7,133 sentences — page 283 of 357

5641. 他跑的平均速度是骑自行车的平均速度的一半。

      tā pǎo de píng​jūn sù​dù shì qí zì​xíng​chē de píng​jūn sù​dù de yī​bàn.

      His average running speed is half of his average cycling speed.

      Source: CCMatrix

5642. 根据你住的地方，你可以步行或骑自行车到学校。

      gēn​jù nǐ zhù de dì​fang, nǐ kě​yǐ bù​xíng huò qí zì​xíng​chē dào xué​xiào.

      Depending on where you live, you may be able to walk or bike to school.

      Source: CCMatrix

5643. 她想在圣诞节得到一辆新的自行车，结果如愿以偿了。

      tā xiǎng zài shèng​dàn​jié dé dào yī liàng xīn de zì​xíng​chē, jié​guǒ rú​yuàn​yǐ​cháng le.

      She wanted a new bike for Christmas and she got her wish.

      Source: UM-Corpus: Education

5644. 让孩子在跑道上骑三轮车或自行车，你步行或慢跑跟着。

      ràng hái​zi zài pǎo​dào shang qí sān​lún​chē huò zì​xíng​chē, nǐ bù​xíng huò màn​pǎo gēn​zhe.

      Let the kids ride their trikes or bikes around the track, while you walk or jog.

      Source: CCMatrix

5645. 从主要街道上的众多自行车公司之一租用一辆自行车。

      cóng zhǔ​yào jiē​dào shang de zhòng​duō zì​xíng​chē gōng​sī zhī​yī zū​yòng yī liàng zì​xíng​chē.

      Rent a bike from one of the many bike companies along the main street.

      Source: CCMatrix

5646. 在这个游戏中你要使用箭头键来骑和平衡你的自行车。

      zài zhè​ge yóu​xì zhōng nǐ yào shǐ​yòng jiàn​tóu​jiàn lái qí hé píng​héng nǐ de zì​xíng​chē.

      In this game you have to use arrow keys to ride and balance your bicycle.

      Source: CCMatrix

5647. 对任何人来说，三个最好的练习是步行，骑自行车和游泳。

      duì rèn​hé​rén lái​shuō, sān​ge zuì​hǎo de liàn​xí shì bù​xíng, qí zì​xíng​chē hé yóu​yǒng.

      Three of the best exercises for anyone are walking, cycling and swimming.

      Source: CCMatrix

5648. 这位机修工并没有告诉我他为什么不能修好这辆自行车。

      zhè​wèi jī​xiū​gōng bìng méi​yǒu gào​sù wǒ tā wèi​shén​me bù​néng xiū hǎo zhè liàng zì​xíng​chē.

      The mechanic didn't tell me why he couldn't fix the bike.

      Source: CCMatrix

5649. 在荷兰，自行车停放场地无所不在——学校、办公楼和商店外面。

      zài hé​lán, zì​xíng​chē tíng​fàng chǎng​dì wú​suǒ​bù​zài— xué​xiào, bàn​gōng​lóu hé shāng​diàn wài​miàn.

      Bike parking facilities are ubiquitous in The Netherlands — outside schools, office buildings and shops.

      Source: CCMatrix

5650. 巴士定时在酒店外停靠，您也可以租一辆自行车探索该岛屿。

      bā​shì dìng​shí zài jiǔ​diàn wài tíng​kào, nín yě kě​yǐ zū yī liàng zì​xíng​chē tàn​suǒ gāi dǎo​yǔ.

      Buses stop regularly outside the hotel, or you can hire a bicycle to explore the island.

      Source: CCMatrix

5651. 自行车骑行者和汽车驾驶者都需要时间去适应对方的存在。

      zì​xíng​chē qí​xíng​zhě hé qì​chē jià​shǐ​zhě dōu xū​yào shí​jiān qù shì​yìng duì​fāng de cún​zài.

      Both motorists and cyclists need time to adapt to each other's presence.

      Source: CCMatrix

5652. 一开始，在洛杉矶骑自行车上班的想法感觉很大胆，有点冒险。

      yī kāi​shǐ, zài luò​shān​jī qí zì​xíng​chē shàng​bān de xiǎng​fa gǎn​jué hěn dà​dǎn, yǒu​diǎn mào​xiǎn.

      At first, the idea of biking to work in Los Angeles felt bold and a bit risky.

      Source: CCMatrix

5653. 如果步行不是你的事，酒店会借你一辆自行车去看斯德哥尔摩。

      rú​guǒ bù​xíng bù​shì nǐ de shì, jiǔ​diàn huì jiè nǐ yī liàng zì​xíng​chē qù kàn sī​dé​gē'ěr​mó.

      If walking isn’t your thing, the hotel will loan you a bicycle to see Stockholm.

      Source: CCMatrix

5654. 在哥本哈根，四分之一有两个孩子以上的家庭拥有载货自行车。

      zài gē​běn​hā​gēn, sì​fēn​zhī​yī yǒu liǎng​ge hái​zi yǐ​shàng de jiā​tíng yōng​yǒu zài huò zì​xíng​chē.

      25% of families with two or more children in Copenhagen own a cargo bike.

      Source: CCMatrix

5655. 三个骑自行车的人用他们的自行车包围着我，保护我不受他伤害。

      sān​ge qí zì​xíng​chē de rén yòng tā​men de zì​xíng​chē bāo​wéi zhe wǒ, bǎo​hù wǒ bù​shòu tā shāng​hài.

      Three bicyclists surrounded me with their bikes, shielding me from him.

      Source: CCMatrix

5656. 工作人员可以提供周边地区相关户外活动的更多信息，包括远足、骑自行车或钓鱼。

      gōng​zuò​rén​yuán kě​yǐ tí​gōng zhōu​biān dì​qū xiāng​guān hù​wài​huó​dòng de gèng​duō xìn​xī, bāo​kuò yuǎn​zú, qí zì​xíng​chē huò diào yú.

      Staff can provide more information about outdoor activities in the surrounding area, including hiking, cycling or fishing.

      Source: CCMatrix

5657. 我自己出生在比利时。

      wǒ​zì​jǐ chū​shēng zài bǐ​lì​shí.

      I myself was born in Belgium.

      Source: CCMatrix

5658. 我已经证明了我自己。

      wǒ yǐ​jing zhèng míng le wǒ​zì​jǐ.

      I have already proven myself.

      Source: CCMatrix

5659. 我不再是我自己了吗？

      wǒ bù​zài shì wǒ​zì​jǐ le ma?

      Am I no longer myself?

      Source: OpenSubtitles

5660. 我有我自己的计划了。

      wǒ yǒu wǒ​zì​jǐ de jì​huà le.

      I've got my own plans now.

      Source: OpenSubtitles