1,608 sentences for 而 (ér) — page 31 of 81

601. 有些独轮车只有一个轮子，而另一些只有两个轮子。

     yǒu​xiē dú​lún​chē zhǐ​yǒu yī​ge lún​zi, ér lìng yī​xiē zhǐ​yǒu liǎng​ge lún​zi.

     Some wheelbarrows have a single wheel while others have two.

     Source: CCMatrix

602. 有人喜欢骑马，而我宁愿以打高尔夫作为业余爱好。

     yǒu rén xǐ​huan qí mǎ, ér wǒ nìng​yuàn yǐ dǎ gāo'ěr​fū zuò​wéi yè​yú'ài​hào.

     Some people like horseback riding, but I prefer golfing as a hobby.

     Source: UM-Corpus: Spoken

603. 我们的孩子应该继承我们的爱，而不是我们的冲突。

     wǒ​men de hái​zi yīng​gāi jì​chéng wǒ​men de ài, ér bù​shì wǒ​men de chōng​tū.

     Our children should inherit our love, not our conflicts.

     Source: CCMatrix

604. 你需要知道更多关于密度的知识而不仅仅是公式。

     nǐ xū​yào zhī​dao gèng​duō guān​yú mì​dù de zhī​shi ér bù​jǐn​jǐn shì gōng​shì.

     You need to know more about density than just the formula.

     Source: CCMatrix

605. 很多房客已经被吓跑，而我只不过是其中之一罢了。

     hěn​duō fáng​kè yǐ​jing bèi xià pǎo, ér wǒ zhǐ​bu​guò shì qí​zhōng zhī​yī bà​le.

     Many tenants have been scared away, and I am only one of them.

     Source: CCMatrix

606. 他们决定克服他们的问题，而不是把它们变成借口。

     tā​men jué​dìng kè​fú tā​men de wèn​tí, ér bù​shì bǎ tā​men biàn chéng jiè kǒu.

     They decided to overcome their problems instead of turning them into excuses.

     Source: CCMatrix

607. 通常，免疫系统可以清除病毒而不会造成任何伤害。

     tōng​cháng, miǎn​yì​xì​tǒng kě​yǐ qīng​chú bìng​dú ér bù​huì zào​chéng rèn​hé shāng​hài.

     Usually, the immune system can clear the virus without causing any harm.

     Source: CCMatrix

608. 换句话说，男孩被教导要勇敢，而女孩被教导要完美。

     huàn​jù​huà​shuō, nán​hái bèi jiào​dǎo yào yǒng​gǎn, ér nǚ​hái bèi jiào​dǎo yào wán​měi.

     In other words, boys are taught to be brave, while girls are taught to be perfect.

     Source: CCMatrix

609. 健康的关系需要信任，而信任建立在诚实的基础上。

     jiàn​kāng de guān​xi xū​yào xìn​rèn, ér xìn​rèn jiàn​lì zài chéng​shí de jī​chǔ shang.

     Healthy relationships require trust, and trust is built on honesty.

     Source: CCMatrix

610. 人们去酒吧和聚会，盯着手机，而不是和陌生人说话。

     rén​men qù jiǔ​bā hé jù​huì, dīng zhe shǒu​jī, ér bù​shì hé mò​shēng​rén shuō huà.

     People go out to bars and parties and stare at their phones instead of talking to strangers.

     Source: CCMatrix

611. 你可以四处走动，与别人交谈，而不必担心碰到墙壁。

     nǐ kě​yǐ sì​chù zǒu​dòng, yǔ bié​ren jiāo​tán, ér bù​bì dān xīn pèng dào qiáng​bì.

     You can walk around and talk to others without worrying about bumping into walls.

     Source: CCMatrix

612. 自信的女性可以表达脆弱和关怀，而不会显得软弱。

     zì​xìn de nǚ​xìng kě​yǐ biǎo​dá cuì​ruò hé guān​huái, ér bù​huì xiǎn de ruǎn​ruò.

     Confident women can express vulnerability and care without seeming weak.

     Source: CCMatrix

613. 愈合必须来自不同的地方，而不是从我们的脑海中。

     yù​hé bì​xū lái​zì bù​tóng de dì​fang, ér bù​shì cóng wǒ​men de nǎo​hǎi zhōng.

     The healing has to come from a different place, not from our minds.

     Source: CCMatrix

614. 我选择照顾自己，因为我想，而不是向任何人证明什么。

     wǒ xuǎn​zé zhào​gu zì​jǐ, yīn​wèi wǒ xiǎng, ér bù​shì xiàng rèn​hé​rén zhèng​míng shén​me.

     I choose to take care of myself because I want to, not to prove anything to anyone.

     Source: CCMatrix

615. 你应该能感觉到，但看不到他的肋骨，而不必用力按压。

     nǐ yīng​gāi néng gǎn​jué dào, dàn kàn bu dào tā de lèi​gǔ, ér bù​bì yòng lì àn​yā.

     You should be able to feel but not see his ribs without having to press hard.

     Source: CCMatrix

616. 他们不断地看见天使与恶魔，而没有主动去寻找它们。

     tā​men bù​duàn de kàn jiàn tiān​shǐ yǔ è​mó, ér méi​yǒu zhǔ​dòng qù xún​zhǎo tā​men.

     They see angels and demons constantly, without actively looking for them.

     Source: CCMatrix

617. 你试着用你所拥有的东西做到最好，而忽略其他一切。

     nǐ shì​zhe yòng nǐ suǒ yōng​yǒu de dōng​xi zuò dào zuì​hǎo, ér hū​lüè qí​tā yī​qiè.

     You try to do the best with what you’ve got and ignore everything else.

     Source: CCMatrix

618. 因此，猪肉不应该用热水浸泡，而应该用冷水快速冲洗。

     yīn​cǐ, zhū​ròu bù yīng​gāi yòng rè​shuǐ jìn​pào, ér yīng​gāi yòng lěng​shuǐ kuài​sù chōng​xǐ.

     Therefore, the pork should not be soaked in hot water, but rinsed quickly with cold water.

     Source: CCMatrix

619. 如果有人因为我们的外表而拒绝我们，他们是肤浅的。

     rú​guǒ yǒu rén yīn​wèi wǒ​men de wài​biǎo ér jù​jué wǒ​men, tā​men shì fū​qiǎn de.

     If someone turns us down because of our appearance, they are shallow.

     Source: CCMatrix

620. 红葡萄酒平均含有125卡路里，而白葡萄酒只含有121卡路里。

     hóng pú​tao​jiǔ píng​jūn hán​yǒu125 kǎ​lù​lǐ, ér bái​pú​táo​jiǔ zhǐ hán​yǒu121 kǎ​lù​lǐ.

     Red wine contains 125 calories on average, while white wine has only 121 calories.

     Source: CCMatrix