6,261 sentences for 自 (zì — self) — page 305 of 314

6081. 金星是唯一自东向西自转的行星。

      jīn​xīng shì wéi​yī zì dōng xiàng xī zì​zhuàn de xíng​xīng.

      Venus is the only planet that rotates from east to west.

      Source: CCMatrix

6082. 最常见的副作用通常是轻微的并且自行消失。

      zuì cháng​jiàn de fù​zuò​yòng tōng​cháng shì qīng​wēi de bìng​qiě zì​xíng xiāo​shī.

      The most common side effects are usually mild and go away on their own.

      Source: CCMatrix

6083. 尽管许多耳部感染可自行清除，但有些则不然。

      jǐn​guǎn xǔ​duō ěr bù gǎn​rǎn kě zì​xíng qīng​chú, dàn yǒu​xiē zé bù​rán.

      Although many ear infections clear up on their own, some don’t.

      Source: CCMatrix

6084. 大多数情况下，这种过敏问题几年之后会自行消失。

      dà​duō​shù qíng​kuàng xià, zhè​zhǒng guò​mǐn wèn​tí jǐ​nián zhī​hòu huì zì​xíng xiāo​shī.

      In most cases, this allergy problem will disappear on its own after a few years.

      Source: CCMatrix

6085. 水星的旋转速度比地球慢得多，其自转周期约为58个地球日。

      shuǐ​xīng de xuán​zhuǎn sù​dù bǐ dì​qiú màn de duō, qí zì​zhuàn zhōu​qī yuē wéi58 ge dì​qiú rì.

      Mercury spins much more slowly than the Earth, with its day lasting about 58 Earth days.

      Source: CCMatrix

6086. 你自欺欺人了那么久。

      nǐ zì​qī​qī​rén le nà​me jiǔ.

      You've been deceiving yourself for so long.

      Source: CCMatrix

6087. 剩下的人去自助餐厅。

      shèng xià de rén qù zì​zhù​cān tīng.

      The rest of you, go to the cafeteria.

      Source: OpenSubtitles

6088. 许多人以自我为中心。

      xǔ​duō rén yǐ zì​wǒ wéi zhōng​xīn.

      Many people are self-centered.

      Source: CCMatrix

6089. 我们不要自欺欺人。

      wǒ​men bù​yào zì​qī​qī​rén.

      Let us not fool ourselves.

      Source: United Nations

6090. 我们不能自欺欺人。

      wǒ​men bù​néng zì​qī​qī​rén.

      We cannot fool ourselves.

      Source: United Nations

6091. 没有人天生就独立自主。

      méi​yǒu​rén tiān​shēng jiù dú​lì​zì​zhǔ.

      No one is born independent.

      Source: CCMatrix

6092. 自助餐价格过高了。

      zì​zhù​cān jià​gé guò​gāo le.

      The buffet is overpriced.

      Source: OpenSubtitles

6093. 从那时起，我就独立自主了。

      cóng nà​shí qǐ, wǒ jiù dú​lì​zì​zhǔ le.

      I have been independent since then.

      Source: CCMatrix

6094. 教导你的小孩要独立自主。

      jiào​dǎo nǐ de xiǎo​hái yào dú​lì​zì​zhǔ.

      Teach your children to be independent.

      Source: CCMatrix

6095. 自动售货机在日本很常见。

      zì​dòng​shòu​huò​jī zài rì​běn hěn cháng​jiàn.

      Vending machines are very common in Japan.

      Source: CCMatrix

6096. 你应当学着更加独立自主。

      nǐ yīng​dāng xué zhe gèng​jiā dú​lì​zì​zhǔ.

      You should learn to be more independent.

      Source: CCMatrix

6097. 我是一名自学成才的作家。

      wǒ shì yī​míng zì​xué​chéng​cái de zuò​jiā.

      I am a self-taught writer.

      Source: CCMatrix

6098. 以前，他主要以自我为中心。

      yǐ​qián, tā zhǔ​yào yǐ zì​wǒ wéi zhōng​xīn.

      Before, he was mainly self-centered.

      Source: CCMatrix

6099. 他在绘画上是自学成才的。

      tā zài huì​huà shang shì zì​xué​chéng​cái de.

      He is self-taught in painting.

      Source: CCMatrix

6100. 我想看看真正的自由女神像。

      wǒ xiǎng kàn​kan zhēn​zhèng de zì​yóu​nǚ​shén​xiàng.

      I want to see the real Statue of Liberty.

      Source: OpenSubtitles