440 sentences — page 5 of 22

81. 很抱歉，你对开拓视野毫无兴趣。

    hěn bào​qiàn, nǐ duì kāi​tuò shì​yě háo​wú xìng​qù.

    I am sorry that you have no interest in broadening your horizons.

    Source: OpenSubtitles

82. 是什么激起了你对写作的兴趣？

    shì shén​me jī qǐ le nǐ duì xiě​zuò de xìng​qù?

    What sparked your interest in writing?

    Source: CCMatrix

83. 他们对你的职业目标毫无兴趣。

    tā​men duì nǐ de zhí​yè mù​biāo háo​wú xìng​qù.

    They’re not interested in your career goals.

    Source: CCMatrix

84. 我很高兴你对我的工作有兴趣。

    wǒ hěn gāo​xìng nǐ duì wǒ​de gōng​zuò yǒu xìng​qù.

    I'm glad you're interested in my work.

    Source: OpenSubtitles

85. 过长的文章会让读者失去兴趣。

    guò cháng de wén​zhāng huì ràng dú​zhě shī​qù xìng​qù.

    Lengthy articles will make readers lose interest.

    Source: CCMatrix

86. 好吧，所以他对她的天赋有兴趣？

    hǎo ba, suǒ​yǐ tā duì tā de tiān​fù yǒu xìng​qù?

    Okay, so he's interested in her talent?

    Source: OpenSubtitles

87. 过了一会儿，我只是失去了兴趣。

    guò le yí​huì​r, wǒ zhǐ​shì shī​qù le xìng​qù.

    After a while I just lost interest.

    Source: CCMatrix

88. 他似乎已经失去了所有的兴趣。

    tā sì​hū yǐ​jing shī​qù le suǒ​yǒu de xìng​qù.

    He seemed to have lost all interest.

    Source: CCMatrix

89. 我将怀着极大的兴趣阅读这本书。

    wǒ jiāng huái zhe jí​dà de xìng​qù yuè​dú zhè běn shū.

    I will read this book with great interest.

    Source: CCMatrix

90. 他没有业余爱好，也没有外部兴趣。

    tā méi​yǒu yè​yú'ài​hào, yě méi​yǒu wài​bù xìng​qù.

    He has no hobbies and no outside interests.

    Source: CCMatrix

91. 如果你有兴趣参与进来，非常欢迎。

    rú​guǒ nǐ yǒu xìng​qù cān​yù jìn lai, fēi​cháng huān​yíng.

    If you would like to get involved you are very welcome.

    Source: CCMatrix

92. 坐在她旁边，尝试找到共同的兴趣。

    zuò​zài tā páng​biān, cháng​shì zhǎo dào gòng​tóng de xìng​qù.

    Sit next to her and try to find common interests.

    Source: CCMatrix

93. 怎么知道某人是不是对我有兴趣？

    zěn​me zhī​dao mǒu​rén shì​bu​shì duì wǒ yǒu xìng​qù?

    How do I know if someone is interested in me?

    Source: CCMatrix

94. 是什么让你对虚拟现实有兴趣的？

    shì shén​me ràng nǐ duì xū​nǐ​xiàn​shí yǒu xìng​qù de?

    What makes you interested in virtual reality?

    Source: CCMatrix

95. 我可以看出我已经激起了他的兴趣。

    wǒ kě​yǐ kàn chū wǒ yǐ​jing jī qǐ le tā de xìng​qù.

    I could see that I had piqued his interest.

    Source: CCMatrix

96. 就个人而言，我对听到真相没有兴趣。

    jiù gè​rén ér​yán, wǒ duì tīng dào zhēn​xiàng méi​yǒu xìng​qù.

    Personally, I have no interest in hearing the truth.

    Source: CCMatrix

97. 您是如何对航空和飞行产生兴趣的？

    nín shì rú​hé duì háng​kōng hé fēi​xíng chǎn​shēng xìng​qù de?

    How did you become interested in flying and aviation?

    Source: CCMatrix

98. 我们将以极大的兴趣关注你的事业。

    wǒ​men jiāng yǐ jí​dà de xìng​qù guān​zhù nǐ de shì​yè.

    We will follow your career with great interest.

    Source: CCMatrix

99. 他生活中的两大兴趣是音乐和绘画。

    tā shēng​huó zhōng de liǎng dà xìng​qù shì yīn​yuè hé huì​huà.

    His two great interests in life are music and painting.

    Source: UM-Corpus: Spoken

100. 她有充分的理由相信我对她有兴趣。

     tā yǒu chōng​fèn de lǐ​yóu xiāng​xìn wǒ duì tā yǒu xìng​qù.

     She had every reason to believe I was interested in her.

     Source: CCMatrix