1,045 sentences — page 22 of 53

421. 人类可能与其他哺乳动物没有那么不同。

     rén​lèi kě​néng yǔ qí​tā bǔ​rǔ​dòng​wù méi​yǒu nà​me bù​tóng.

     Humans may not be so different from other mammals.

     Source: CCMatrix

422. 我迫不及待想要与球员们一起开始合作。

     wǒ pò​bù​jí​dài xiǎng​yào yǔ qiú​yuán men yī​qǐ kāi​shǐ hé​zuò.

     I can't wait to start working with the players.

     Source: CCMatrix

423. 我只是想让你知道，我永远无法与你竞争。

     wǒ zhǐ​shì xiǎng ràng nǐ zhī​dao, wǒ yǒng​yuǎn wú​fǎ yǔ nǐ jìng​zhēng.

     I just want you to know that I could never compete with you.

     Source: OpenSubtitles

424. 我也已经与他们进行了一些艰难的谈话。

     wǒ yě yǐ​jing yǔ tā​men jìn​xíng le yī​xiē jiān​nán de tán​huà.

     I have had some difficult conversations with them as well.

     Source: CCMatrix

425. 与你的经理谈谈你的工作量并寻求帮助。

     yǔ nǐ de jīng​lǐ tán​tan nǐ de gōng​zuò​liàng bìng xún​qiú bāng​zhù.

     Talk to your manager about your workload and ask for help.

     Source: CCMatrix

426. 我期待着与您会面，进一步讨论我的申请。

     wǒ qī​dài zhe yǔ nín huì miàn, jìn​yí​bù tǎo​lùn wǒ​de shēn​qǐng.

     I look forward to meeting with you to further discuss my application.

     Source: CCMatrix

427. 你必须与你自己和你的选择生活在一起。

     nǐ bì​xū yǔ nǐ zì​jǐ hé nǐ de xuǎn​zé shēng​huó zài yī​qǐ.

     You have to live with yourself and your choices.

     Source: CCMatrix

428. 这间公寓是完全独立的，不与任何人分享。

     zhè jiān gōng​yù shì wán​quán dú​lì de, bù yǔ rèn​hé​rén fēn​xiǎng.

     This apartment is totally independent and not shared with anyone.

     Source: CCMatrix

429. 我永远不会忘记那天我第一次与他见面。

     wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì nà​tiān wǒ dì​yī​cì yǔ tā jiàn​miàn.

     I will never forget the day when I first met him.

     Source: Tatoeba

430. 我为能有机会与他们共事感到无比自豪。

     wǒ wèi néng yǒu jī​huì yǔ tā​men gòng​shì gǎn dào wú​bǐ zì​háo.

     I feel incredibly proud to have had the opportunity to work with them.

     Source: CCMatrix

431. 目前发现的大多数行星都与地球不一样。

     mù​qián fā​xiàn de dà​duō​shù xíng​xīng dōu yǔ dì​qiú bù​yī​yàng.

     Most of the planets discovered so far are unlike Earth.

     Source: CCMatrix

432. 当然，并非所有人都会与陌生人分享信息。

     dāng​rán, bìng​fēi suǒ​yǒu​rén dōu​huì yǔ mò​shēng​rén fēn​xiǎng xìn​xī.

     Of course, not everyone will share information with strangers.

     Source: CCMatrix

433. 与我目前的租金相比，葡萄牙的租金很高。

     yǔ wǒ mù​qián de zū​jīn xiāng​bǐ, pú​táo​yá de zū​jīn hěn gāo.

     Compared to my current rent the rent in Portugal is high.

     Source: CCMatrix

434. 你是如何与导演合作的，他的愿景是什么？

     nǐ shì rú​hé yǔ dǎo​yǎn hé​zuò de, tā de yuàn​jǐng shì shén​me?

     How did you work with the director, and what was his vision?

     Source: CCMatrix

435. 我们并非总能选择与我们一起工作的人。

     wǒ​men bìng​fēi zǒng néng xuǎn​zé yǔ wǒ​men yī​qǐ gōng​zuò de rén.

     We can’t always choose the people we work with.

     Source: CCMatrix

436. 北海运河将阿姆斯特丹与北海连接起来。

     běi​hǎi yùn​hé jiāng ā​mǔ​sī​tè​dān yǔ běi​hǎi lián​jiē qǐ lai.

     The North Sea Canal connects Amsterdam with the North Sea.

     Source: CCMatrix

437. 与阅读或听力不同，写作不是一件容易的事。

     yǔ yuè​dú huò tīng​lì bù​tóng, xiě​zuò bù​shì yī​jiàn róng​yì de shì.

     Unlike reading or listening, writing is not an easy task.

     Source: CCMatrix

438. 自从我上次有机会与你交谈已经两年多了。

     zì​cóng wǒ shàng​cì yǒu jī​huì yǔ nǐ jiāo​tán yǐ​jing liǎng nián duō le.

     It's been more than two years since I last had a chance to speak with you.

     Source: CCMatrix

439. 我们都倾向于与分享我们世界观的人交往。

     wǒ​men dōu qīng​xiàng​yú yǔ fēn​xiǎng wǒ​men shì​jiè​guān de rén jiāo​wǎng.

     We all tend to associate with people who share our worldview.

     Source: CCMatrix

440. 能够与你的老板清晰地沟通是至关重要的。

     néng​gòu yǔ nǐ de lǎo​bǎn qīng​xī de gōu​tōng shì zhì​guān​zhòng​yào de.

     It is critical to be able to communicate clearly with your boss.

     Source: CCMatrix