6,261 sentences for 自 (zì — self) — page 299 of 314

5961. 他就是他自己最大的敌人。

      tā jiù​shì tā​zì​jǐ zuì​dà de dí​rén.

      He's his own worst enemy.

      Source: OpenSubtitles

5962. 没有人爱他，连他自己都不爱。

      méi​yǒu​rén ài tā, lián tā​zì​jǐ dōu bù ài.

      Nobody loves him, not even himself.

      Source: CCMatrix

5963. 他害怕他自己。

      tā hài​pà tā​zì​jǐ.

      He is afraid of himself.

      Source: CCMatrix

5964. 让他自己回答。

      ràng tā​zì​jǐ huí​dá.

      Let him answer for himself.

      Source: OpenSubtitles

5965. 他自己教我的。

      tā​zì​jǐ jiāo wǒ de.

      He taught me himself.

      Source: CCMatrix

5966. 我们可怜的儿子想谈论他自己。

      wǒ​men kě​lián de ér​zi xiǎng tán​lùn tā​zì​jǐ.

      Our poor son wants to talk about himself.

      Source: CCMatrix

5967. 每座酒店都有自身的风格和性格。

      měi zuò jiǔ​diàn dōu yǒu zì​shēn de fēng​gé hé xìng​gé.

      Each hotel has its own style and character.

      Source: CCMatrix

5968. 羞耻专注于自身，内疚专注于行为。

      xiū​chǐ zhuān​zhù yú zì​shēn, nèi​jiù zhuān​zhù yú xíng​wéi.

      Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.

      Source: UM-Corpus: Spoken

5969. 他不无聊，只是他的主要兴趣是他自己。

      tā bù wú​liáo, zhǐ​shì tā de zhǔ​yào xìng​qù shì tā​zì​jǐ.

      He's not boring, it's just that his main interest is himself.

      Source: CCMatrix

5970. 为了他们自身的目的，他们操纵着每种情形。

      wèi​le tā​men zì​shēn de mù​dì, tā​men cāo​zòng zhe měi zhǒng qíng​xing.

      They manipulate every situation for their own ends.

      Source: CCMatrix

5971. 和别人交谈时，别忘了问一些关于他们自身的问题。

      hé bié​ren jiāo​tán shí, bié wàng​le wèn yī​xiē guān​yú tā​men zì​shēn de wèn​tí.

      When engaged in a conversation with someone, be sure to ask them questions about themselves.

      Source: UM-Corpus: News

5972. 男孩等待着，然后打断了老人，就像他自己被打断一样。

      nán​hái děng​dài zhe, rán​hòu dǎ​duàn dǎ​duàn le lǎo​rén, jiù xiàng tā​zì​jǐ bèi dǎ​duàn dǎ​duàn yī​yàng.

      The boy waited, and then interrupted the old man, just as he himself had been interrupted.

      Source: CCMatrix

5973. 他要控制他的环境，把产品看成是他自身的一种延伸。

      tā yào kòng​zhì tā de huán​jìng, bǎ chǎn​pǐn kàn chéng shì tā zì​shēn de yī​zhǒng yán​shēn.

      He wants to control his environment, and he sees the product as an extension of himself.

      Source: CCMatrix

5974. 城市，已经学会了更有效地管理一切，甚至包括自身的污染。

      chéng​shì, yǐ​jing xué​huì le gèng yǒu xiào de guǎn​lǐ yī​qiè, shèn​zhì bāo​kuò zì​shēn de wū​rǎn.

      Cities have learned to manage everything more efficiently–even their own pollution.

      Source: CCMatrix

5975. 身体数十亿的细胞中的每一个都需要氧气来修复和维持自身。

      shēn​tǐ shù​shí​yì de xì​bāo zhōng de měi yī​ge dōu xū​yào yǎng​qì lái xiū​fù hé wéi​chí zì​shēn.

      Every one of the body’s billions of cells needs oxygen to repair and maintain itself.

      Source: CCMatrix

5976. 在这个繁忙的时刻，孩子们仍在成长—青春期有它自身的变化和挑战。

      zài zhè​ge fán​máng de shí​kè, hái​zi​men réng zài chéng​zhǎng— qīng​chūn​qī yǒu tā zì​shēn de biàn​huà hé tiǎo​zhàn.

      At this busy time, kids are still growing—and puberty brings its own changes and challenges.

      Source: CCMatrix

5977. 个性测试有它自身的用途，就算它们并没有揭示出任何关于我们的科学真相。

      gè​xìng cè​shì yǒu tā zì​shēn de yòng​tú, jiù​suàn tā​men bìng méi​yǒu jiē​shì chū rèn​hé guān​yú wǒ​men de kē​xué zhēn​xiàng.

      Personality tests have their uses, even if they do not reveal any scientific truth about us.

      Source: CCMatrix

5978. 当目标只是你脑海中一闪而过的念头时，它们就会失去意义和对你自身行为的影响力。

      dāng mù​biāo zhǐ​shì nǐ nǎo​hǎi zhōng yī​shǎn'ér​guò de niàn​tou shí, tā​men jiù huì shī​qù yì​yì hé duì nǐ zì​shēn xíng​wéi de yǐng​xiǎng​lì.

      When goals are just fleeting thoughts in your mind, they lose their meaning and influence over your behavior.

      Source: CCMatrix

5979. 爱是自愿的，不能强迫。

      ài shì zì​yuàn de, bù​néng qiǎng​pò.

      Love is voluntary and it cannot be forced.

      Source: CCMatrix

5980. 慈善事业依靠自愿捐赠。

      cí​shàn​shì​yè yī​kào zì​yuàn juān​zèng.

      Charities rely on voluntary donations.

      Source: AI Challenger 2017