263 sentences for 者 (zhě) — page 12 of 14

221. 这些士兵最终决定起义反叛残暴的独裁者。

     zhè​xiē shì​bīng zuì​zhōng jué​dìng qǐ​yì fǎn​pàn cán​bào de dú​cái zhě.

     The soldiers eventually decided to rise up and rebel against the brutal dictator.

     Source: Dong Chinese Dictionary

222. 法律援助中心为经济困难者提供免费咨询。

     fǎ​lǜ yuán​zhù zhōng​xīn wèi jīng​jì kùn​nan zhě tí​gōng miǎn​fèi zī​xún.

     The legal aid center provides free consultation for those in financial difficulty.

     Source: Dong Chinese Dictionary

223. 经理从众多应聘者中选出了最合适的人选。

     jīng​lǐ cóng zhòng​duō yìng​pìn zhě zhōng xuǎn​chū le zuì hé​shì de rén​xuǎn.

     The manager selected the most suitable candidate from a large pool of applicants.

     Source: Dong Chinese Dictionary

224. 凶手终于向那名无辜的目击者伸出了毒手。

     xiōng​shǒu zhōng​yú xiàng nà míng wú​gū de mù​jī zhě shēn​chū le dú​shǒu.

     The killer finally laid his murderous hands on that innocent witness.

     Source: Dong Chinese Dictionary

225. 过时未报到者，将被视为自动放弃录取资格。

     guò​shí wèi bào​dào zhě, jiāng bèi shì​wéi zì​dòng fàng​qì lù​qǔ zī​gé.

     Those who fail to report on time will be considered to have automatically forfeited their admission.

     Source: Dong Chinese Dictionary

226. 他是第一位骑自行车环游青藏高原的旅行者。

     tā shì dì​yī wèi qí zì​xíng​chē huán​yóu Qīng Zàng​gāo​yuán de lǚ​xíng zhě.

     He was the first traveler to cycle around the Qinghai-Tibet Plateau.

     Source: Dong Chinese Dictionary

227. 李嘉诚是许多创业者心目中的商业传奇人物。

     Lǐ Jiā​chéng shì xǔ​duō chuàng​yè zhě xīn​mù zhōng de shāng​yè chuán​qí rén​wù.

     Li Ka-shing is a business legend in the eyes of many entrepreneurs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

228. 许多无家可归者在收容所度过了寒冷的夜晚。

     xǔ​duō wú​jiā​kě​guī zhě zài shōu​róng​suǒ dù​guò le hán​lěng de yè​wǎn.

     Many homeless people spent the cold night in a shelter.

     Source: Dong Chinese Dictionary

229. 法医正在对这名受害者进行验尸以确定死因。

     fǎ​yī zhèng​zài duì zhè míng shòu​hài zhě jìn​xíng yàn​shī yǐ què​dìng sǐ​yīn.

     A medical examiner is performing an autopsy on the victim to determine the cause of death.

     Source: Dong Chinese Dictionary

230. 通过初试的申请者将被邀请参加后续的面谈。

     tōng​guò chū​shì de shēn​qǐng zhě jiāng bèi yāo​qǐng cān​jiā hòu​xù de miàn​tán.

     Applicants who pass the initial screening will be invited for a follow-up interview.

     Source: Dong Chinese Dictionary

231. 这是一种慢性毒药，中毒者不会立刻出现症状。

     zhè shì yī zhǒng màn​xìng dú​yào, zhòng​dú zhě bù huì lì​kè chū​xiàn zhèng​zhuàng.

     This is a slow-acting poison; the victim will not show symptoms immediately.

     Source: Dong Chinese Dictionary

232. 这位领袖在全国各地都有成千上万的追随者。

     zhè wèi lǐng​xiù zài quán guó gè dì dōu yǒu chéng​qiān​shàng​wàn de zhuī​suí zhě.

     This leader has thousands of followers all over the country.

     Source: Dong Chinese Dictionary

233. 全班同学乃至老师都参加了这次志愿者活动。

     quán bān tóng​xué nǎi​zhì lǎo​shī dōu cān​jiā le zhè cì zhì​yuàn zhě huó​dòng.

     The whole class, and even the teacher, participated in this volunteer activity.

     Source: Dong Chinese Dictionary

234. 这首曲子要求演奏者精准地掌握吟和猱的指法。

     zhè shǒu qǔ​zi yāo​qiú yǎn​zòu zhě jīng​zhǔn de zhǎng​wò yín hé náo de zhǐ​fǎ.

     This piece requires the performer to precisely master the vibrato and wavering fingerings.

     Source: Dong Chinese Dictionary

235. 我们要确保每一位参赛者都能得到公平的机会。

     wǒ​men yào què​bǎo měi yī wèi cān​sài zhě dōu néng dé​dào gōng​píng de jī​huì.

     We must ensure that every contestant gets a fair chance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

236. 投资者通常会优先考虑收益率较高的理财产品。

     tóu​zī zhě tōng​cháng huì yōu​xiān kǎo​lǜ shōu​yì​lǜ jiào gāo de lǐ​cái chǎn​pǐn.

     Investors usually prioritize financial products with higher yields.

     Source: Dong Chinese Dictionary

237. 投资者通常会关注基金的单位净值以评估其表现。

     tóu​zī zhě tōng​cháng huì guān​zhù jī​jīn de dān​wèi jìng​zhí yǐ píng​gū qí biǎo​xiàn.

     Investors usually focus on a fund's net asset value (NAV) to evaluate its performance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

238. 许多外国投资者纷纷前来考察，寻找新的商业机会。

     xǔ​duō wài​guó tóu​zī zhě fēn​fēn qián​lái kǎo​chá, xún​zhǎo xīn de shāng​yè jī​huì.

     Many foreign investors have come to explore and look for new business opportunities.

     Source: Dong Chinese Dictionary

239. 这位领导者试图通过改革来重塑公司的企业文化。

     zhè wèi lǐng​dǎo zhě shì​tú tōng​guò gǎi​gé lái chóng​sù gōng​sī de qǐ​yè wén​huà.

     The leader is trying to reshape the company's corporate culture through reform.

     Source: Dong Chinese Dictionary

240. 在禅定中，修行者需要仔细观察自己的入息与出息。

     zài chán​dìng zhōng, xiū​xíng zhě xū​yào zǐ​xì guān​chá zì​jǐ de rù​xī yǔ chū​xī.

     In meditation, practitioners need to carefully observe their inhalation and exhalation.

     Source: Dong Chinese Dictionary