7,133 sentences — page 340 of 357

6781. 个性测试有它自身的用途，就算它们并没有揭示出任何关于我们的科学真相。

      gè​xìng cè​shì yǒu tā zì​shēn de yòng​tú, jiù​suàn tā​men bìng méi​yǒu jiē​shì chū rèn​hé guān​yú wǒ​men de kē​xué zhēn​xiàng.

      Personality tests have their uses, even if they do not reveal any scientific truth about us.

      Source: CCMatrix

6782. 当目标只是你脑海中一闪而过的念头时，它们就会失去意义和对你自身行为的影响力。

      dāng mù​biāo zhǐ​shì nǐ nǎo​hǎi zhōng yī​shǎn'ér​guò de niàn​tou shí, tā​men jiù huì shī​qù yì​yì hé duì nǐ zì​shēn xíng​wéi de yǐng​xiǎng​lì.

      When goals are just fleeting thoughts in your mind, they lose their meaning and influence over your behavior.

      Source: CCMatrix

6783. 在自然界中总是有一个平衡。

      zài zì​rán​jiè zhōng zǒng​shì yǒu yī​ge píng​héng.

      There is always a balance in nature.

      Source: CCMatrix

6784. 她被自然界的美丽所陶醉了。

      tā bèi zì​rán​jiè de měi​lì suǒ táo​zuì le.

      She was enchanted by the beauty of nature.

      Source: AI Challenger 2017

6785. 自然界中蓝色的食物很罕见。

      zì​rán​jiè zhōng lán​sè de shí​wù hěn hǎn​jiàn.

      Blue food is rare in nature.

      Source: CCMatrix

6786. 在自然界里，没有东西是无用的。

      zài zì​rán​jiè li, méi​yǒu dōng​xi shì wú​yòng de.

      Nothing is useless in nature.

      Source: CCMatrix

6787. 紫色是自然界中非常罕见的颜色。

      zǐ​sè shì zì​rán​jiè zhōng fēi​cháng hǎn​jiàn de yán​sè.

      Purple is a very rare color in nature.

      Source: CCMatrix

6788. 自然界中有很多千奇百怪的花卉。

      zì​rán​jiè zhōng yǒu hěn​duō qiān​qí​bǎi​guài de huā​huì.

      There are some strange flowers in nature.

      Source: CCMatrix

6789. 你也可以使用自然界中可用的颜色。

      nǐ yě kě​yǐ shǐ​yòng zì​rán​jiè zhōng kě yòng de yán​sè.

      You can also use the colors available in nature.

      Source: CCMatrix

6790. 婴儿是自然界最完美的学习机器之一。

      yīng'ér shì zì​rán​jiè zuì wán​měi de xué​xí jī​qì zhī​yī.

      Babies are one of nature's most perfect learning machines.

      Source: CCMatrix

6791. 我们从自然界中获得的东西之一是能源。

      wǒ​men cóng zì​rán​jiè zhōng huò​dé de dōng​xi zhī​yī shì néng​yuán.

      One of the things we get from nature is energy.

      Source: CCMatrix

6792. 闪电是自然界中最不可预测的现象之一。

      shǎn​diàn shì zì​rán​jiè zhōng zuì bù​kě yù​cè de xiàn​xiàng zhī​yī.

      Lightning is one of nature’s most unpredictable phenomena.

      Source: CCMatrix

6793. 像你的手一样，自然界中的许多分子存在于两个版本中，这两个版本是彼此的镜像。

      xiàng nǐ de shǒu yī​yàng, zì​rán​jiè zhōng de xǔ​duō fēn​zǐ cún​zài yú liǎng​ge bǎn​běn zhōng, zhè liǎng​ge bǎn​běn shì bǐ​cǐ de jìng​xiàng.

      Like your hands, many molecules in nature exist in two versions that are mirror images of each other.

      Source: CCMatrix

6794. 爱是自愿的，不能强迫。

      ài shì zì​yuàn de, bù​néng qiǎng​pò.

      Love is voluntary and it cannot be forced.

      Source: CCMatrix

6795. 慈善事业依靠自愿捐赠。

      cí​shàn​shì​yè yī​kào zì​yuàn juān​zèng.

      Charities rely on voluntary donations.

      Source: AI Challenger 2017

6796. 他们自愿离开了。

      tā​men zì​yuàn lí kāi le.

      They left voluntarily.

      Source: CCMatrix

6797. 我不在乎他是不是自愿的。

      wǒ bù​zài​hu tā shì​bu​shì zì​yuàn de.

      I don't care if he volunteered.

      Source: OpenSubtitles

6798. 她甚至自愿来给他做晚饭。

      tā shèn​zhì zì​yuàn lái gěi tā zuò wǎn​fàn.

      She even volunteered to cook him dinner.

      Source: CCMatrix

6799. 任何加班都必须是自愿的。

      rèn​hé jiā bān dōu bì​xū shì zì​yuàn de.

      All overtime must be voluntary.

      Source: CCMatrix

6800. 信仰是自愿的，这是不能勉强的。

      xìn​yǎng shì zì​yuàn de, zhè shì bù​néng miǎn​qiǎng de.

      Faith is voluntary, and cannot be forced.

      Source: CCMatrix