7,133 sentences for 自 (zì) — page 239 of 357

4761. 为了真正地倾听，你必须抑制住你自己内心的声音并且忘记你的目标。

      wèi​le zhēn​zhèng de qīng​tīng, nǐ bì​xū yì​zhì zhù nǐ zì​jǐ nèi​xīn de shēng​yīn bìng​qiě wàng​jì nǐ de mù​biāo.

      In order to really listen, you must suppress your own inner-voice and forget your goals.

      Source: CCMatrix

4762. 工作狂认为他们掌控着自己的生活，但他们的生活实际上已经失去控制。

      gōng​zuò​kuáng rèn​wéi tā​men zhǎng​kòng zhe zì​jǐ de shēng​huó, dàn tā​men de shēng​huó shí​jì​shang yǐ​jing shī qù kòng zhì.

      Workaholics think they are in control of their lives, but their lives are actually out of control.

      Source: CCMatrix

4763. 有六个不同的地区可供探索，每个地区都有自己独特的风格，风险和回报。

      yǒu liù ge bù​tóng de dì​qū kě gōng tàn​suǒ, měi​gè dì​qū dōu yǒu zì​jǐ dú​tè de fēng​gé, fēng​xiǎn hé huí​bào.

      There are six different regions to explore, and each has its own unique style, risks, and rewards.

      Source: CCMatrix

4764. 我希望这家初创公司能找到自己的出路，但这位创始人面前的路很艰难。

      wǒ xī​wàng zhè jiā chū​chuàng​gōng​sī néng zhǎo dào zì​jǐ de chū​lù, dàn zhè​wèi chuàng​shǐ​rén miàn​qián de lù hěn jiān​nán.

      I hope this startup finds its way, but the founder has a tough road ahead.

      Source: CCMatrix

4765. 许多家庭都有他们自己的圣诞布丁配方，有些通过家族传承了世世代代。

      xǔ​duō jiā​tíng dōu yǒu tā​men zì​jǐ de shèng​dàn bù​dīng pèi​fāng, yǒu​xiē tōng​guò jiā​zú chuán​chéng le shì​shì​dài​dài.

      Many households have their own recipes for Christmas pudding, some handed down through families for generations.

      Source: CCMatrix

4766. 我很少丢掉自己的钥匙或太阳镜，因为我每次都把它们放在同一个地方。

      wǒ hěn shǎo diū diào zì​jǐ de yào​shi huò tài​yáng​jìng, yīn​wèi wǒ měi​cì dōu bǎ tā​men fàng zài tóng​yī​ge dì​fang.

      I rarely lose my keys or sunglasses because I put them in the same place every time.

      Source: CCMatrix

4767. 如果你在校园里找不到适合自己兴趣的俱乐部，可以考虑创办自己的组织。

      rú​guǒ nǐ zài xiào​yuán li zhǎo bu dào shì​hé zì​jǐ xìng​qù de jù​lè​bù, kě​yǐ kǎo​lǜ chuàng​bàn zì​jǐ de zǔ​zhī.

      If you can't find a club on campus that suits your interests, consider starting your own organization.

      Source: CCMatrix

4768. 他们染了头发改变了自己的样子，并以便宜的汽车旅馆用现金支付了账单。

      tā​men rǎn le tóu​fa gǎi​biàn le zì​jǐ de yàng​zi, bìng yǐ pián​yi de qì​chē​lǚ​guǎn yòng xiàn​jīn zhī​fù le zhàng​dān.

      They dyed their hair to change their appearances and paid their bills in cash at cheap motels.

      Source: CCMatrix

4769. 也许你可以在自己的爱好上花更多的时间，或在工作上专注于自己的特长。

      yě​xǔ nǐ kě​yǐ zài zì​jǐ de ài​hào shang huā gèng​duō de shí​jiān, huò zài gōng​zuò shang zhuān​zhù yú zì​jǐ de tè​cháng.

      Perhaps you could spend more time on your hobbies, or concentrate on your particular strengths at work.

