1,686 sentences — page 49 of 85

961. 在这里你可能也会看到梭鱼，甚至鲨鱼呢！

     zài zhè​lǐ nǐ kě​néng yě huì kàn dào suō​yú, shèn​zhì shā​yú ne!

     Here you might also see barracuda or even sharks!

     Source: UM-Corpus: News

962. 他甚至为纽约市设计了地铁地图和标牌。

     tā shèn​zhì wèi niǔ​yuē​shì shè​jì le dì​tiě dì​tú hé biāo​pái.

     He even designed the subway map and signage for New York City.

     Source: CCMatrix

963. 不，那个可怜的家伙甚至主动提出要帮忙。

     bù, nà​ge kě​lián de jiā​huo shèn​zhì zhǔ​dòng tí chū yào bāng máng.

     No, the poor guy even offered to help.

     Source: OpenSubtitles

964. 你甚至都不知道我带你去的地方对不对。

     nǐ shèn​zhì dōu bù​zhī​dào wǒ dài nǐ qu de dì​fang duì​bu​duì.

     You don't even know if I'm taking you to the right place.

     Source: OpenSubtitles

965. 我的意思是你甚至可以带她去任何地方。

     wǒ​de yì​si shì nǐ shèn​zhì kě​yǐ dài tā qu rèn​hé dì​fang.

     I mean you can even take her anywhere with you.

     Source: CCMatrix

966. 也许他甚至说服了自己，这将是对她更好。

     yě​xǔ tā shèn​zhì shuō fú le zì​jǐ, zhè jiāng shì duì tā gèng​hǎo.

     Perhaps he even convinced himself that it would be better for her.

     Source: CCMatrix

967. 当然，那时我甚至不知道自己是否在伦敦。

     dāng​rán, nà​shí wǒ shèn​zhì bù​zhī​dào zì​jǐ shì​fǒu zài lún​dūn.

     Of course, at the time I didn't even know if I was in London.

     Source: CCMatrix

968. 有时候，展示甚至假装愤怒是非常有用的。

     yǒu shí​hou, zhǎn​shì shèn​zhì jiǎ​zhuāng fèn​nù shì fēi​cháng yǒu yòng de.

     Sometimes it is very useful to demonstrate or even fake anger.

     Source: CCMatrix

969. 他的名字甚至已经变成了英语的一部分。

     tā de míng​zi shèn​zhì yǐ​jing biàn chéng le yīng​yǔ de yī​bù​fen.

     His name has even become a part of the English language.

     Source: CCMatrix

970. 甚至他的王冠对他的头来说似乎太大了。

     shèn​zhì tā de wáng​guān duì tā de tóu lái​shuō sì​hū tài dà le.

     Even his crown seemed too large for his head.

     Source: CCMatrix

971. 你甚至可以看到3种或4种不同语言的标志。

     nǐ shèn​zhì kě​yǐ kàn dào3 zhǒng huò4 zhǒng bù​tóng yǔ​yán de biāo​zhì.

     You can even see the signs in 3 or 4 different languages.

     Source: CCMatrix

972. 我甚至做了一个和圣诞老人一模一样的。

     wǒ shèn​zhì zuò le yī​ge hé shèng​dàn​lǎo​rén yī​mú​yī​yàng de.

     I even made one that looks exactly like Santa.

     Source: OpenSubtitles

973. 她以为我是你的女朋友，甚至是你的妻子。

     tā yǐ​wéi wǒ shì nǐ de nǚ​péng​you, shèn​zhì shì nǐ de qī​zi.

     She thought I was your girlfriend or even your wife.

     Source: CCMatrix

974. 有些人甚至在最常见的地方寻找独特性。

     yǒu​xiē​rén shèn​zhì zài zuì cháng​jiàn de dì​fang xún​zhǎo dú​tè xìng.

     Some people look for uniqueness even in the most common of places.

     Source: CCMatrix

975. 他的卡车甚至在第一次尝试时就发动了。

     tā de kǎ​chē shèn​zhì zài dì​yī​cì cháng​shì shí jiù fā​dòng le.

     His truck even started on the first try.

     Source: CCMatrix

976. 我甚至被要求打开电脑并展示项目文件。

     wǒ shèn​zhì bèi yāo​qiú dǎ kāi diàn​nǎo bìng zhǎn​shì xiàng​mù wén​jiàn.

     I was even asked to open up my computer and show my project files.

     Source: CCMatrix

977. 他们甚至可能做了一些不可原谅的事情。

     tā​men shèn​zhì kě​néng zuò le yī​xiē bù​kě yuán​liàng de shì​qing.

     They may have even done something unforgivable.

     Source: CCMatrix

978. 今天，大多数美国人甚至不知道黄金价格。

     jīn​tiān, dà​duō​shù měi​guó​rén shèn​zhì bù​zhī​dào huáng​jīn jià​gé.

     Most Americans today don't even know the price of gold.

     Source: CCMatrix

979. 你的话可以改变一个人的一天，甚至一生。

     nǐ de huà kě​yǐ gǎi​biàn yí​ge​rén de yī​tiān, shèn​zhì yī​shēng.

     Your words can change a person’s day or even their life.

     Source: CCMatrix

980. 我甚至不能想象她的声音听起来像什么。

     wǒ shèn​zhì bù​néng xiǎng​xiàng tā de shēng​yīn tīng qi​lai xiàng shén​me.

     I can't even imagine what her voice sounds like.

     Source: CCMatrix