59 sentences for 至 (zhì — to) — page 3 of 3

41. 至今为止的最佳球员是谁？

    zhì​jīn wéi​zhǐ de zuì​jiā qiú​yuán shì shéi?

    Who is the best player so far?

    Source: CCMatrix

42. 至今还没有人冲破他的记录。

    zhì​jīn hái méi​yǒu rén chōng pò tā de jì​lù.

    No one has broken his record yet.

    Source: CCMatrix

43. 许多洞穴至今还没有被人探索过。

    xǔ​duō dòng​xué zhì​jīn hái méi​yǒu bèi rén tàn​suǒ guo.

    Many caves have not been explored yet.

    Source: CCMatrix

44. 我一直在研究大脑，至今已有三十多年。

    wǒ yī​zhí zài yán​jiū dà​nǎo, zhì​jīn yǐ yǒu sān​shí duō​nián.

    I have been studying the brain for over thirty years.

    Source: CCMatrix

45. 丹麦国旗是至今仍在使用的最古老的国旗。

    dān​mài guó​qí shì zhì​jīn réng zài shǐ​yòng de zuì gǔ​lǎo de guó​qí.

    The flag of Denmark is the oldest national flag still in use.

    Source: CCMatrix

46. 我很自豪能分享有关她的回忆，至今依然如此。

    wǒ hěn zì​háo néng fēn​xiǎng yǒu​guān tā de huí​yì, zhì​jīn yī​rán rú​cǐ.

    I was proud to share my memories of her and I still am.

    Source: CCMatrix

47. 他的诗至今仍有共鸣，它可以而且应该继续被阅读。

    tā de shī zhì​jīn réng yǒu gòng​míng, tā kě​yǐ ér​qiě yīng​gāi jì​xù bèi yuè​dú.

    His poetry still resonates today, and it can and should continue to be read.

    Source: CCMatrix

48. 至今我都根本不知道那两个意大利女士在唱着什么。

    zhì​jīn wǒ dōu gēn​běn bù​zhī​dào nà liǎng​ge yì​dà​lì nǚ​shì zài chàng zhe shén​me.

    I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about.

    Source: CCMatrix

49. 建于17世纪初的蓝色清真寺至今仍是一座活跃的礼拜堂。

    jiàn yú17 shì​jì chū de lán​sè qīng​zhēn​sì zhì​jīn réng shì yī​zuò huó​yuè de lǐ​bài​táng.

    The Blue Mosque, built in the early 17th century, remains an active house of worship today.

    Source: CCMatrix

50. 我至今还记得几十年前与陌生人随意交谈的情形，记得他们是如何对我产生影响的。

    wǒ zhì​jīn hái jì de jǐ​shí nián​qián yǔ mò​shēng​rén suí​yì jiāo​tán de qíng​xing, jì de tā​men shì rú​hé duì wǒ chǎn​shēng yǐng​xiǎng de.

    I still remember random conversations with strangers from decades ago, and how they shaped me.

    Source: UM-Corpus: News

51. 他在那念书、长大，直至18岁。

    tā zài nà niàn shū, zhǎng dà, zhí​zhì18 suì.

    He grew up and studied there until he was 18.

    Source: CCMatrix

52. 加热直至混合料开始沸腾。

    jiā​rè zhí​zhì hùn​hé liào kāi​shǐ fèi​téng.

    Heat until the mixture starts to boil.

    Source: CCMatrix

53. 餐厅将关闭，直至另行通知。

    cān​tīng jiāng guān​bì, zhí​zhì lìng​xíng​tōng​zhī.

    The restaurant will be closed until further notice.

    Source: CCMatrix

54. 继续尝试，直至找到解决方法。

    jì​xù cháng​shì, zhí​zhì zhǎo dào jiě​jué fāng​fǎ.

    Keep trying until you find a solution.

    Source: CCMatrix

55. 这座大坝直至今日仍发挥着作用。

    zhè zuò dà​bà zhí​zhì jīn​rì réng fā​huī zhe zuò​yòng.

    The dam is still functional to this day.

    Source: CCMatrix

56. 没有必要从头至尾阅读本书。

    méi​yǒu bì​yào cóng​tóu​zhì​wěi yuè​dú běn shū.

    There is no need to read the book from start to finish.

    Source: CCMatrix

57. 我把这本书从头至尾抄了一遍。

    wǒ bǎ zhè běn shū cóng​tóu​zhì​wěi chāo le yī​biàn.

    I copied the book from beginning to end.

    Source: AI Challenger 2017

58. 你上一次用从头至尾一整条鱼来做鱼汤是什么时候的事了？

    nǐ shàng yī​cì yòng cóng​tóu​zhì​wěi yī zhěng​tiáo yú lái zuò yú tāng shì shén​me​shí​hou de shì le?

    When was the last time you made fish soup with a whole fish, head to tail?

    Source: CCMatrix

59. 截至目前，公园内共有43个摄像头。

    jié​zhì mù​qián, gōng​yuán nèi gòng​yǒu43 ge shè​xiàng​tóu.

    As of now, there are 43 cameras in the park.

    Source: CCMatrix