

     wén​běn​biān​jí​qì shì yī​ge wán​měi kě​xíng de shè​jì gōng​jù.

     A text editor is a perfectly viable design tool.

     Source: CCMatrix

332. 我们梦想一个不自然的状态：完美的身体。

     wǒ​men mèng​xiǎng yī​ge bù zì​rán de zhuàng​tài: wán​měi de shēn​tǐ.

     We dream of an unnatural state: the perfect body.

     Source: CCMatrix

333. 卫星是观测我们星球的近乎完美的工具。

     wèi​xīng shì guān​cè wǒ​men xīng​qiú de jìn​hū wán​měi de gōng​jù.

     Satellites are near-perfect tools for observing our planet.

     Source: CCMatrix

334. 没有人是完美的，试着去做只会让你失望。

     méi​yǒu rén shì wán​měi de, shì​zhe qù zuò zhǐ​huì ràng nǐ shī wàng.

     Nobody is perfect, and trying to be will only lead to disappointment.

     Source: CCMatrix

335. 我很抱歉，我不认识有“完美爱情生活”的人。

     wǒ hěn bào​qiàn, wǒ bù rèn​shi yǒu“ wán​měi ài​qíng shēng​huó” de rén.

     I’m sorry, I don’t know anyone with a “perfect love life”.

     Source: CCMatrix

336. 在一个完美的世界里，他会站在她的一边。

     zài yī​ge wán​měi de shì​jiè li, tā huì zhàn zài tā de yī​biān.

     In a perfect world, he would be on her side.

     Source: CCMatrix

337. 对我来说完美的东西对你来说可能是垃圾。

     duì​wǒ​lái​shuō wán​měi de dōng​xi duì nǐ lái​shuō kě​néng shì lā​jī.

     What is perfect for me may be trash for you.

     Source: CCMatrix

338. 在一个完美的世界里，没有法律存在的必要。

     zài yī​ge wán​měi de shì​jiè li, méi​yǒu fǎ​lǜ cún​zài de bì​yào.

     In a perfect world, there would be no need for laws.

     Source: CCMatrix

339. 要牢记的一个好想法是没有什么是完美的。

     yào láo​jì de yī​ge hǎo xiǎng​fa shì méi​yǒu shén​me shì wán​měi de.

     A good thought to keep in mind is that nothing is perfect.

     Source: CCMatrix

340. 你不必成为一个完美的人，你只需做你自己。

     nǐ bù​bì chéng​wéi yī​ge wán​měi de rén, nǐ zhǐ​xū zuò nǐ​zì​jǐ.

     You don’t need to be perfect, you just need to be yourself.

     Source: CCMatrix