      Source: UM-Corpus: News

4770. 母乳喂养时你的营养需求更大，既要满足宝宝的需要，又要满足你自己的需要。

      mǔ​rǔ​wèi​yǎng shí nǐ de yíng​yǎng xū​qiú gèng dà, jì yào mǎn​zú bǎo​bao de xū​yào, yòu yào mǎn​zú nǐ zì​jǐ de xū​yào.

      Your nutrient needs are greater while breastfeeding, both to fulfill the baby's needs and your own.

      Source: CCMatrix

4771. 每个人都梦想着以反映自己的风格和身份的方式来创建或翻新自己的房屋。

      měi​ge​rén dōu mèng​xiǎng zhe yǐ fǎn​yìng zì​jǐ de fēng​gé hé shēn​fèn de fāng​shì lái chuàng​jiàn huò fān​xīn zì​jǐ de fáng​wū.

      Everybody dreams of creating or renovating their home in a way that reflects their own style and identity.

      Source: CCMatrix

4772. 他们不能含糊其辞，他们必须磨练自己的想法，这是一项需要实践的重要技能。

      tā​men bù​néng hán​hu​qí​cí, tā​men bì​xū mó​liàn zì​jǐ de xiǎng​fa, zhè shì yī xiàng xū​yào shí​jiàn de zhòng​yào jì​néng.

      They can’t be vague, they have to hone their ideas, an important skill that takes practice.

      Source: CCMatrix

4773. 如果我们现在忽略自己的孩子，那么在未来短短几年内，我们的孩子将忽视我们。

      rú​guǒ wǒ​men xiàn​zài hū​lüè zì​jǐ de hái​zi, nà​me zài wèi​lái duǎn​duǎn jǐ​nián nèi, wǒ​men de hái​zi jiāng hū​shì wǒ​men.

      If we ignore our children now, then in a few short years our children will ignore us.

      Source: CCMatrix

4774. 在他逝世一周年之际，我三个年纪最大的男孩为了纪念他而献出了自己的头发。

      zài tā shì shì yī zhōu​nián zhī​jì, wǒ sān​ge nián​jì zuì​dà de nán​hái wèi​le jì​niàn tā ér xiàn chū le zì​jǐ de tóu​fa.

      On the first anniversary of his passing, my three oldest boys donated their hair in his memory.

      Source: CCMatrix

4775. 大多数自由职业者使用他们自己的个人电脑或笔记本电脑来完成他们的工作。

      dà​duō​shù zì​yóu​zhí​yè​zhě shǐ​yòng tā​men zì​jǐ de gè​rén​diàn​nǎo huò bǐ​jì​běn​diàn​nǎo lái wán chéng tā​men de gōng​zuò.

      Most freelancers use their own personal computers or laptops to complete their work.

      Source: CCMatrix

4776. 音乐家们对自己的乐器非常挑剔，这是理所当然的，因为乐器的设计会影响它的共振。

      yīn​yuè​jiā men duì zì​jǐ de yuè​qì fēi​cháng tiāo​ti, zhè shì lǐ​suǒ​dāng​rán de, yīn​wèi yuè​qì de shè​jì huì yǐng​xiǎng tā de gòng​zhèn.

      Musicians are very particular about their instruments, and rightly so, because an instrument’s design affects its resonance.

      Source: CCMatrix

4777. 我们来自同一个地方。

      wǒ​men lái​zì tóng​yī​ge dì​fang.

      We come from the same place.

      Source: CCMatrix

4778. 风格和美丽来自内心。

      fēng​gé hé měi​lì lái​zì nèi​xīn.

      Style and beauty come from within.

      Source: CCMatrix

4779. 他们两人来自西班牙。

      tā​men liǎng rén lái​zì xī​bān​yá.

      They are both from Spain.

      Source: CCMatrix

4780. 他的家人来自伊拉克。

      tā de jiā​rén lái​zì yī​lā​kè.

      His family is from Iraq.

      Source: OpenSubtitles